{"id":1935,"date":"2013-09-17T08:00:16","date_gmt":"2013-09-17T07:00:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.esperanto.de\/bb\/?p=1935"},"modified":"2013-09-17T08:00:16","modified_gmt":"2013-09-17T07:00:16","slug":"chansons-auf-esperanto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/chansons-auf-esperanto\/","title":{"rendered":"(Deutsch) Chansons auf Esperanto &#8211; KAJ im Konzert"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" style=\"margin: 5px;\" alt=\"\" src=\"http:\/\/u1.ipernity.com\/18\/87\/38\/10668738.9a688033.240.jpg?r1\" width=\"240\" height=\"240\" align=\"right\" \/> Chansons von Jacques Brel, George Gershwin, Jamie Cullum, Rugen Gonzalez und anderen pr\u00e4sentiert das Duo KAJ am Samstag in Berlin. Guillaume Armide (Gesang) und M\u00e9laine Desnos (Klavier) aus Frankreich wollen mit ihren \u00dcbersetzungen bekannter Titel in die internationale Sprache Esperanto eine Br\u00fccke zwischen verschiedenen Kulturen schaffen. Seit vielen Jahren feiern sie Erfolge bei Esperanto-Kulturveranstaltungen in ganz Europa. Nun spielen sie erstmals in Berlin.<\/p>\n<p>Das Konzert findet zum <a href=\"de.wikipedia.org\/wiki\/Europ\u00e4ischer_Tag_der_Sprachen\u200e\" target=\"_blank\">Europ\u00e4ischen Tag der Sprachen<\/a> statt und wird vom <a href=\"http:\/\/esperanto.de\/deb\" target=\"_blank\">Deutschen Esperanto-Bund<\/a> finanziert. Die gesungenen Liedtexte und deren deutsche \u00dcbersetzung werden an die Wand projiziert und k\u00f6nnen so mitverfolgt werden.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 368px; height: 520px;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net\/hphotos-ak-ash3\/557551_10153217591755417_1841420453_n.jpg\" \/><\/p>\n<p>&#8212;<br \/>\nSamstag 21.09.2013, 19:00 Uhr;<br \/>\nKulturzentrum danziger50, Danziger Strasse 50, 10435 Berlin<\/p>\n<p>Eintritt frei<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/547120845336391\/\" target=\"_blank\">zur Veranstaltung auf Facebook<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chansons von Jacques Brel, George Gershwin, Jamie Cullum, Rugen Gonzalez und anderen pr\u00e4sentiert das Duo KAJ am Samstag in Berlin. Guillaume Armide (Gesang) und M\u00e9laine Desnos (Klavier) aus Frankreich wollen mit ihren \u00dcbersetzungen bekannter Titel in die internationale Sprache Esperanto &hellip; <a href=\"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/chansons-auf-esperanto\/\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,4,8,36],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/par8jA-vd","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1935"}],"collection":[{"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1935"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1935\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}