{"id":4267,"date":"2016-12-07T18:11:54","date_gmt":"2016-12-07T17:11:54","guid":{"rendered":"https:\/\/esperanto.berlin\/?p=4267"},"modified":"2017-01-21T14:43:48","modified_gmt":"2017-01-21T13:43:48","slug":"gaz-info-librotago-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/gaz-info-librotago-2016\/","title":{"rendered":", I&&(Pressemitteilung Lesung Esperanto-Buchtag"},"content":{"rendered":"

Der 15. Dezember ist der Tag des Esperanto-Buches und wird weltweit zu Ehren von Ludwig Zamenhof begangen, der an diesem Tag 1859 in Bialystok<\/a> geboren ist. Zamenhof ist der Begr\u00fcnder der internationalen Plansprache Esperanto, der einzigen Plansprache, die von Millionen Menschen weltweit benutzt wird.<\/p>\n

In Berlin l\u00e4dt die Esperanto-Liga zu einer Lesung in die Knobelsdorffstra\u00dfe in Charlottenburg ein. Dort befindet sich ein ansehlicher Teil der Berliner Esperanto-Bibliothek, die in den letzten Jahrzehnten auf \u00fcber 3.000 Titel gewachsen ist.<\/p>\n

Vor der Kulisse von tausenden B\u00fcchern, Brosch\u00fcren, CDs und Jahresb\u00e4nden von Esperanto-Zeitschriften aus mehr als einem Jahrhundert wird es eine Lesung von ausgew\u00e4hlten Werken aus der Esperanto-Literatur geben..<\/p>\n

F\u00fcr die Lesungen, die weltweit an genau diesem Tag stattfinden,\u00a0wurde das Gedicht “Je kies nomo” (deutsch: In wessen Namen) des Weltreisenden Tibor Sekelj (1912 – 1988) <\/a>vorgeschlagen. Er hat seine B\u00fccher, die in viele Sprachen \u00fcbersetzt wurden, urspr\u00fcnglich auf Esperanto verfasst. Er gilt als der Esperanto-Autor, dessen Esperanto-Texte am h\u00e4ufigsten in andere Sprachen \u00fcbersetzt wurden.<\/p>\n

Die Esperanto-Bibliothek befindet sich derzeit in einer Privatwohnung, in der bis zu ihrem Tod am 4. November 2013 die Schriftstellerin Lena Karpunina<\/a> gelebt hat. Sie wurde mehrfach bei den j\u00e4hrlichen Esperanto-Weltkongressen f\u00fcr ihr literatisches Schaffen ausgezeichnet.<\/p>\n

Einlass ab 20 Uhr. Bitte Klingel “Bussing – Karpunina” nutzen oder anrufen unter 030 – 344 12 76.<\/p>\n

Eintritt frei<\/p>\n

R\u00fcckfragen an<\/p>\n

Roland Schnell<\/p>\n

Pressesprecher Esperanto-Liga Berlin e.V.<\/p>\n

mobil 00 49 \/ 0 176 53 79 14 51<\/p>\n

Burgsdorfstr. 14, 13353 Berlin<\/p>\n

esperanto@berlin.de<\/p>\n

Weitere Informationen zu Esperanto in Berlin und Brandenburg \u00fcber die Web-Site:<\/p>\n

esperanto.berlin<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Pressemitteilung <\/a>des Deutschen Esperanto-Bundes<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der 15. Dezember ist der Tag des Esperanto-Buches und wird weltweit zu Ehren von Ludwig Zamenhof begangen, der an diesem Tag 1859 in Bialystok geboren ist. Zamenhof ist der Begr\u00fcnder der internationalen Plansprache Esperanto, der einzigen Plansprache, die von Millionen … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,4,5],"tags":[169,96,186],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/par8jA-16P","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4267"}],"collection":[{"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4267"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4537,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4267\/revisions\/4537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}