Pressemitteilung<\/p>\n
Printempa Purigado (Esperanto f\u00fcr Fr\u00fchjahrsputz)<\/strong><\/p>\n Samstag 9. April 2011, Treffpunkt um 11 Uhr am Esperanto-Haus in Berlin-Lichtenberg, Einbecker Str. 36 (Karte<\/a>) Der Zamenhofpark<\/a> wird vom Unrat befreit.<\/p>\n F\u00fcr den 9. April ruft der Bezirk Lichtenberg die B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger dazu auf, sich am Fr\u00fchlingsputz im Bezirk zu beteiligen. Die Berliner Esperanto-Freunde haben sich den Zamenhofpark in Berlin-Lichtenberg vorgenommen. Er liegt an der Einbecker Stra\u00dfe, wo sich in der Nummer 36 auch das Esperanto-Haus befindet. In den letzten f\u00fcnf Jahren hat sich der komplett renovierte Altbau zu einem lebendigen Zentrum der Esperanto-Verb\u00e4nde entwickelt. Hier treffen sich verschiedene Gruppen zur Anwendung der internationalen Sprache Esperanto im Alltag, hier k\u00f6nnen G\u00e4ste aus dem Ausland empfangen und untergebracht werden. Besuchern steht eine der gr\u00f6\u00dften Esperanto-Bibliotheken weltweit zur Verf\u00fcgung, die in f\u00fcnf Jahrzehnten aufgebaut wurde und unsch\u00e4tzbare Rarit\u00e4ten bewahrt.<\/p>\n Johann Pachter, der das Esperanto-Haus mit viel pers\u00f6nlichem Engagement und finanziellen Einsatz auf den Weg gebracht hat, sagt: “Wir sind vom Bezirk Lichtenberg gut aufgenommen worden. In der Max-Taut-Aula konnten wir 2009 ein gro\u00dfes, deutsch-polnisches Zamenhof-Fest feiern und n\u00e4chstes Jahr wird an diesem Ort der deutsche Esperanto-Kongress stattfinden. Esperanto-Kurse wurden in das Angebot der Volkshochsschule<\/a> aufgenommen und die Bibliotheken haben sich der Esperanto-Kultur<\/a> ge\u00f6ffnet. Durch die Teilnahme am Fr\u00fchjahrsputz wollen wir dem Bezirk und seinen B\u00fcrgen daf\u00fcr danken.<\/em>”<\/p>\n Die flei\u00dfigen Helfer treffen sich um 11 Uhr vor dem Esperanto-Haus in Berlin-Lichtenberg, Einbecker Str. 36 (N\u00e4he U- und S-Bahnhof Lichtenberg) Arbeitsger\u00e4te werden gestellt.<\/p>\n Nach der Arbeit l\u00e4dt das Esperanto-Haus alle Helfer in seine R\u00e4umlichkeiten ein.<\/p>\n Weitere Hinweise:<\/p>\n Grundlage ist die Pressemitteilung Zum Zamenhof-Park<\/p>\n https:\/\/sites.google.com\/site\/zamenhofpark\/<\/p>\n Aktuelles zu Esperanto in Berlin Kontakt: esperanto@berlin.de<\/a><\/p>\n 0 160 \/ 71 12 247<\/p>\n Henryk teilt mit, da\u00df insgesamt sechs Personen mitgeholfen haben: Gerd B. und Henryk W. aus Charlottenburg, Irina G. und Johann P. aus Wedding, Peter K. aus Lichtenberg und Christiane A. aus K\u00f6penick. Sein Kommentar: Der Westen hilft dem Osten.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Henryk teilt mit, da\u00df insgesamt sechs Personen mitgeholfen haben: Gerd B. und Henryk W. aus Charlottenburg, Irina G. und Johann P. aus Wedding, Peter K. aus Lichtenberg und Christiane A. aus K\u00f6penick. Sein Kommentar: Der Westen hilft dem Osten.<\/p>\n Pressemitteilung<\/p>\n Printempa Purigado (Esperanto f\u00fcr Fr\u00fchjahrsputz)<\/p>\n Samstag 9. April 2011, Treffpunkt um 11 Uhr am Esperanto-Haus in Berlin-Lichtenberg, Einbecker Str. 36 (Karte) Der Zamenhofpark wird vom Unrat befreit.<\/p>\n F\u00fcr den 9. April ruft der Bezirk Lichtenberg die B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger dazu auf, sich am Fr\u00fchlingsputz im Bezirk zu beteiligen. Die Berliner Esperanto-Freunde haben sich den Zamenhofpark in Berlin-Lichtenberg vorgenommen. Er liegt an der Einbecker Stra\u00dfe, wo sich in der Nummer 36 auch das Esperanto-Haus befindet. In den letzten f\u00fcnf Jahren hat sich der komplett renovierte Altbau zu einem lebendigen Zentrum der Esperanto-Verb\u00e4nde entwickelt. Hier treffen sich verschiedene Gruppen zur Anwendung der internationalen Sprache Esperanto im Alltag, hier k\u00f6nnen G\u00e4ste aus dem Ausland empfangen und untergebracht werden. Besuchern steht eine der gr\u00f6\u00dften Esperanto-Bibliotheken weltweit zur Verf\u00fcgung, die in f\u00fcnf Jahrzehnten aufgebaut wurde und unsch\u00e4tzbare Rarit\u00e4ten bewahrt.<\/p>\n Johann Pachter, der das Esperanto-Haus mit viel pers\u00f6nlichem Engagement und finanziellen Einsatz auf den Weg gebracht hat, sagt: “Wir sind vom Bezirk Lichtenberg gut aufgenommen worden. In der Max-Taut-Aula konnten wir 2009 ein gro\u00dfes, deutsch-polnisches Zamenhof-Fest feiern und n\u00e4chstes Jahr wird an diesem Ort der deutsche Esperanto-Kongress stattfinden. Esperanto-Kurse wurden in das Angebot der Volkshochsschule aufgenommen und die Bibliotheken haben sich der Esperanto-Kultur ge\u00f6ffnet. Durch die Teilnahme am Fr\u00fchjahrsputz wollen wir dem Bezirk und seinen B\u00fcrgen daf\u00fcr danken.”<\/p>\n Die flei\u00dfigen Helfer treffen sich um 11 Uhr vor dem Esperanto-Haus in Berlin-Lichtenberg, Einbecker Str. 36 (N\u00e4he U- und S-Bahnhof Lichtenberg) Arbeitsger\u00e4te werden gestellt.<\/p>\n Nach der Arbeit l\u00e4dt das Esperanto-Haus alle Helfer in seine R\u00e4umlichkeiten ein.<\/p>\n Weitere Hinweise:<\/p>\n Grundlage ist die Pressemitteilung Zum Zamenhof-Park<\/p>\n https:\/\/sites.google.com\/site\/zamenhofpark\/<\/p>\n Aktuelles zu Esperanto in Berlin Kontakt: esperanto@berlin.de<\/p>\n 0 160 \/ 71 12 247 Weiterlesen
\nBeteiligung an Printempa Purigado (Esperanto f\u00fcr Fr\u00fchjahrsputz) Samstag 9. April 2011, Treffpunkt um 11 Uhr am Esperanto-Haus in Berlin-Lichtenberg, Einbecker Str. 36 Beteiligung an Fr\u00fchjahrsputz in Lichtenberg<\/a>.<\/p>\n
\n“Eine saubere Sache” – Lichtenberger Fr\u00fchjahrsputz am 9. April
\nhttp:\/\/www.berlin.de\/ba-lichtenberg\/presse\/archiv\/20110308.1710.334570.html<\/a><\/p>\n
\nhttp:\/\/esperanto-berlin.blog.de<\/a><\/p>\n
\nRoland Schnell
\nPressessprecher Esperanto-Verband Berlin Brandenburg e.V.<\/p>\n
\nBeteiligung an Printempa Purigado (Esperanto f\u00fcr Fr\u00fchjahrsputz) Samstag 9. April 2011, Treffpunkt um 11 Uhr am Esperanto-Haus in Berlin-Lichtenberg, Einbecker Str. 36 Beteiligung an Fr\u00fchjahrsputz in Lichtenberg.<\/p>\n
\n“Eine saubere Sache” – Lichtenberger Fr\u00fchjahrsputz am 9. April
\nhttp:\/\/www.berlin.de\/ba-lichtenberg\/presse\/archiv\/20110308.1710.334570.html<\/p>\n
\nhttp:\/\/esperanto-berlin.blog.de<\/p>\n
\nRoland Schnell
\nPressessprecher Esperanto-Verband Berlin Brandenburg e.V.<\/p>\n