{"id":10221,"date":"2025-01-17T09:34:02","date_gmt":"2025-01-17T08:34:02","guid":{"rendered":"https:\/\/esperanto.berlin\/?p=10221"},"modified":"2025-01-17T10:04:36","modified_gmt":"2025-01-17T09:04:36","slug":"lunde-ce-viktoriaparko-februaro-2025-la-germana-antologio-kaj-giaj-kreintoj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/lunde-ce-viktoriaparko-februaro-2025-la-germana-antologio-kaj-giaj-kreintoj\/","title":{"rendered":"Montags am Viktoriapark \u2013 Februar 2025 \u2013 Die \u201eGermana Antologio&#8221; und ihre Sch\u00f6pfer"},"content":{"rendered":"<p><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-10028\" src=\"https:\/\/esperanto.berlin\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Viktoriapark.jpg\" alt=\"\" width=\"1417\" height=\"704\" \/><\/em><\/p>\n<p>Esperanto-Kulturabend im <a href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Esperanto-butiko_Berlino\">Esperanto-Laden<\/a>, Katzbachstra\u00dfe 25 (Kreuzberg).<\/p>\n<p>Verkehrsmittel: U6, Buslinie 248 \u2013 Platz der Luftbr\u00fccke, Buslinien M43 und 140 \u2013 Dudenstra\u00dfe\/Katzbachstra\u00dfe.<\/p>\n<h2 id=\"-dezember-2019-1930-uhr\"><strong>3. <\/strong><strong>Februar 2025, <\/strong><strong>19.30 Uhr<br \/>\n<\/strong><\/h2>\n<p><strong>\u201eDie <em>Germana Antologio<\/em> und ihre Sch\u00f6pfer?<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Vor 40 Jahren, im Jahr 1985, erschien die <em>Germana Antologio<\/em>, eine Anthologie der deutschen Literatur von der Fr\u00fchzeit bis etwa 1700 in Esperanto-\u00dcbertragungen. Der Initiator und \u00dcbersetzer Wilhelm Herrmann, der \u00dcbersetzer Helmut R\u00f6ssler, der Redakteur und Verfasser der literaturhistorischen Einf\u00fchrungen Ortwin Brodt sowie der Verleger Heinz M. Bleicher werden vorgestellt und einige Texte in Esperanto und Deutsch vorgetragen.<\/p>\n<p>Zum Treffen: <a href=\"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/viktoriapark\/\">Montags am Viktoriapark<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esperanto-Kulturabend im Esperanto-Laden, Katzbachstra\u00dfe 25 (Kreuzberg). Verkehrsmittel: U6, Buslinie 248 \u2013 Platz der Luftbr\u00fccke, Buslinien M43 und 140 \u2013 Dudenstra\u00dfe\/Katzbachstra\u00dfe. 3. Februar 2025, 19.30 Uhr \u201eDie Germana Antologio und ihre Sch\u00f6pfer? Vor 40 Jahren, im Jahr 1985, erschien die Germana &hellip; <a href=\"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/lunde-ce-viktoriaparko-februaro-2025-la-germana-antologio-kaj-giaj-kreintoj\/\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[411],"tags":[563,564],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/par8jA-2ER","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10221"}],"collection":[{"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10221"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10226,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10221\/revisions\/10226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}