{"id":6698,"date":"2019-03-14T12:19:18","date_gmt":"2019-03-14T11:19:18","guid":{"rendered":"https:\/\/esperanto.berlin\/?p=6698"},"modified":"2019-03-23T19:15:09","modified_gmt":"2019-03-23T18:15:09","slug":"10-jaroj-zamenhofparko-ni-festos-la-9-an-de-augusto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/10-jaroj-zamenhofparko-ni-festos-la-9-an-de-augusto\/","title":{"rendered":"10 Jahre Zamenhofpark \u2013 Wir feiern am 9. August"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>Jubil\u00e4umsveranstaltungen in Lichtenberg am 9. August 2019<br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Die Esperanto-Liga Berlin und das <a href=\"http:\/\/www.museum-lichtenberg.de\/\">Museum Lichtenberg<\/a> laden ein<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>um 15.00 Uhr zur Vernissage der Ausstellung\u00a0 <\/strong><strong>\u201e10 Jahre <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Zamenhofpark\">Zamenhofpark<\/a> \u2013 <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Esperanto-Kultur\">Esperanto-Kultur<\/a> in <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Bezirk_Lichtenberg\">Berlin-Lichtenberg<\/a>\u201c<\/strong> im Ratssaal des <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Rathaus_Lichtenberg\">Lichtenberger Rathauses<\/a>.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Die Ausstellung kann danach zu den \u00d6ffnungszeiten des Rathauses\u00a0 besichtigt werden.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>um 16.00 Uhr zum Kiezspaziergang mit dem Stadtf\u00fchrer Fritz\u00a0 Wollenberg <\/strong>vom Rathaus (M\u00f6llendorffstr. 6) bis zum Zamenhofpark (Einbecker Stra\u00dfe \/ Ecke Rosenfelder Stra\u00dfe). Es werden Orte der Esperanto-Kultur in Lichtenberg vorgestellt und besichtigt.<\/p>\n<ul>\n<li>Die Esperanto-Liga Berlin und die <a href=\"https:\/\/www.pad-berlin.de\/jugendarbeit-praevention-und-qualifikation\/stadtteilkoordination-lichtenberg-mitte\">Stadtteilkoordination Lichtenberg Mitte<\/a> laden ein<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>um 19.00 Uhr zur musikalisch-literarischen Veranstaltung im Zamenhofpark<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Die Einweihung eines Schaukastens mit Informationstafel \u00fcber den Park ist zur Er\u00f6ffnung vorgesehen. Das Programm ist noch in Vorbereitung. Musiker aus Polen und Deutschland werden erwartet.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Die Jubil\u00e4umsveranstaltung wird ausklingen mit Gespr\u00e4chen im Park. Dabei wird auch f\u00fcr Kulinarisches gesorgt. Eine spezielle Einladung erhalten Esperanto-Freunde aus der Geburtsstadt <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Ludwik_Lejzer_Zamenhof\">Zamenhofs<\/a> <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Bia%C5%82ystok\">Bia\u0142ystok<\/a> und aus der niederl\u00e4ndischen Stadt <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Leeuwarden\">Leeuwarden<\/a>, die auch einen Zamenhofpark hat.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Die Veranstaltung soll dazu anregen, den Zamenhofpark \u00f6fter zum Ort der Begegnung, des Gespr\u00e4chs \u00a0und kultureller Erlebnisse zu machen.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6753\" src=\"https:\/\/esperanto.berlin\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Logos-STK-Li-ELB-MusLi-k-Kopie.jpg\" alt=\"\" width=\"2490\" height=\"354\" \/><\/p>\n<p><strong>Informationen und Impressionen zum Zamenhofpark<\/strong><\/p>\n<p><strong>Das Esperantohaus <\/strong><\/p>\n<p>Im nahen Esperantohaus, Einbecker Stra\u00dfe 36 hatten sich bis Anfang 2015 die Esperanto-Liga Berlin, die Deutsche Esperanto-Jugend und der Deutsche Esperanto-Bund niedergelassen. Hier traf sich die Donnerstagsrunde der Berliner Esperanto-Sprecher Es gab ein Esperanto-Archiv und eine Esperanto-Bibliothek.<\/p>\n<div id=\"attachment_6705\" style=\"width: 530px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6705\" class=\" wp-image-6705\" src=\"https:\/\/esperanto.berlin\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Eseprantohaus-2008-kk.jpg\" alt=\"\" width=\"520\" height=\"390\" \/><p id=\"caption-attachment-6705\" class=\"wp-caption-text\">Das Esperantohaus Einbecker Stra\u00dfe 2008<br \/>Foto Fritz Wollenberg<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_6706\" style=\"width: 527px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6706\" class=\" wp-image-6706\" src=\"https:\/\/esperanto.berlin\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Esperantohaus-2008-Gast-kk.jpg\" alt=\"\" width=\"517\" height=\"339\" \/><p id=\"caption-attachment-6706\" class=\"wp-caption-text\">Ein nepalesicher Esperanto-Lehrer und Bergf\u00fchrer zu Gast im Esperantohaus 2007<br \/>Foto Fritz Wollenberg<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_6708\" style=\"width: 541px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6708\" class=\" wp-image-6708\" src=\"https:\/\/esperanto.berlin\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Esperantohaus-GEA-2008-kk.jpg\" alt=\"\" width=\"531\" height=\"455\" \/><p id=\"caption-attachment-6708\" class=\"wp-caption-text\">Der Vorsitzende des Deutschen Esperanto-Bundes Dr. Rudolf Fischer er\u00f6ffnet das DEB-B\u00fcro im Esperantohaus 2008 gemeinsam mit der Vorsitzenden der Deutschen Esperanto-Jugend Julia Hell und dem Vorsitzenden der Esperanto-Liga Berlin Dipl.Ing. Peter K\u00fchnel (links)<br \/>Foto Fritz Wollenberg<\/p><\/div>\n<p>So wurde auch der Park nebenan zum Esperanto-Treffpunkt.<\/p>\n<p><strong>Der Namensvorschlag <\/strong><\/p>\n<p>Zum musikalischen Auftakt des Esperanto-Jubil\u00e4umsfestes am 2. August 2008 trafen sich etwa 70 Esperanto-Freunde im Park. Es wurde ein Brief der Esperanto-Liga an die Lichtenberger B\u00fcrgermeisterin verlesen, in dem der Name Zamenhofpark vorgeschlagen wurde. Danach fuhren die Teilnehmer in Erinnerung daran, dass Ludwig Zamenhof, der Esperanto-Begr\u00fcnder, 100 Jahre zuvor 1908 Berlin besucht hatte, mit einer historischen Stra\u00dfenbahn zum Polnischen Kulturzentrum, wo die deutschsprachige \u00dcbersetzung des Buches \u201eDie Zamenhofstra\u00dfe\u201c von Roman Dobrzy\u0144ski vorgestellt wurde.<\/p>\n<div id=\"attachment_6710\" style=\"width: 539px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6710\" class=\" wp-image-6710\" src=\"https:\/\/esperanto.berlin\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Zamenhofpark-2008-Besucher.jpg\" alt=\"\" width=\"529\" height=\"258\" \/><p id=\"caption-attachment-6710\" class=\"wp-caption-text\">Besucher des musikalischen Auftaktes f\u00fcr das Esperanto-Jubil\u00e4umsfest 2008<br \/>Foto Fritz Wollenberg<\/p><\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-6711\" src=\"https:\/\/esperanto.berlin\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Zamenhofpark-Musik-k.jpg\" alt=\"\" width=\"283\" height=\"213\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-6712\" src=\"https:\/\/esperanto.berlin\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Zamenhofpark-Ha-Le-2008-kk.jpg\" alt=\"\" width=\"238\" height=\"213\" \/><\/p>\n<p>Es musiziert Peter B\u00e4\u00df (links im Bild).Unter den Besuchern waren auch Ina Tautorat, Vorsitzende der Esperanto-Liga Berlin 1977-1991 (2. von links), der Direktor des Deutschen Esperanto-Instituts Prof. Martin Haase und die Esperanto-Schriftstellerin Lena Karpunina (Foto rechts, vorn im Gespr\u00e4ch). Fotos Fritz Wollenberg<\/p>\n<p><strong>Die Namensgebung<\/strong><\/p>\n<p>Durch Beschluss der Lichtenberger Bezirksverordnetenversammlung vom 20. November 2008 wurde die Gr\u00fcnfl\u00e4che s\u00fcdlich der Einbecker Stra\u00dfe zwischen Rosenfelder Stra\u00dfe und Marie-Curie-Allee am 17. Mai 2009 anl\u00e4sslich des 150 Geburtstages von Ludwig Zamenhof im Jahre 2009 in \u201eZamenhofpark\u201c benannt.<\/p>\n<p>Am 23. Juli 2009 enth\u00fcllte die Lichtenberger B\u00fcrgermeisterin Christina Emmrich gemeinsam mit Potr Golema, Botschaftsrat\u00a0 der Botschaft der Republik Polen, das repr\u00e4sentative Schild des neuen Zamenhofparks wenige Tage vor Er\u00f6ffnung des Esperanto-Weltkongresses in Bialystok, der Geburtsstadt Zamenhofs.<\/p>\n<div id=\"attachment_6713\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6713\" class=\" wp-image-6713\" src=\"https:\/\/esperanto.berlin\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/DSCI0118klein-Schnell.jpg\" alt=\"\" width=\"530\" height=\"365\" \/><p id=\"caption-attachment-6713\" class=\"wp-caption-text\">Potr. Golema, Botschaftsrat der Botschaft der Republik Polen, Prof. Dr. J\u00fcrgen Hoffmann, Vorsitzender des Kulturausschusses der Bezirksverordnetenversammlung Berlin-Lichtenberg, Dr. Rudolf Fischer, Vorsitzender des Deutschen Esperanto-Bundes, Dipl.-Ing. Peter K\u00fchnel, Vorsitzender der Esperanto-Liga Berlin und Christina Emmrich, B\u00fcrgermeisterin von Berlin-Lichtenberg nach der Enth\u00fcllung des Parkschilds 2009<br \/>Foto: Roland Schnell<\/p><\/div>\n<p>In den 90-er Jahren wurde die Gr\u00fcnfl\u00e4che, bis dahin von den Leuten Rosenfelder Platz genannt, zu der sch\u00f6nen Parkanlage mit einem von B\u00e4nken umrahmten Blumenrondell in der Mitte, umgestaltet, die nun den Namen Zamenhofpark tr\u00e4gt.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6714 aligncenter\" src=\"https:\/\/esperanto.berlin\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Zamenhofpark-Rondell-k.jpg\" alt=\"\" width=\"542\" height=\"407\" \/><\/p>\n<p><strong>Der Zamenhofpark in Leeuwarden<\/strong><\/p>\n<p>Die niederl\u00e4ndische Stadt Leeuwarden hat ihren Zamenhofpark 50 Jahre fr\u00fcher\u00a0 eingeweiht &#8211; 1959, als der Esperanto-Weltkongress in Warschau dem 100. Geburtstag Ludwig Zamenhofs gewidmet war.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-6715\" src=\"https:\/\/esperanto.berlin\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Zamenhofpark-Leeuwarden-Zamenhofdenkmal-2009-Ytzen-frei-k.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"240\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-6716\" src=\"https:\/\/esperanto.berlin\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Zamenhofpark-Leeuwarden-Esp-Denkmal-1966.jpg\" alt=\"\" width=\"158\" height=\"239\" \/><\/p>\n<p>Die Fotos zeigen das Zamenhof-Denkmal (2009 Wikimedia Ytzen) und das Esperanto-Denkmal (2008 Wikimedia Brbbl) in Leeuwarden.<\/p>\n<p><strong>Der Zamenhofpark Berlin-Lichtenberg \u2013 ein Ort der Begegnung<\/strong><\/p>\n<p>2014 trafen sich Berliner Esperanto-Freunde mit dem kubanischen Esperanto-Lehrer \u00c1ngel-Miguel Gonz\u00e1lez (Foto: 2. von links) und dem <span class=\"ILfuVd\">Kulturattach\u00e9 <\/span>der kubanischen Botschaft in Berlin (Foto: 3. von links) zu einer Diskussionsrunde im Zamenhofpark<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6717 aligncenter\" src=\"https:\/\/esperanto.berlin\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Zamenhofpark-Diskussion-2014-kk.jpg\" alt=\"\" width=\"522\" height=\"392\" \/><\/p>\n<p>Der Zamenhofpark ist f\u00fcr Anwohner ein Erholungsort und f\u00fcr Touristen, vor allem Esperanto-Sprecher ein Anziehungspunkt.<\/p>\n<p>2009 wurde der stellv. B\u00fcrgermeister von Bialystok Alexandr Sosna (Foto unten links) von der Lichtenberger B\u00fcrgermeisterin empfangen und besuchte mit Irina und Daniel den Zamenhofpark.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6718 aligncenter\" src=\"https:\/\/esperanto.berlin\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Zamenhofpark-Sosna-k.jpg\" alt=\"\" width=\"505\" height=\"453\" \/><\/p>\n<p>Aleandr Sosna meinte: \u201eWillst Du Gesch\u00e4fte machen sprich Englisch, willst Du Freundschaft schlie\u00dfen, lern&#8217; Esperanto!\u201c<\/p>\n<p><strong>Fr\u00fchjahrsputz<\/strong><\/p>\n<p>Der Zamenhofpark ist eine sch\u00f6ne durch das Gr\u00fcnfl\u00e4chenamt gut gepflegte Parkanlage. Am Fr\u00fchjahrsputz beteiligen sich auch Esperanto-Freunde.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6719 aligncenter\" src=\"https:\/\/esperanto.berlin\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Zamenhofpark-Fruehjahrsputz-2013-klein.jpg\" alt=\"\" width=\"945\" height=\"709\" \/><\/p>\n<p><strong>Der Kinderspielplatz \u201eZamenhofplatz\u201c<\/strong><\/p>\n<p>Ein gepflegter Spielplatz l\u00e4dt s\u00fcdlich im Park mit Buddelkasten und Spielger\u00e4ten Kinder zum Spielen ein.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-6720\" src=\"https:\/\/esperanto.berlin\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Spielplatz-1-k.jpg\" alt=\"\" width=\"266\" height=\"302\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-6721\" src=\"https:\/\/esperanto.berlin\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Spielplatz-2-k.jpg\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"210\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jubil\u00e4umsveranstaltungen in Lichtenberg am 9. August 2019 Die Esperanto-Liga Berlin und das Museum Lichtenberg laden ein um 15.00 Uhr zur Vernissage der Ausstellung\u00a0 \u201e10 Jahre Zamenhofpark \u2013 Esperanto-Kultur in Berlin-Lichtenberg\u201c im Ratssaal des Lichtenberger Rathauses. Die Ausstellung kann danach zu &hellip; <a href=\"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/10-jaroj-zamenhofparko-ni-festos-la-9-an-de-augusto\/\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,1],"tags":[380,381],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/par8jA-1K2","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6698"}],"collection":[{"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6698"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6754,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6698\/revisions\/6754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}