Arbeitsblätter Lietzensee

Das Haus in der Herbartstr. 25 in Charlottenburg

Die Treffen finden Montags von 14 bis 16 Uhr in der Herbarstrasse 25 statt.

Da die Teilnehmer in der Regel Vorkenntnisse haben, ist es kein reiner Anfängerkurs.

Es wird jeweils ein Arbeitsblatt mit einem kurzen Text ausgegeben, das zum Lesen (Aussprache), Übersetzen und Kennenlernen der Grammatik verwendet wird.

Die Arbeitsblätter können hier als PDF zum Ausdrucken heruntergeladen werden oder werden mit der Post zugesandt.

Das Arbeitsblatt vom 19. April 2012 beispielsweise sieht so aus.

Es enthält passend zur Jahreszeit das Gedicht “Bela Majo”, in dem es heißt:

Maja varmo, maja ĉarmo
Regas en arbaro,
Jen en danc’ insekta svarmo,
Super floro-maro.

Maja helo, maja belo,
Sub la verdaj haloj
Vasta de l’ foli-ombrelo
Floras la konvaloj.

und das ist eine günstige Gelegenheit auf das selten gebrauchte Wort konvalo (Maiglöckchen) hinzuweisen, das immerhin schon einen Eintrag in der Espeanto-Wikipedia hat.

Zu jedem Text gibt es ein Verzeichnis der vorkommenden Haupt- und Eigenschaftswörter, sowie Adverbien, mit Ausnahme der Struktur- und Tabellwörter, die in jedem Arbeitsblatt benötigt werden.

Dazu gibt es Erklärungen, die sich auf den Inhalt des Textes beziehen. In diesem Fall ein Auszug aus der Definition von konvalo und eine passende Grafik.

Dieses Blatt (2 Seiten A4) kann als PDF heruntergeladen werden.

Andere Arbeitsblätter behandeln die Fabel von dem Fuchs und den Weinbeeren in zwei verschiedenen Fassungen oder haben das Gedicht von Karl Vanselow über eine Seereise beim italienischen Esperanto-Kongress 1935 zum Thema. Die Arbeitsblätter werden laufend ergänzt, wenn sich passende Texte finden.

Die Texte sollen amüsant und nicht zu lang sein.