{"id":9858,"date":"2023-11-06T19:45:08","date_gmt":"2023-11-06T18:45:08","guid":{"rendered":"https:\/\/esperanto.berlin\/?p=9858"},"modified":"2023-11-08T19:14:51","modified_gmt":"2023-11-08T18:14:51","slug":"unu-tago-en-la-esperanto-urbo-herzberg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/unu-tago-en-la-esperanto-urbo-herzberg\/","title":{"rendered":"24 Stunden in der Esperanto-Stadt Herzberg am Harz"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9875 alignright\" src=\"https:\/\/esperanto.berlin\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/PK-Herzberg-eo.jpg\" alt=\"\" width=\"258\" height=\"123\" \/>Die Stadt <a href=\"https:\/\/www.herzberg.de\/\">Herzberg am Harz<\/a> schm\u00fcckt sich mit dem Beinamen einer &#8220;Esperanto&#8221; Stadt, oder DER Esperanto-Stadt schlechthin. N\u00e4heres ist auf der <a href=\"https:\/\/www.herzberg.de\/aktiv\/die-esperantostadt\/\">offiziellen Web-Site<\/a> der Stadt zu finden.<\/p>\n<p>Am 4. November hat der<a href=\"https:\/\/www.esperanto.de\/\"> Deutsche Esperanto-Bund<\/a> seine Aktiven zum allj\u00e4hrlichen Erfahrungsaustausch nach Herzberg gerufen. Aus dem <a href=\"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/\">Esperanto-Verband Berlin-Brandenburg<\/a> nahmen der Vorsitzende (Ronald Schindler) und der Schriftf\u00fchrer (Roland Schnell) teil. Obwohl die Tagung im &#8220;ersten Haus am Platze&#8221; (Englischer Hof) stattfand, wo auch einige Teilnehmer abgestiegen waren, gelang es nicht ein gemeinsames Mittagessen zu bekommen, sondern wurde auf das am Wochenende \u00fcberschaubare Angebot der \u00f6rtlichen Gastronomie verwiesen. Viele nutzen die Gelegenheit, im &#8220;<a href=\"https:\/\/www.ginseng-laden.de\/Esperanto-Cafe.html\">Esperanto-Caf\u00e9<\/a>&#8221;\u00a0 in der Fu\u00dfg\u00e4ngerzone vorbei zu schauen.<\/p>\n<p>Nach den (oft langatmigen) Berichten \u00fcber das, was in den letzten Monaten gemacht worden war, teilte man sich in zwei Arbeitsgruppen (\u00d6ffentlichkeitsarbeit und Unterricht) auf. Das gemeinsame Abendessen fand immerhin statt, wenn auch trotz rechtzeitiger Ank\u00fcndigung mit reichlich Versp\u00e4tung, \u00fcberteuert und keine kulinarische Glanzleistung. Alles in allem keine Empfehlung f\u00fcr Herzberg, wo sich das &#8220;<a href=\"https:\/\/www.esperanto.de\/de\/enhavo\/gea\/deutsches-esperanto-zentrum-herzberg-harz\">Esperanto-Centro<\/a>&#8221; als Mittelpunkt der Esperanto-Bewegung in Deutschland pr\u00e4sentiert.<\/p>\n<div id=\"attachment_9861\" style=\"width: 810px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9861\" class=\"wp-image-9861 size-full\" src=\"https:\/\/esperanto.berlin\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Subbotnik-Herzberg-faldi.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"585\" \/><p id=\"caption-attachment-9861\" class=\"wp-caption-text\">Roland Schnell beim Falten der 600 Exemplare der aktuellen Ausgabe des Rundbriefs mit Teilnemern der Tagung.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Man konnte auch den physikalischen Sitz der Esperanto-Aktivit\u00e4ten in Herzberg besuchen, ein bescheidenes Wohnhaus, das bis zum Dach mit Esperanto-Literatur gef\u00fcllt ist, aber auch mit Objekten, Zeitschriften, CDs, DVDs und Filmen in den verschiedensten Formaten. Alles steht f\u00fcr Recherchen direkt zur Verf\u00fcgung und kann kopiert werden. Es gibt sogar die M\u00f6glichkeit gegen einen geringen Obolus inmitten all der Archivalien zu \u00fcbernachten, samt Dusche, WC und kleiner K\u00fcche.<\/p>\n<p>Beim Gang durch Herzberg ist un\u00fcbersehbar, da\u00df die Stadt mit Hinweisschildern in Esperanto und auf Esperanto-Objekte vollgepflastert ist. Vom beim Bahnhof-Schlo\u00df kommend stolpert man unweigerlich \u00fcber den Esperanto-Platz mit einer \u00fcberlebensgro\u00dfen B\u00fcste von Zamenhof. Von da f\u00fchrt der Weg zum &#8220;Urbodomo&#8221; durch die zentrale Einfkaufsstrasse, die zweifllos reizvoller w\u00e4re, wenn es nicht soviel Leerstand g\u00e4be. Hier ist der &#8220;<a href=\"https:\/\/www.ginseng-laden.de\">Ginseng-Laden<\/a>&#8221; mit seinem &#8220;<a href=\"https:\/\/www.ginseng-laden.de\/Esperanto-Cafe.html\">Esperanto-Caf\u00e9<\/a>&#8221; nicht zu verfehlen.<\/p>\n<div id=\"attachment_9868\" style=\"width: 810px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9868\" class=\"wp-image-9868 size-full\" src=\"https:\/\/esperanto.berlin\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Herzberg-Ginseng-estroj.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"584\" \/><p id=\"caption-attachment-9868\" class=\"wp-caption-text\">In Esperanto-Caf\u00e9 fanden sich dann einige Teilnehmer der Tagung auf ein Tasse Tee ein. Bewirtet von Song Jeong-ok aus S\u00fcdkorea. Links Ihr Ehemann Harald Schicke.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_9871\" style=\"width: 336px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Kastelo_Herzberg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9871\" class=\"wp-image-9871\" src=\"https:\/\/esperanto.berlin\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Herzberg-Kastelo.jpg\" alt=\"\" width=\"326\" height=\"289\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-9871\" class=\"wp-caption-text\">Eines der vielen Hinweisschilder auf Esperanto &#8211; hier am &#8220;Welfenschlo\u00df&#8221; hoch \u00fcber der Stadt<\/p><\/div>\n<p>F\u00fcr die anderen &#8220;<a href=\"https:\/\/esperanto-urbo.de\/page.php?pid=82005795\">Sehensw\u00fcrdigkeiten&#8221;, die das Esperanto-Herz erfreuen<\/a>, braucht man sicher eine Woche. F\u00fcr die &#8220;normalen&#8221; Sehensw\u00fcrdigkeiten der Stadt (<a href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Kastelo_Herzberg\">Welfenschlo\u00df<\/a>, Juessee, Kirchen) gibt es Faltbl\u00e4tter mit Erkl\u00e4rung auf Esperanto.<\/p>\n<p>Mit der Regionalbahn hat man jede Stunde eine Verbindung von und nach Braunschweig mit Anschlu\u00df an den ICE. Der eine Tag hat nicht gereicht, um das Busnetz in Augenschein zu nehmen.<\/p>\n<p>Roland Schnell<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Stadt Herzberg am Harz schm\u00fcckt sich mit dem Beinamen einer &#8220;Esperanto&#8221; Stadt, oder DER Esperanto-Stadt schlechthin. N\u00e4heres ist auf der offiziellen Web-Site der Stadt zu finden. Am 4. November hat der Deutsche Esperanto-Bund seine Aktiven zum allj\u00e4hrlichen Erfahrungsaustausch nach &hellip; <a href=\"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/unu-tago-en-la-esperanto-urbo-herzberg\/\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/par8jA-2z0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9858"}],"collection":[{"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9858"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9876,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9858\/revisions\/9876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto.berlin\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}