{"id":10238,"date":"2025-02-18T20:02:29","date_gmt":"2025-02-18T19:02:29","guid":{"rendered":"https:\/\/esperanto.berlin\/?p=10238"},"modified":"2025-02-18T20:22:50","modified_gmt":"2025-02-18T19:22:50","slug":"100-germanaj-esperanto-kongresoj-nova-publikigajo-pri-la-esperanto-historio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/100-germanaj-esperanto-kongresoj-nova-publikigajo-pri-la-esperanto-historio\/","title":{"rendered":"100 DEUTSCHE ESPERANTO-KONGRESSE \u2013 Eine neue Publikation zur Esperanto-Geschichte"},"content":{"rendered":"

Am 1. M\u00e4rz 2025 erscheint die neue Publikation zur Geschichte des Deutschen Esperanto-Bundes.\"\"<\/p>\n

100 Deutsche Esperanto-Kongresse 1906-2023.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ereignisse \u2013 Personen \u2013 Diskussionen \u2013 Entscheidungen \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Autor: Fritz Wollenberg \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Herausgeber: Deutsches Esperanto-Institut\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Reihe: Esperanto-Dokumente, Band 9\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Verlag Fritz Wollenberg, Berlin 2025\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ISBN: 978-3-9823965-6-9\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 22 Euro (Deutschland)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sprache: Deutsch<\/p>\n

Bisher steht den an diesem Thema Interessierten der brillante Vortrag des Historikers Ulrich Lins Ein Weg mit H\u00f6hen und Tiefen. Die 100-j\u00e4hrige Geschichte des Deutschen Esperanto-Bundes<\/em>, gehalten w\u00e4hrend des 84. Deutschen Esperanto-Kongresses in Braunschweig im Juni 2006 zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n

Nun liegt mit diesem Buch eine Beschreibung aller 100 deutschen Esperanto-Kongresse von 1906 bis 2023 vor, und damit die bislang umfangreichste Darstellung zur Geschichte des Deutschen Esperanto-Bundes.<\/p>\n

Quellen waren neben dem erw\u00e4hnten Lins-Vortrag (Esperanto aktuell 3\/2006) die Arbeiten Deutscher Esperanto-Bund e.V. \u2013 Ein R\u00fcckblick auf 25 Jahre von Arnold Behrendt (<\/em>Iltis-Verlag, Saarbr\u00fccken 1996 – Nachdruck der Ausgabe Magdeburg 1931),\u00a0Esperanto \u2013 ein Jahrhundertwerk. 100 Jahre Internationale Sprache (Redakteure\u00a0<\/em>Thomas Bormann und Wolfgang Schwanzer, Deutscher Esperanto-Bund 1987),\u00a0Aus der Geschichte des Deutschen Esperanto-Bundes. Erinnerungen von Werner Bormann anl\u00e4sslich des Deutschen Esperanto-Kongresses 2006<\/em>. Esperanto Hamburg 2006,\u00a0 Deutsches Esperanto-Institut 1908 \u2013 2008 (Herausgeber DEB,<\/em> Augsburg 2008\/09), die\u00a0 Illustrierte Geschichte der Arbeiter-Esperanto-Bewegung. Den Arbeitern aller L\u00e4nder eine Sprache<\/em> (Herausgeber: Fritz-H\u00fcser-Institut f\u00fcr deutsche und ausl\u00e4ndische Arbeiterliteratur, Dortmund 1993), Die gef\u00e4hrliche Sprache. Die Verfolgung der Esperantisten unter Hitler und Stalin von Ulrich Lins (<\/em>Bleicher-Verlag Gerlingen 1988 und UEA, Rotterdam 2016 in Esperanto) sowie die Skizze der Geschichte des Esperanto-Verbandes in der Deutschen Demokratischen Republik von Detlev Blanke (A<\/em>us dem Esperanto ins Deutsche \u00fcbertragen von Ino Kolbe, Esperanto-Verband im Kulturbund e.V., Berlin 1991).<\/p>\n

Diese und viele weitere Quellen wurden f\u00fcr die Erarbeitung der neuen Publikation herangezogen, unter anderem einige Kongressb\u00fccher und vor allem die Berichte in den Bundeszeitschriften Germana Esperantisto<\/em> (1905-1935), La Ponto<\/em> (1947-1953), Germana Esperanto-Revuo<\/em> (1954-1975), E\u016dropa Esperanto-Revuo<\/em> (1975-1977), Esperanto en F.R.Germanio<\/em> (1975-1981), Esperanto aktuell<\/em> (1981 bis heute) und in der GDREA-Zeitschrift der esperantist<\/em> (1965-1990).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Das Buch ist in der Gesch\u00e4ftsstelle des Deutschen Esperanto-Bundes<\/a>, Katzbachstr. 25
\n10965 Berlin am Viktoriapark erh\u00e4ltlich. In der Veranstaltung am 3. M\u00e4rz um 19.30 Uhr<\/a> kann man es dort nat\u00fcrlich auch kaufen.<\/p>\n

Es wird demn\u00e4chst vom Esperanto-Buchversand<\/a> des DEB (Wolfang Schwanzer) in Mainz angeboten.<\/p>\n

Im Buchhandel kann es \u00fcberall bestellt werden. Dussmann<\/a> nimmt bereits Vorbestellungen entgegen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am 1. M\u00e4rz 2025 erscheint die neue Publikation zur Geschichte des Deutschen Esperanto-Bundes. 100 Deutsche Esperanto-Kongresse 1906-2023.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ereignisse \u2013 Personen \u2013 Diskussionen \u2013 Entscheidungen \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,15],"tags":[521,522,558,559],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/par8jA-2F8","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10238"}],"collection":[{"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10238"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10244,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10238\/revisions\/10244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}