{"id":7545,"date":"2019-10-13T11:38:26","date_gmt":"2019-10-13T10:38:26","guid":{"rendered":"https:\/\/esperanto.berlin\/?p=7545"},"modified":"2019-10-13T11:38:26","modified_gmt":"2019-10-13T10:38:26","slug":"lunde-ce-viktoriaparko-novembro-2019-bertha-von-suttner-prelego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/lunde-ce-viktoriaparko-novembro-2019-bertha-von-suttner-prelego\/","title":{"rendered":"Montags am Viktoriapark \u2013 November 2019 \u2013 Bertha von Suttner (Vortrag)"},"content":{"rendered":"

\"\"\"\"<\/p>\n

Esperanto-Kulturabend im Esperanto-Laden<\/a>, Katzbachstra\u00dfe 25 (Kreuzberg, Vortrag und Diskussion in Esperanto – F\u00fcr G\u00e4ste wird res\u00fcmiert bzw. \u00fcbersetzt.<\/p>\n

Verkehrsverbindungen: <\/strong>U6, Buslinie 248 \u2013 Platz der Luftbr\u00fccke, Buslinien 104 und 140 \u2013 Dudenstra\u00dfe\/Katzbachstra\u00dfe<\/p>\n

4. November 2019, <\/strong>19.30 Uhr<\/strong><\/h2>\n

Bertha von Suttner<\/a> \u2013 Zu Leben und Werk der ersten Friedens-Nobelpreis<\/a>tr\u00e4gerin <\/strong><\/p>\n

Vortragender: <\/strong>Petr Chrdle, Autor des soeben erschienenen esperantosprachigen Buches \u201cSen laco por paco<\/a> \u2013 Vivo kaj verko de Bertha von Suttner\u201d. (\u201eUnerm\u00fcdlich f\u00fcr den Frieden \u2013 Leben und Werk Bertha von Suttners\u201c)<\/p>\n

Petr Chrdle wird nat\u00fcrlich auch KAVA-PECH (Kongress- und Schulungs-Agentur von Petr Chrdle) vorstellen. Die Geschichte<\/a> der 1991 gegr\u00fcndeten Agentur, die in Dob\u0159ichovice<\/a> (\u0108e\u0125io) ihren Sitz hat und auch als Verlag t\u00e4tig ist, beschreibt der Verleger selbst im KAVA-PECH-Blog<\/a>. Bis 2017 hatte er schon mehr als 190 Buchtitel publiziert (80 in Esperanto, die anderen in Tschechisch, Englisch, Deutsch und Franz\u00f6sisch<\/p>\n

Vorbestellte B\u00fccher bringt er mit nach Berlin.\u00a0 Es besteht die M\u00f6glichkeit, B\u00fccher des Verlags zu kaufen.<\/p>\n

Berlin besucht der tschechische Verleger aus Anlass des Jubil\u00e4umsfestes der Esperanto-Gruppe Lietzensee<\/a>, gegr\u00fcndet vor 40 Jahren unter Leitung von Hans Moser. Es findet statt am 6. November um 14.00 Uhr in der Trautenaustr. 6 (Berlino-Wilmersdorf).<\/p>\n

Zum Treffen: Montags am Viktoriapark<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Esperanto-Kulturabend im Esperanto-Laden, Katzbachstra\u00dfe 25 (Kreuzberg, Vortrag und Diskussion in Esperanto – F\u00fcr G\u00e4ste wird res\u00fcmiert bzw. \u00fcbersetzt. Verkehrsverbindungen: U6, Buslinie 248 \u2013 Platz der Luftbr\u00fccke, Buslinien 104 und 140 \u2013 Dudenstra\u00dfe\/Katzbachstra\u00dfe 4. November 2019, 19.30 Uhr Bertha von Suttner … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42,411],"tags":[415,416],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/par8jA-1XH","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7545"}],"collection":[{"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7545"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7548,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7545\/revisions\/7548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}