{"id":7397,"date":"2019-09-10T12:08:12","date_gmt":"2019-09-10T11:08:12","guid":{"rendered":"https:\/\/esperanto.berlin\/?p=7397"},"modified":"2019-09-10T20:54:00","modified_gmt":"2019-09-10T19:54:00","slug":"esperantoplaco-augusto-2019-somera-festo-por-la-klimatprotekto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/esperantoplaco-augusto-2019-somera-festo-por-la-klimatprotekto\/","title":{"rendered":"Esperantoplatz – August 2019 \u2013 ein Sommerfest f\u00fcr den Klimaschutz"},"content":{"rendered":"

R\u00fcckblick auf das 7. Sommerfest auf dem Esperantoplatz<\/a> am 28.8.2019<\/strong><\/p>\n

Klimaschutz<\/a> spricht viele Sprachen \u2013 das wurde gleich beim \u201eWillkommen auf dem Esperantoplatz\u201c klar. Es erklang zuerst in Deutsch und in Esperanto und wurde dann von am Fest Teilnehmenden in Polnisch, Englisch, Franz\u00f6sisch, Kroatisch, T\u00fcrkisch, Italienisch, Spanisch und Lettisch \u00fcber den Platz gerufen.<\/p>\n

Worum es bei diesem Fest ging, war f\u00fcr Neuank\u00f6mmlinge sofort sichtbar, denn viele von den ca. 100 Festteilnehmerinnen und \u2013teilnehmern – 20 davon sprachen Esperanto, hatten bald die Buttons am Stand des Quartiersmanagement Richardplatz S\u00fcd<\/a> hergestellt und angesteckt.<\/p>\n

\"\"\"\"\"\"<\/p>\n

In diesem Jahr waren der Verein Yopic e.V.<\/a>, die Esperanto-Liga Berlin-Brandenburg (ELBB)<\/a> und das Interkulturelle Theaterzentrum<\/a> (itz) die Veranstalter des Sommerfestes.<\/p>\n

In ihrer Begr\u00fc\u00dfungsansprache\u00a0 erl\u00e4uterte die Vereinsvorsitzende Dr. Doris \"\"Habermann, wie Yopic e.V. mit seinem Projekt \u201eBe Inspired\u201c zum nachhaltigen Klimaschutz in Neuk\u00f6lln<\/a> beitr\u00e4gt. Das Projekt wird gef\u00f6rdert durch das Bundesministerium f\u00fcr Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit<\/a> im Rahmen der nationalen Klimaschutzinitiative<\/a>.<\/p>\n

Der Vorsitzende der ELBB Ronald Schindler verwies\"\" darauf, was durch koordiniertes Handeln der an den Sommerfesten auf dem Esperantoplatz Beteiligten m\u00f6glich wurde.<\/p>\n

\"\"Gabriele Bassow verband ihre W\u00fcnsche f\u00fcr ein sch\u00f6nes Fest mit der Einladung an Kinder und Jugendliche, die Angebote des Interkulturellen Theaterzentrums am Esperantoplatz noch st\u00e4rker zu nutzen.<\/p>\n

 <\/p>\n

Dann lief ein buntes Programm ab, moderiert von Sofie Koscholke von Yopic\"\" e.V. und Fritz Wollenberg von der ELBB und er\u00f6ffnet durch den Esperanto-Reggae-S\u00e4nger Jonny M<\/a>, der zum dritten \"\"Mal auf dem Esperantoplatz auftrat und es wieder verstand, das Publikum im Alter von 5 bis 90 zu begeistern.<\/p>\n

“Veganaj homoj man\u011das ne la bestojn” \u2013 Vegane Menschen essen keine Tiere – war seine erste musikalische Botschaft an diesem Tag, ein Pl\u00e4doyer f\u00fcr die Achtung des Tierwohls, die Einschr\u00e4nkung des Fleischkonsums und damit die Vermeidung der negativen Auswirkungen auf die Umwelt. Im Internet kann man ihn in einem Videoclip<\/a> mit diesem Lied nochmal erleben.<\/p>\n

Ein H\u00f6hepunkt des diesj\u00e4hrigen Festes war die Einweihung der Klimaschutz-Stelen auf dem Esperantoplatz. Sie wurden im Projekt \u201eKool im Kiez \u2013 Lokaler Klimaschutz im Richardkiez\u201c (F\u00f6rderung durch das Quartiersmanagement im Rahmen des Programms Soziale Stadt) durch den Tr\u00e4ger AG URBAN<\/a> geschaffen.<\/p>\n

Der Stadtplaner Dipl.-Ing. Michael Pinetzki \"\"erkl\u00e4rte den Sinn dieser neuen Installation auf dem Esperantoplatz.<\/p>\n

Die farbige Grafik gibt Auskunft \u00fcber die Entwicklung von Temperatur, Niederschlagsmengen und CO2<\/sub>-Gehalt der Luft global, in Deutschland und Berlin. In einem der beiden Schauk\u00e4sten findet sich das bekannte Plakat \u00fcber den Esperantoplatz, das fr\u00fcher im inzwischen abgebauten Schaukasten zu sehen war, aber auch Informationen zur Bedeutung der Stelen. Sie symbolisieren die 10 B\u00e4ume auf dem Esperantoplatz, und wir erfahren, dass diese 10 B\u00e4ume den Sauerstoff f\u00fcr 20 Personen produzieren. Grafisch dargestellt sind noch weitere Zusammenh\u00e4nge.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Safak Yildiz vom Bezirksamt Neuk\u00f6lln, Koordinierung des Quartiersmanagements, w\u00fcrdigte das Engagement f\u00fcr das Fest und den Klimaschutz, insbesondere aber die Arbeit der AG URBAN im Rahmen des Projektes \u201eKool im Kiez\u201c, durch die die neue Installation auf dem Esperantoplatz m\u00f6glich wurde. Mit dem Zerschneiden des Bandes \u00fcbergab sie die Klimaschutz-Stelen der \u00d6ffentlichkeit.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Unter dem Motto \u201eRede Klartext unter der Zamenhof-Eiche!\u201c \u00e4u\u00dferten sich Anwohner zur Situation um den Platz. Eine M\u00e4dchengruppe unter Leitung von Michelle dr\u00fcckte ihre Gedanken zum Klima zuerst im Tanz aus. Dann sagten die M\u00e4dchen aus der L\u00f6wenzahn-Grundschule<\/a> noch ganz deutlich, wie einfach jeder t\u00e4glich zum Klimaschutz beitragen kann. Der Auftritt dieser Gruppe und die Percussion von Ricardos \u00a0Gruppe mit selbst gebauten Upcycling<\/a>-Instrumenten waren in Kooperation von Yopic e.V. und itz entstanden.<\/p>\n

Dank der Vermittlung des Elterncaf\u00e9s der L\u00f6wenzahn-Grundschule und der B\u00e4nke und Tische der Kirche St. Richard<\/a> gab es auch wieder ein Caf\u00e9 auf dem Platz, von dem aus Besucherinnen und Besucher bei Kaffee und Kuchen und\/oder nichtalkoholischen Getr\u00e4nken das Programm auf dem Sternmosaik verfolgen konnten bis hin zu den abschlie\u00dfenden musikalischen Beitr\u00e4gen der Band \u201eQUERBEET (KLEZMER & MEHR)<\/a>“.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Mit dem Tr\u00e4ger Kiez & Natur wurde w\u00e4hrend des Festes auch geg\u00e4rtnert. \u201eEmpowerment f\u00fcr Umweltbewusstsein\u201c hei\u00dft das ebenfalls durch das QM gef\u00f6rderte Projekt, in dessen Rahmen Baumscheiben und kleine Gr\u00fcnfl\u00e4chen gemeinsam mit den Bewohner*innen betreut werden.<\/p>\n

Der Workshop \u201eKosmetik selbst gemacht\u201c am Stand von Yopic e.V. fand viele Fans, ebenso wie der Esperanto-Informationsstand, der Stand des QM und der der Kiezhausmeister<\/a> mit ihrem Lastenfahrrad und ihren Angeboten Einige schauten sich auch diesmal in der ge\u00f6ffneten Kirche St Richard<\/a> um.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Die fantasievoll geschminkten Gesichter der Kinder verrieten, dass das itz mit seiner Schminkaktion ankam.<\/p>\n

Die sch\u00f6ne Atmosph\u00e4re des Festes mit seinen besonderen Inhalten entstand durch das Zusammenwirken von Anwohnern, Vereinen und Institutionen rund um den Esperantoplatz, zu denen der AWO-Jugendclub \u201eDie Scheune\u201c<\/a> und A-Z Hilfen geh\u00f6ren. Trotz schwieriger Situation war A-Z Hilfen wesentlich an der Vorbereitung des Festes beteiligt. Im Hintergrund sorgte Klemens vom itz daf\u00fcr, dass Musik und Sprache alle auf dem Platz in guter Qualit\u00e4t erreichte. Finanziert wurde das Fest aus dem Aktionsfond des Quartiersmanagements Richardplatz S\u00fcd bzw, dem Projekt Empowerment f\u00fcr Umweltbewusstsein von Kiez & Natur im Rahmen des Programms Soziale Stadt sowie durch den Verein YOPIC e.V.<\/p>\n

Text: Fritz Wollenberg, Fotos: Victoria Casodino und Fritz Wollenberg<\/p>\n

\"\"

Eine Seite aus dem G\u00e4stebuch des Festes<\/p><\/div>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00fcckblick auf das 7. Sommerfest auf dem Esperantoplatz am 28.8.2019 Klimaschutz spricht viele Sprachen \u2013 das wurde gleich beim \u201eWillkommen auf dem Esperantoplatz\u201c klar. Es erklang zuerst in Deutsch und in Esperanto und wurde dann von am Fest Teilnehmenden in … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,11],"tags":[272,274,320,409,410],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/par8jA-1Vj","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7397"}],"collection":[{"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7397"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7422,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7397\/revisions\/7422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}