Wir freuen uns sehr, den Start der neuen Internetseiten zu verkünden! Mit diesem neuen Auftritt im Internet wollen wir Berlinern, Brandenburgern und Besuchern helfen, einfach und schnell Informationen über Esperanto-Aktivitäten in der Region zu finden. Dazu gehören zum Beispiel Kurse, Gruppentreffen und Veranstaltungen. Nach und nach sollen auch Bilder für jede Gruppe in Berlin und Brandenburg eingestellt werden. Die Gruppenleiter und Aktive werden Schreibrechte auf die Seiten bekommen. So sollen die Seiten immer aktuell gehalten und von vielen Leuten gepflegt werden können.
Dank geht an den Vorsitzenden von EVBB, Felix Zesch, wegen seiner inhaltlichen und technischen Arbeit für die Seite. Ein Dank geht auch an Tanja Borzel, die das schöne neue Bild oben gemacht hat. Ein besonderer Dank geht an Beate Mielke, die die alten Internetseiten von 1997 bis 2011 betreut hat. Ihre Arbeit war eine wichtige Grundlage, auf der wir diese neuen Seiten aufgebaut haben.
Uns ist natürlich klar, dass diese Internetseiten nicht perfekt sind. Daher bitten wir alle um Kommentare, Lob und Kritik, um sie und auch den Informationsfluss verbessern zu können. Kommentiert einfach diesen Beitrag und wir werden eure Anregungen aufgreifen.
Eine Schlussbemerkung noch: Wir haben uns entschieden, die Bezeichnungen „Berlin“ und „Brandenburg“ auch auf Esperanto zu führen (und nicht „Berlino“ und „Brandenburgio“), weil ausländische Besucher vermutlich nach diesen Begriffen suchen und uns Suchmaschinen so leichter finden können.
Gratulon kaj dankon al la farintoj de la nova retpagharo, speciale al Chuck!
Char kritiko, proponoj ktp. ja estas dezirataj, jen kelkaj rimarkoj.
Mi aprobas la shanghon de la foto kape de la malferma pagho, char tiu nun montras specifan Berlin-motivon kaj ne iun belan pejzaghon, kiu povus trovighi ankau en Bavario.
Mi opinias, ke la salutteksto meritas lingvan poluradon. Tio koncernas kaj la esperantan kaj la germanan versiojn. Mi pretas helpi che tio. Tiu teksto estu post certa tempo anstatauigita per alia, char impresus strange, se post monatoj oni ankorau „ghojas pri la anonco“. Al mi persone pli plachas la nocio „retpagharo“, char „retejo“ shajnas al mi nelogika – chu „reta ejo“ au „ejo de reto“? Aliflanke, „retejo“ jam estas vaste uzata…
Gerd
Saluton Gerd,
Dankon pro viaj komentoj! Laŭ komputeko.net, „retejo“ estas la plej ofte uzata vorto. Cetere, ĉi tiu loko estas paĝo por gravaj aktualaĵoj, do iom post iom, ĉi tiu novaĵo subiros kaj eventuale malaperos al arkivo.
Amike,
Chuck
Belega iniciato! Nome de Milana Amikoklubo mi varmkore bonvenas la novan retejon.