{"id":5867,"date":"2018-08-08T15:52:37","date_gmt":"2018-08-08T14:52:37","guid":{"rendered":"https:\/\/esperanto.berlin\/?p=5867"},"modified":"2018-08-08T16:23:13","modified_gmt":"2018-08-08T15:23:13","slug":"premio-grabowski-pabst","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/premio-grabowski-pabst\/","title":{"rendered":"Premio Grabowski f\u00fcr Bernhard Pabst"},"content":{"rendered":"<p>W\u00e4hrend des 103. Esperanto-Weltkongresses (UK) in Lissabon wurde bekanntgegeben, dass dem Berliner Bernhard Pabst der zweiten Preis der \u00bbFonda\u0135o Antoni Grabowski\u00abzugesprochen f\u00fcr das mit Gon\u00e7alo Neves erarbeitete <em>Historia vortaro de Esperanto 1887\u20131889<\/em>.<\/p>\n<p>Die Stiftung \u00bbFonda\u0135o Antoni Grabowski (FAG)\u00ab wurde 1984 mit dem Kapital von <a href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Adam_Goralski\">Adam Goralski<\/a> (1912\u20132005) eingerichtet.\u00a0 Sie tr\u00e4gt den Namen des \u00bbVaters der Esperanto-Poesie\u00ab Antoni Grabowski und dient der F\u00f6rderung der Esperanto-Kultur durch Preise und Zuwendungen., celas subteni la Esperantan kulturon per premioj kaj subvencioj. Die Jury besteht aus Ulrich Lins, Shi Chengtai und Istv\u00e1n Ertl.<\/p>\n<p>Antoni Grabowski gilt als kongenialer \u00dcbersetzung des polnischen Nationalepos \u00bb<i>Pan Tadeusz<\/i>\u00ab von Adam Mickiewicz, dessen \u00dcbersetzung auf Esperant als \u00bb<a href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Sinjoro_Tadeo\">Sinjoro Tadeo<\/a>\u00ab vor 100 Jahren erschienen ist.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W\u00e4hrend des 103. Esperanto-Weltkongresses (UK) in Lissabon wurde bekanntgegeben, dass dem Berliner Bernhard Pabst der zweiten Preis der \u00bbFonda\u0135o Antoni Grabowski\u00abzugesprochen f\u00fcr das mit Gon\u00e7alo Neves erarbeitete Historia vortaro de Esperanto 1887\u20131889. Die Stiftung \u00bbFonda\u0135o Antoni Grabowski (FAG)\u00ab wurde 1984 &hellip; <a href=\"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/premio-grabowski-pabst\/\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[308],"tags":[309,310,311],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/par8jA-1wD","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5867"}],"collection":[{"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5867"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5874,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5867\/revisions\/5874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}