{"id":7280,"date":"2019-07-11T14:25:42","date_gmt":"2019-07-11T13:25:42","guid":{"rendered":"https:\/\/esperanto.berlin\/?p=7280"},"modified":"2019-08-01T16:52:58","modified_gmt":"2019-08-01T15:52:58","slug":"10-jaroj-zamenhofparko-jubileo-kun-esperanto-kulturo-en-berlino-lichtenberg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/10-jaroj-zamenhofparko-jubileo-kun-esperanto-kulturo-en-berlino-lichtenberg\/","title":{"rendered":"10 Jahre Zamenhofpark \u2013 Ein Jubil\u00e4um mit Esperanto-Kultur in Berlin Lichtenberg"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/strong><\/p>\n

Am 9. August 2019 feiert die Esperanto-Liga Berlin mit mehreren Kulturveranstaltungen das 10-j\u00e4hrige Bestehen des Zamenhofparks.<\/p>\n

2009 weihte die damalige Bezirksb\u00fcrgermeisterin Christina Emmrich gemeinsam mit dem Botschaftsrat Piotr Golema (Polnische Botschaft) den zwischen Rosenfelder Stra\u00dfe, Einbecker Stra\u00dfe und Marie-Curie-Allee gelegenen Zamenhofpark ein. Anlass war der 150. Geburtstag von Ludwig Zamenhof, dem Gr\u00fcnder der Esperanto-Sprache.<\/p>\n

Am 9. August er\u00f6ffnet um 15 Uhr im Ratssaal des Rathauses Lichtenberg die Ausstellung \u201e10 Jahre Zamenhofpark – Esperanto-Kultur in Berlin-Lichtenberg\u201c. Entstanden ist sie in Kooperation mit dem Museum Lichtenberg. Hier k\u00f6nnen Besucherinnen und Besucher die interessante Geschichte dieses Lichtenberger Parks unter anderem anhand von historischen Fotos aus dem\u00a0 Museum und Pl\u00e4nen zur g\u00e4rtnerischen Gestaltung des Areals aus dem Stra\u00dfen- und Gr\u00fcnfl\u00e4chenamt nachvollziehen. Au\u00dferdem erfahren sie, wie Esperanto-Kultur zu verschiedenen Zeiten in Lichtenberg gepflegt wurde und heute noch gepflegt wird.<\/p>\n

Bezirksb\u00fcrgermeister Michael Grunst wird im Zamenhofpark\u00a0 gegen 19.00 Uhr einen Schaukasten enth\u00fcllen, an dem B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger k\u00fcnftig mehr \u00fcber den Park, Ludwig Zamenhof und die von ihm begr\u00fcndete Sprache Esperanto erfahren k\u00f6nnen.<\/p>\n

Eingeladen sind auch die Botschaft der Republik Polen sowie das Polnische Kulturinstitut in Berlin. Polen hat eine besondere Beziehung zu Esperanto, da die Sprache dort als Tr\u00e4ger der Esperanto-Kultur zum immateriellen Kulturerbe geh\u00f6rt.<\/p>\n

Um 16 Uhr startet ein thematischer Kiezspaziergang, bei dem Stadtf\u00fchrer Fritz Wollenberg auf Deutsch und Esperanto Orte der Esperanto-Kultur in Lichtenberg beleuchtet. Start ist vor dem Rathaus Lichtenberg, Ziel ist nat\u00fcrlich der Zamenhofpark.<\/p>\n

Ab 19 Uhr k\u00f6nnen Besucher im Zamenhofpark Musik und Literatur in Esperanto erleben. Unter anderem wird der in der Esperanto-Szene bekannte polnische S\u00e4nger Jerzy Handzlik seine ber\u00fchrende musikalische Hommage an Ludwig Zamenhof \u201eMi volas danki vin, sinjoro Ludoviko\u201c (Ich will Ihnen danken, Herr Ludwig) vortragen. Der Auftritt der Musikgruppe QUERBEET erinnert anschlie\u00dfend an den j\u00fcdischen Hintergrund des Esperanto-Erfinders. F\u00fcr eine \u00dcbersetzung bzw. Erkl\u00e4rung der Texte auf Deutsch ist ebenso gesorgt wie f\u00fcr Snacks und nichtalkoholische Getr\u00e4nke zu kleinen Preisen. Zudem besteht die Gelegenheit, sich in Esperanto und Deutsch, vielleicht auch in anderen Sprachen zu unterhalten. Denn erwartet werden Esperanto-Freunde und -Freundinnen aus dem polnischen Bialystok und aus dem niederl\u00e4ndischen Leeuwarden, in dem es auch einen Zamenhofpark gibt.<\/p>\n

Die musikalisch-literarische Veranstaltung und die Aufstellung des Schaukastens finden statt in Kooperation mit der Stadtteilkoordination Lichtenberg Mitte und werden finanziert durch den Kiezfonds Neu-Lichtenberg.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am 9. August 2019 feiert die Esperanto-Liga Berlin mit mehreren Kulturveranstaltungen das 10-j\u00e4hrige Bestehen des Zamenhofparks. 2009 weihte die damalige Bezirksb\u00fcrgermeisterin Christina Emmrich gemeinsam mit dem Botschaftsrat Piotr Golema (Polnische Botschaft) den zwischen Rosenfelder Stra\u00dfe, Einbecker Stra\u00dfe und Marie-Curie-Allee gelegenen … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,17,20,10],"tags":[380,405,406,171],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/par8jA-1Tq","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7280"}],"collection":[{"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7280"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7280\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7298,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7280\/revisions\/7298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}