{"id":10108,"date":"2024-05-15T20:45:11","date_gmt":"2024-05-15T19:45:11","guid":{"rendered":"https:\/\/esperanto.berlin\/?p=10108"},"modified":"2024-05-17T07:49:52","modified_gmt":"2024-05-17T06:49:52","slug":"lunde-ce-viktoriaparko-junio-2024-pri-la-libro-before-they-disappear","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/lunde-ce-viktoriaparko-junio-2024-pri-la-libro-before-they-disappear\/","title":{"rendered":"Montags am Viktoriapark \u2013 Juni 2024 \u2013 \u00dcber das Buch \u201eBEFORE THEY DISAPPEAR\u201c"},"content":{"rendered":"

\"\"\"\"<\/p>\n

Esperanto-Kulturabend im Esperanto-Laden<\/a>, Katzbachstra\u00dfe 25 (Kreuzberg), Beitr\u00e4ge und Gespr\u00e4ch in Esperanto \u2013 F\u00fcr G\u00e4ste wird res\u00fcmiert bzw. \u00fcbersetzt.<\/p>\n

Verkehrsverbindungen: U6, Buslinie 248 \u2013 Platz der Luftbr\u00fccke, Buslinien M43 und 140 \u2013 Dudenstra\u00dfe\/Katzbachstra\u00dfe<\/p>\n

3. <\/strong>Juni 2024, <\/strong>19.30 Uhr<\/strong><\/h2>\n

\u201e\u00dcber das Buch BEFORE THEY DISAPPEAR<\/em>\u201c<\/strong><\/p>\n

Der Regisseur und Fotograf Pawel Kocambasi (alias P.M.Starost) wird das Buch\u00a0 BEFORE THEY DISAPPEAR<\/em> vorstellen, das er zussmmen mit dem Lyriker Philippe Despeysses produzierte.Das Buch enth\u00e4lt eine Fotoserie und Verse in mehreren Sprachen, darunter Esperanto.<\/p>\n

Pawel Kocambasi wurde 1973 in Warschau geboren und wuchs in Deutschland (Ludwigsburg) auf. Er studierte Germanistik, Slawistik und Spielfilmregie. Seine Filme<\/a> erhielten einige Preise. Philippe Despeysses ist Jahrgang 1950. Er ist ein franz\u00f6sischer Poet, Schriftsteller und Journalist. der bereits mehr als 25 B\u00fccher ver\u00f6ffentlichte und jetzt in Berlin lebt.<\/p>\n

Pawel Kocambasi wird in Deutsch \u00fcber das Buch sprechen und Fragen dazu beantworten. Es wird ins Esperanto \u00fcbersetzt bzw. in Esperanto res\u00fcmiert.. Philippe Despeysses tr\u00e4gt die Verse in Deutsch und Gary Mickle die Esperanto-Version vor.<\/p>\n

Zum Treffen: Montags am Viktoriapark<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Esperanto-Kulturabend im Esperanto-Laden, Katzbachstra\u00dfe 25 (Kreuzberg), Beitr\u00e4ge und Gespr\u00e4ch in Esperanto \u2013 F\u00fcr G\u00e4ste wird res\u00fcmiert bzw. \u00fcbersetzt. Verkehrsverbindungen: U6, Buslinie 248 \u2013 Platz der Luftbr\u00fccke, Buslinien M43 und 140 \u2013 Dudenstra\u00dfe\/Katzbachstra\u00dfe 3. Juni 2024, 19.30 Uhr \u201e\u00dcber das Buch … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42,19,411],"tags":[546,547],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/par8jA-2D2","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10108"}],"collection":[{"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10108"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10112,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10108\/revisions\/10112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}