{"id":8255,"date":"2020-08-05T09:26:54","date_gmt":"2020-08-05T08:26:54","guid":{"rendered":"https:\/\/esperanto.berlin\/?page_id=8255"},"modified":"2020-08-05T09:45:21","modified_gmt":"2020-08-05T08:45:21","slug":"presse-2020-virtuell-und-real","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/deutsch-presse-aktuell\/presse-2020-virtuell-und-real\/","title":{"rendered":"Esperanto global virtund real in Berlin"},"content":{"rendered":"

Die Esperanto-Liga Berlin-Brandenburg schreibt auf ihrer Website (www.esperanto.berlin\/de):<\/p>\n

So virtuell wie 2020 war das Esperanto-Leben noch nie. Die gro\u00dfen Kongresse, die in jedem Sommer tausende Menschen, die in fliessendem Esperanto kommunizieren, zusammenf\u00fchrten, wurden abgesagt.<\/p>\n

Unter den einige 1.000 Teilnehmer der realen Esperanto-Kongresse befanden sich stets auch ein gutes Dutzend aus Berlin. Jahr 1999 war die Beteiligung noch gr\u00f6\u00dfer, weil damals der 84. in Berlin im ICC stattgefunden hatte.<\/p>\n

Im Jahr 2020 findet der Weltkongress vom 1. bis 8. August nur virtuell mit den Hilfsmitteln des Internet statt. In Berlin gibt es die am Samstag, 8. August noch den M\u00f6glichkeit einen Blick in das quirlige Leben eines virtuellen Esperanto-Kongresses zu werfen. Auch f\u00fcr gestandene Esperanto-Sprecher ist das eine ganz neue Erfahrung.<\/p>\n

Im Esperanto-Laden, Katzbachstra\u00dfe 25<\/strong> (Kreuzberg, Verkehrsverbindungen: U6, Buslinie 248 \u2013 Platz der Luftbr\u00fccke, Buslinien 104 und 140 \u2013 Dudenstra\u00dfe\/Katzbachstra\u00dfe) wird das Programm des Esperanto-Weltkongresses auf einem Gro\u00dfbildschirm gezeigt.<\/p>\n

Wegen der Corrona-Schutzma\u00dfnahmen ist eine telefonischer Anmeldung unter (0170) 95 68 923 erforderlich. Unter der selben Telefonnummer gibt es auch allgemeine Informationn zu Esperanto und Angebote (Gespr\u00e4chskreise, Kurse) in Berlin.<\/p>\n

Pressesprecher: Roland Schnell (0 176 ) 53 54 95 34<\/p>\n

Mail: esperanto@Berlin.de<\/p>\n

Der Beitrag auf der Website lautet vollst\u00e4ndig und enth\u00e4lt\u00a0 Infomationen \u00fcber den erfolgreichen Probelauf f\u00fcr einen virtuellen Esperanto-Kongress beim Jugendkongress im Juli 2020.<\/p>\n

\n

Sommer 2020 virtuell<\/h1>\n
Publiziert am<\/span> Wednesday, der 5. August 2020<\/span><\/a> von<\/span> Roland Schnell<\/a><\/span><\/div>\n
\n

\"\"\u00d6ffentliche Pr\u00e4sentation auf Gro\u00dfbildschirm<\/h2>\n

im Esperanto-Laden<\/a>, Katzbachstr. 25<\/p>\n

Wegen der Corrona-Schutzma\u00dfnahmen nur mit telefonischer Anmeldung unter (0170) 95 68 923<\/p>\n

So virtuell wie 2020 war das Esperanto-Leben noch nie. Die gro\u00dfen Kongresse, die in jedem Sommer tausende Menschen, die in fliessendem Esperanto kommunizieren, zusammenf\u00fchrten, wurden abgesagt.<\/p>\n

\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Verlegt auf 2022<\/p>\n<\/div>\n

Der 105. Esperanto-Weltkongress<\/a> (UK, Universala Kongreso), der vom 1. bis 8. August im kanadischen Montreal stattfinden sollte, wurde abgesagt. Er wird dort nun\u00a0 2022<\/a> stattfinden. Ebenso wurde der Jugendkongress in den Niederlanden<\/a> abgesagt. Die weltweit geltenden Ma\u00dfnahmen gegen Corona machten eine Durchf\u00fchrung in der Form, wie in den mehr als 100 Jahren zuvor, unm\u00f6glich.<\/p>\n

Es gab bisher nur zwei Perioden (1914 \u2013 1919 und 1940 -1946)<\/a> in denen wegen der Kriege in Europa kein Esperanto-Weltkongress stattfinden konnte. Im Jahr 2020 war es allerdings erstmals m\u00f6glich, die Kongresse mit Hilfe der elektronischen Kommunikationsnetze virtuell stattfinden zu lassen.<\/p>\n

Erfolgreicher Testlauf: Jugendkongress<\/h2>\n
\n

\"\"<\/a><\/p>\n

L\u00e4nder aus denen sich die Teilnehmer des virtuellen Esperanto-Jugendkongresses angemeldet haben.<\/p>\n<\/div>\n

Ein gelungenes Experiment, wie Antonia Montaro in einem Beitrag<\/a> f\u00fcr die Platform Libera Folio<\/a> berichtete, war der virtuelle Jugendkongress. Die Resonanz h\u00e4tte die Erwartungen \u00fcbertroffen und aus allen Teilen der Welt h\u00e4tten sich Jugendliche aktiv beteiligt.<\/p>\n

\"\"Antonia Montaro meinte, sich trotz des Fehlens direkter Kontakte das typische \u201eFeeling\u201c eines Jugendkongresses eingestellt h\u00e4tte. Man konnte im \u201ekoridoro\u201c alte und neue Bekannte treffen, an Vortr\u00e4gen und Diskussionen teilnehmen oder Konzerte anh\u00f6ren. Es sei mit neuen Formaten zur Beteiligung der Zuschauer experimentiert worden.<\/p>\n

Einen Eindruck von der Veranstaltung vermittelt ein Video, das aus dem aufgezeichneten Material produziert wurde.<\/p>\n