{"id":1897,"date":"2013-07-23T08:53:12","date_gmt":"2013-07-23T07:53:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.esperanto.de\/bb\/?p=1897"},"modified":"2013-07-23T08:53:12","modified_gmt":"2013-07-23T07:53:12","slug":"lebendige-vielfalt-erinnert-an-zerstorte-vielfalt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/lebendige-vielfalt-erinnert-an-zerstorte-vielfalt\/","title":{"rendered":"Lebendige Vielfalt erinnert an zerst\u00f6rte Vielfalt"},"content":{"rendered":"<p><b>Pressemitteilung zum <a href=\"http:\/\/www.esperanto.de\/bb\/eo\/sommerfest-auf-dem-esperantoplatz-in-neukolln-18-08-13\/\">Sommerfest auf dem Esperantoplatz<\/a> am 18. August <\/b> <b>2013<\/b><\/p>\n<p><b><i>A-Z Hilfen Berlin gGmbH<\/i><\/b> und <b><i>Esperanto-Liga Berlin e. V.<\/i><\/b> laden, unterst\u00fctzt durch andere Vereine, Institutionen und Anwohner, zum Sommerfest am 18. August 2013 auf dem Esperantoplatz in Berlin-Neuk\u00f6lln ein. Mit dem Fest wollen die Beteiligten aufmerksam machen auf\u2026<\/p>\n<ul>\n<li>die Lebensverh\u00e4ltnisse rund um den Platz und die M\u00f6glichkeiten der Hilfe f\u00fcr junge Menschen in Krisensituationen<\/li>\n<li>den unbefriedigenden Zustand des Platzes und Vorschl\u00e4ge zur Verbesserung<\/li>\n<li>die Chancen zur k\u00fcnstlerischen Aufwertung des Esperantoplatzes und die <a href=\"http:\/\/www.esperanto.de\/bb\/esperantoplatz-aufwerten\/\" target=\"_blank\">Spendensammlung<\/a> dazu<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/www.esperanto.de\/bb\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Esperantoplatz-FW-2013-04-24-klein.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-thumbnail wp-image-1902\" alt=\"Esperantoplatz FW 2013 04 24 klein\" src=\"http:\/\/www.esperanto.de\/bb\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Esperantoplatz-FW-2013-04-24-klein-150x150.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.a-z-hilfen.de\/index.php?id=2 \" target=\"_blank\">A-Z Hilfen Berlin<\/a> sorgt von 11.30 Uhr bis 15.30 Uhr mit einem Angebot an mehreren St\u00e4nden und mit Festaktionen f\u00fcr ein vielf\u00e4ltiges Leben um den <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Esperantoplatz_%28Berlin%29 \" target=\"_blank\">Esperantoplatz<\/a>. Bei diesem Fest wird die \u00d6ffentlichkeit \u00fcber den Start eines neuen Projekts zur Hilfe f\u00fcr junge Erwachsene in Krisensituationen informiert.<\/p>\n<p>Die <a href=\"http:\/\/www.esperanto.de\/bb\/ \" target=\"_blank\">Esperanto-Liga Berlin<\/a>, der Ortsverein des <a href=\"http:\/\/www.esperanto.de\/deb\" target=\"_blank\">Deutschen Esperanto-Bundes<\/a> in Berlin, will mit der Aktion \u201eRede Klartext unter der Zamenhofeiche!\u201c vor allem eine k\u00fcnstlerische Aufwertung des Platzes anregen, der den Namen der internationalen Sprache Esperanto tr\u00e4gt. Veranstalter, Anwohner, G\u00e4ste und K\u00fcnstler werden ihre Ideen zur Gestaltung des Esperantoplatzes \u00e4u\u00dfern.<\/p>\n<p>Er\u00f6ffnet wird diese Aktion um 11.30 Uhr durch die Performance: Trash Queen &gt;Uns geh\u00f6rt die Stadt!&lt; Regie <a href=\"http:\/\/www.up-art.eu\/upartisten\/ADLERA.F.html \" target=\"_blank\">ADLER A.F<\/a>. Die M\u00fcnchner K\u00fcnstlerin hat bereits im vergangenen Jahr w\u00e4hrend des Neuk\u00f6llner Kulturfestivals \u201e48 Stunden Neuk\u00f6lln\u201c gefordert, den Esperantoplatz \u201eals Symbol der V\u00f6lkerverst\u00e4ndigung\u201c k\u00fcnstlerisch aufzuwerten.<\/p>\n<p>Mit einer zeremoniellen Pflanzung beginnt gegen 12.30 Uhr eine Begr\u00fcnungsaktion auf dem Esperantoplatz mit den \u201e<a href=\"http:\/\/stadtagenten.org\/\" target=\"_blank\">Stadtagenten<\/a>\u201c, die sich schon vor dem Sommerfest um Paten f\u00fcr die Bepflanzung gek\u00fcmmert haben. Die Aktion findet im Rahmen des \u00fcber das Programm \u201eSoziale Stadt\u201c vom Quartiersmanagement Richardplatz S\u00fcd gef\u00f6rderten Projekts \u201eSt\u00e4rkung des Umweltbewusstseins\u201c statt.<\/p>\n<p>F\u00fcr den Leiter der <a href=\"http:\/\/www.bauchhund.de\/ \" target=\"_blank\">Galerie bauchhund<\/a> ist das Fest willkommener Anlass, seine Vorschl\u00e4ge f\u00fcr eine sinnvollere Gestaltung des Platzes vorzustellen. Die Galerie beteiligt die Besucher mit einer kreativen Aktion an der Gestaltung des Platzes.<\/p>\n<p>In der <a href=\"http:\/\/www.st-richard-berlin.de\/verzeichnis\/objekt.php?mandat=68839 \" target=\"_blank\">Kirche St. Richard<\/a> wird das Sommerfest auf dem nahen Esperantoplatz ein Thema bei der Heiligen Messe sein, die an diesem Sonntag teilweise auf Esperanto zelebriert wird.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.esperanto.de\/bb\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Esperanto-Wittbrodt-Esperantounterricht-klein.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-thumbnail wp-image-1903\" alt=\"Esperanto Wittbrodt Esperantounterricht klein\" src=\"http:\/\/www.esperanto.de\/bb\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Esperanto-Wittbrodt-Esperantounterricht-klein-150x150.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>Die lebendige Vielfalt dieses Sommerfestes kontrastiert mit dem, was die Besucher aus dem Leben des fr\u00fcheren Direktors der R\u00fctlischule in Neuk\u00f6lln <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Wilhelm_Wittbrodt \" target=\"_blank\">Wilhelm Wittbrodt<\/a> erfahren k\u00f6nnen. Die Reformen, die er seit 1925 an seiner Schule eingef\u00fchrt hatte und die vieles vorweggenommen haben, was in der modernen P\u00e4dagogik heute anerkannt ist, wurden 1933 ebenso abgebrochen wie der Esperantounterricht, den er hunderten Kindern erteilt hatte. W\u00e4hrend der lebendigen Vielfalt des Festgeschehens wird an die zerst\u00f6rte Vielfalt in Neuk\u00f6lln erinnert.<\/p>\n<p>Das Museum Neuk\u00f6lln unterst\u00fctzt das Projekt. Das Foto \u201eEsperantounterricht mit Direktor Wittbrodt 1928\u201c ist aus dem Archiv des Museums Neuk\u00f6lln.<\/p>\n<p>Gef\u00f6rdert wird das Sommerfest durch das <a href=\"http:\/\/www.richard-quartier.de\/\" target=\"_blank\">Quartiersmanagement Richardplatz S\u00fcd<\/a>. Wenn Sie weiterf\u00fchrende Informationen haben m\u00f6chten, wenden Sie sich bitte an:<\/p>\n<p><b>A-Z Hilfen Berlin gGmbH\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Gesch\u00e4ftsstelle: Braunschweiger Strasse 28, 12055 Berlin<\/b><\/p>\n<p><b>Tel.: 030. 843 134 95 \/ Fax: 030. 843 134 98 \/ E-Mail: <a href=\"mailto:gf@a-z-hilfen.de\">gf@a-z-hilfen.de<\/a> <\/b><\/p>\n<p>Marco Schulze, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer A-Z Hilfen Berlin gGmbH<\/p>\n<p>Felix Zesch, Vorsitzender der Esperanto-Liga Berlin e. V.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pressemitteilung zum Sommerfest auf dem Esperantoplatz am 18. August 2013 A-Z Hilfen Berlin gGmbH und Esperanto-Liga Berlin e. V. laden, unterst\u00fctzt durch andere Vereine, Institutionen und Anwohner, zum Sommerfest am 18. August 2013 auf dem Esperantoplatz in Berlin-Neuk\u00f6lln ein. Mit &hellip; <a href=\"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/lebendige-vielfalt-erinnert-an-zerstorte-vielfalt\/\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,12,30,4,11,15,36],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/par8jA-uB","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1897"}],"collection":[{"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1897"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1897\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}