Schwartz gilt als einer der bedeutenden Humoristen in der Espeanto-Welt.<\/p>\n
1920 gr\u00fcndete er das Esperantokabarett La Verda Kato<\/a>,<\/strong> das er bis 1926 f\u00fchrte. 1949 war er Mitbegr\u00fcnder des Kabarets\u00a0 Tri Koboldoj<\/a>,<\/strong> das es bis 1956 gab.<\/p>\n Sein Ruf als gro\u00dfer Humorist verstellt ein wenig den Blick auf seine ernsten Seiten, die in der Novellensammlung Vole\u2026 Novele<\/i> und vor allem in seinem\u00a0Roman Kiel Akvo de l’ Rivero<\/i> zu finden sind. Aber auch hier blitzt sein Schalk immer wieder in absurden Nebenfiguren auf.<\/p>\n Sein Roman Kiel Akvo de l’ Rivero\u00a0<\/i>spielt teilweise in Berlin in den Monaten vor Ausbruch des Ersten Weltkriegs.<\/p>\n Er wurde am\u00a0 8. April 1894 in Metz<\/a> (damals deutsch) geboren, wo er 1913 einen Esperanto-Klub gr\u00fcndete und von “Esperanto als Sprache des Friedens” tr\u00e4umte. Es ist durchaus plausibel, da\u00df der Beginn des Kriegs in Berlin erlebte, wo er eine Ausbildung zum Bankangestellten machte. Er wurde als Soldat an der Ostfront eingesetzt.<\/p>\n Nach dem Krieg arbeitete er in Paris im Bankwesen und arbeitet bis zu seinem Tod am 14. Mai 1973 als Direktor einer “bedeutenden (Wikipedia.EO)” Bank.<\/p>\n In einigen seiner Biografien wird im ein Doppelleben unterstellt, da\u00df einerseits als seri\u00f6ser Bankangesteller t\u00e4tig war und anderseits als Autor im Kabarett t\u00e4tig war. Der Name des Kabarets “La Tri koboldoj” geht angeblichauf das Restaurant “Les Trois Lutins”<\/i>\u00a0 zur\u00fcck, wo die Auff\u00fchrungen stattfanden. Von 1949 bis\u00a0 1956 insgesamt 341 mal jeweils am Mittwoch um 21 Uhr in ” Les Trois Lutins” (10 rue des Trois Fr\u00e8res, Montmartre). Unter dieser Adresse befindet sich heute das Restaurant La Poutre<\/a> unweit der Talstation der Standseilbahn auf den Montmatre in einer typischen Touristengegend hinter dem bekannten “Moulin Rouge” an der Rue Lepic.<\/p>\n In dieser Gegend spielte au\u0109 der Film “Die fabelhafte Welt der Am\u00e9lie<\/a>”\u00a0 und maches ist zu sehen. Die Wohnung von Am\u00e9lie befindet sich in der Rue des Trois Fr\u00e8res, der Obst- und Gem\u00fcseladen \u201cAu Marche de la Butte\u201d von Monsieur Collignon in der gleichen Stra\u00dfe an der Ecke zur Rue Androuet.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n Es gibt ein “Ora A\u016dtora kaj Valora Libro de la Koboldoj” mit Texten,Kommentaren, Fotos und Gru\u00dfworten. Darin finden sich viele Namen die sp\u00e4ter in der Esperanto-Welt eine gewisse Bedeutung erlangt haben: Gaston Waringhien<\/a>, Norbert Barthelmes<\/a>, Michel Duc Goninaz<\/a>,\u00a0 Erika <\/a>und\u00a0 Georges Lagrange<\/a>,\u00a0 Jean-Louis Texier<\/a> und viele andere.<\/p>\n Seine launigen Kommentare erschienen von 1952 bis 1970 <\/span>unter dem Titel “La\u016d mia rid-punkto” in der j\u00e4hrlich erscheinenden \u201cSennacieca Revuo<\/a>\u201d (Kulturzeitschrift von SAT). Archiviert<\/a> nur bis 1939. Von SAT nur auszusweise digitalisiert<\/a>. <\/p>\n <\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Prelego pri fundamentaj elementoj de Esperanto de Raymond Schwartz\u00a0 | Wikipedia (DE, EO, EN) | Ragnarson | Ledon Schwartz gilt als einer der bedeutenden Humoristen in der Espeanto-Welt. 1920 gr\u00fcndete er das Esperantokabarett La Verda Kato, das er bis 1926 … Weiterlesen \n
\n<\/i><\/p>\n![](\"http:\/\/kabareto.esperanto.cc\/goja.jpg\")
Der Text “Prelego pri fundamentaj elementoj de Esperanto”\u00a0 (siehe Esperanto-Version) <\/a> wurde gelegentlich pr\u00e4sentiert. So gibt es eine Lesung von Andr\u00e9e und Claude Gacond im Schweizer Rundfunk (Vortrag\u00a0 243, gesendet am 5. und 8.Mai 1968) und der Text wurde 1970 in Nummer 43 auf Seite 20\/21<\/a>\u00a0 der Zeitschrift “der esperantist<\/a>” abgedruckt. Ebenfalls abgedruckt im ELNA-Bulteno (Mai\/Juni 1988) auf Seite 5 mit der Quellenangabe “\u011coja podio” (das ist “La \u011coja Podio”, 1-a eld. 1949, Esperantista Centra Librejo (Paris), Represo en 1975 (Aabyh\u00f8j) Poemoj, prelegoj, artikoloj kaj ske\u0109oj aperintaj anta\u016de en diversaj gazetoj, nome \u0109e Literatura Mondo, Esperanto (\u011cenevo), Heroldo de Esperanto, Nia Gazeto, American Esperantist kaj \u0109efe \u0109e Franca Esperantisto.<\/span><\/i><\/p>\n
\n<\/span><\/p>\n