Kongreso Bialystok Facebook

logo36plAktualaj informoj pri la 36-a Pola Kongreso en Bialistoko

12a – 14-a de Majo 2017

Bv. vidi ankau Centrum im. Ludwika Zamenhofa malsupre sur la pagxo.

Dzisiaj umieściliśmy kilka polskojęzycznych książek w małej biblioteczce przy alei J. Piłsudskiego, aby wesprzeć tę wspaniałą inicjatywę Wschodzący Białystok!

Hodiaŭ ni metis librojn pollingvajn en la biblioteketon ĉe la avenuo J. Piłsudskiego por subteni ĉi tiun bonan iniciativon!
... See MoreSee Less

View on Facebook

Darmowy cotygodniowy kurs dla średnio zaawansowanych.

Kiedy? - Pierwsza lekcja w czwartek 16 listopada o 18.00
Gdzie? - w siedzibie Towarzystwa przy Pięknej 3 (wejście od podwórza)

Free weekly language course for people who have previously attended an Esperanto course.

When? - First lesson on Thursday the 16th of November, at 18:00
Where? - at BES headquarters at Piękna 3 (entrance from the courtyard on the backside)
... See MoreSee Less

Kurs języka esperanto dla średnio zaawansowanych

November 16, 2017, 6:00pm - November 16, 2017, 12:30pm

Darmowy cotygodniowy kurs dla średnio zaawansowanych. Kiedy? - Pierwsza lekcja w czwartek 16 listopada o 18.00 Gdzie? - w siedzibie Towarzystwa przy Pięknej 3 (wejście od podwórza) Free weekly language course for people who have previously attended an Esperanto course. When? - First lesson on Thursday the 16th of November, at 18:00 Where? - at BES headquarters at Piękna 3 (entrance from the courtyard on the backside)

View on Facebook

Darmowy cotygodniowy kurs dla zainteresowanych rozpoczęciem nauki esperanta. Nie wymagamy zapisów - wystarczy przyjść na pierwsze spotkanie!

Kiedy? - Pierwsza lekcja we środę 15 listopada o 18.00
Gdzie? - w siedzibie Towarzystwa przy Pięknej 3 (wejście od podwórza)

Free weekly language course for people who want to start learning Esperanto.

When? - First lesson on Wednesday the 15th of November, at 18:00
Where? - at BES headquarters at Piękna 3 (entrance from the courtyard on the backside)
... See MoreSee Less

Kurs języka esperanto dla początkujących

November 15, 2017, 6:00pm - November 15, 2017, 12:30pm

Darmowy cotygodniowy kurs dla zainteresowanych rozpoczęciem nauki esperanta. Nie wymagamy zapisów - wystarczy przyjść na pierwsze spotkanie! Kiedy? - Pierwsza lekcja we środę 15 listopada o 18.00 Gdzie? - w siedzibie Towarzystwa przy Pięknej 3 (wejście od podwórza) Free weekly language course for people who want to start learning Esperanto. When? - First lesson on Wednesday the 15th of November, at 18:00 Where? - at BES headquarters at Piękna 3 (entrance from the courtyard on the backside)

View on Facebook

Nuntempe okazas organiza renkontiĝo de la ĉi-jaraj kursoj de Esperanto; Iwona kaj Marc prezentas kio estas nia internacia lingvo 🙂 ... See MoreSee Less

View on Facebook

Serdecznie zapraszamy na spotkanie organizacyjne kursu języka esperanto.

kiedy? - 6 listopada, o godzinie 18:00
gdzie? - w siedzibie BTE na ul. Pięknej 3 (wejście od podwórza)

dlaczego esperanto? - powodów jest wiele:
- wspaniali ludzie (i nauczyciele 😉
- międzynarodowe znajomości
- niezapomniane podróże
- niesamowita kultura
... i wiele, wiele więcej!

Esperanto jest uznawany za najłatwiejszy język. Przyjdź, zobacz, spróbuj! Zapraszamy!

Na spotkaniu prowadzone będą także zapisy dla osób kontynuujących naukę.

-
We cordially invite you to the organizational meeting of the (free!) Esperanto courses.

When? - The 6th of November, at 18:00
Where? - at BES headquarters at Piękna 3 (entrance from the courtyard on the backside)

Why Esperanto? There are many reasons:
- Great people, and teachers 😉
- International contacts
- Unforgettable journeys
- Incredible culture
... and much much more!

Esperanto is considered the easiest language. Come on, look, try it! Be welcome!

There will also be enrollments for advanced learners.
... See MoreSee Less

Niesamowite (i bezpłatne 😉 kursy esperanta!

November 6, 2017, 6:00pm - November 6, 2017, 12:30pm

Serdecznie zapraszamy na spotkanie organizacyjne kursu języka esperanto. kiedy? - 6 listopada, o godzinie 18:00 gdzie? - w siedzibie BTE na ul. Pięknej 3 (wejście od podwórza) dlaczego esperanto? - powodów jest wiele: - wspaniali ludzie (i nauczyciele 😉 - międzynarodowe znajomości - niezapomniane podróże - niesamowita kultura ... i wiele, wiele więcej! Esperanto jest uznawany za najłatwiejszy język. Przyjdź, zobacz, spróbuj! Zapraszamy! Na spotkaniu prowadzone będą także zapisy dla osób kontynuujących naukę. - We cordially invite you to the organizational meeting of the (free!) Esperanto courses. When? - The 6th of November, at 18:00 Where? - at BES headquarters at Piękna 3 (entrance from the courtyard on the backside) Why Esperanto? There are many reasons: - Great people, and teachers 😉 - International contacts - Unforgettable journeys - Incredible culture ... and much much more! Esperanto is considered the easiest language. Come on, look, try it! Be welcome! There will also be enrollments for advanced learners.

View on Facebook

Nia eŭropa volontulo Marc laboras ne nur por Esperanto; li helpas en la Rondo de Nederlanda Lingvo en la 1a liceo de Bjalistoko.
Marc zajmuje się w Białymstoku nie tylko esperantem; w I LO działa Koło Języka Niderlandzkiego, któremu pomaga nasz wolontariusz.
... See MoreSee Less

View on Facebook

Zapraszamy na 120. urodziny pioniera ruchu esperanckiego w Białymstoku, wesołego esperantysty Jakuba Szapiro!
W programie:
17.00: wspólne gotowanie (przygotujemy tort kanapkowy dla naszego solenizanta)
18.00: prelekcja Przemysława Wierzbowskiego o solenizancie
19.00: impreza urodzinowa -- oprócz tortu kanapkowego mile widziane będą własne wypieki, słodycze, napoje etc!

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

Festu kun ni la naskiĝtagon de bonhumora zamenhofano, la kreinto de la Esperanto-movado en Bjalistoko, Jakobo Ŝapiro!
En la programo:
17.00: komuna kuirado (ni faros sandviĉan naskiĝfestan torton por Joŝo)
18.00: prezentaĵo de Przemysław Wierzbowski pri la jubileulo
19.00: naskiĝtaga festo de Joŝo
Alportu aliajn frandaĵojn kun vi por la festotago!
... See MoreSee Less

120a naskiĝtago de Joŝo

October 29, 2017, 5:00pm - October 29, 2017, 3:00pm

Zapraszamy na 120. urodziny pioniera ruchu esperanckiego w Białymstoku, wesołego esperantysty Jakuba Szapiro! W programie: 17.00: wspólne gotowanie (przygotujemy tort kanapkowy dla naszego solenizanta) 18.00: prelekcja Przemysława Wierzbowskiego o solenizancie 19.00: impreza urodzinowa -- oprócz tortu kanapkowego mile widziane będą własne wypieki, słodycze, napoje etc! -+-+-+-+-+-+-+-+-+- Festu kun ni la naskiĝtagon de bonhumora zamenhofano, la kreinto de la Esperanto-movado en Bjalistoko, Jakobo Ŝapiro! En la programo: 17.00: komuna kuirado (ni faros sandviĉan naskiĝfestan torton por Joŝo) 18.00: prezentaĵo de Przemysław Wierzbowski pri la jubileulo 19.00: naskiĝtaga festo de Joŝo Alportu aliajn frandaĵojn kun vi por la festotago!

View on Facebook

malgraŭ la pluveto nia hieraŭa lignofajro sukcese okazis 🙂
(fotis Andrzej Kondraciuk)
... See MoreSee Less

View on Facebook

 

 


Centrum im. Ludwika Zamenhofa

W warsztacie "Białostocka Wieża Babel" wzięły dziś udział dzieci ze Szkoły Sióstr Misjonarek w Białymstoku.
Serdecznie dziękujemy za odwiedziny!
... See MoreSee Less

View on Facebook

Zapraszamy do lektury publikacji podsumowującej seminarium dla nauczycieli i edukatorów pt. "Wykorzystanie zasobów archiwów społecznych w edukacji", które odbyło się 18.10.2017 w Białostocki Ośrodek Kultury/Centrum im. Ludwika Zamenhofa.

Mamy nadzieję, że lektura zachęci Was do korzystania z zasobów archiwalnych oraz historii mówionej w Waszej codziennej pracy.

Publikację możecie pobrać za darmo ze strony www.mediateka.centrumzamenhofa.pl/documents/268/.

Zachęcamy do lektury oraz dzielenia się z nami efektami Waszej pracy!

Publikacja powstała w ramach projektu "e-Mediateka CLZ" dofinansowanego ze środków Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Partnerzy projektu:
Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego w Białymstoku
Ośrodek Karta

Patroni medialni:
Kurier Poranny
Bialystokonline.pl
Histmag.org
Radio Akadera
TVP3 Białystok

#eMediateka #MediatekaCLZ #historiamówiona
... See MoreSee Less

View on Facebook

158. urodziny Ludwika Zamenhofa
/premiery filmów
pokaz: 15.12.2017 (piątek), godz. 18:00
goście specjalni: Elwira Małyszko oraz twórcy animacji
prowadzący: Maciej Białous
na wszystkich widzów czeka niespodzianka
wstęp wolny

Tradycyjnie, 15 grudnia zapraszamy na wspólne świętowanie urodzin Ludwika Zamenhofa. Przygotowaliśmy premierowy pokaz dwóch filmów animowanych, których bohaterem jest twórca języka esperanto. Ich autorami są uczestnicy warsztatów „Ludwik animowany”.

Główną rolę w obu filmach „zagrała” profesjonalna lalka, zaprojektowana przez Agnieszkę Wątrobę. Posiada ona specjalny szkielet do animacji, stworzony w słynnym studiu filmowym SE-MA-FOR, pozwalający na precyzyjne odtworzenie ruchów i gestów animowanego bohatera. W czasie spotkania można będzie obejrzeć oryginalne plany filmowe.

Wszystkie prace przy filmie (scenografia, animacja) wykonali uczestnicy zajęć, które odbyły się w lipcu i październiku 2017 roku w BOK/CLZ. Pracowali z profesjonalnym sprzętem – aparatami, programami do animacji poklatkowej, wieloplanem. Nad całością czuwała animatorka Elwira Małyszko. Ekipa filmowa i reżyserka filmu będą gośćmi specjalnymi premierowego wieczoru.

Twórcy filmów:
Konrad Bondarewicz, Maria Gąsowska, Iga Godlewska, Zofia Grzebisz, Ada Majewska, Matylda Majewska, Julita Perkowska, Agata Sajewicz, Maja Sajewicz, Anna Wasilewska, Weronika Wiśniewska, Inga Wojtulewicz, Gabriela Zalewska, Antoni Zemło

Elwira Małyszko
absolwentka historii na Uniwersytecie w Białymstoku, „Akademii Filmu!” Warszawskiej Szkoły Filmowej oraz kierunku Etiuda filmowa i animacja na UMCS w Lublinie. Laureatka Przystanku Młodzi „Gazety Wyborczej” w Białymstoku, nauczycielka, animatorka kultury. Autorka projektów edukacyjno-artystycznych m. in. „Zachodzący Białystok”, „Za siedmioma górami”, „Doświadczyć Historii”, autorka wielu filmów animowanych m.in. „Doktor Esperanto”, „Esperanto i Doktor Zamenhof”. Prowadzi Pracownię Animacji i Filmu w Młodzieżowym Domu Kultury w Białymstoku.

Partner:
PROMOTECH
... See MoreSee Less

158. urodziny Ludwika Zamenhofa

December 15, 2017, 6:00pm - December 15, 2017, 1:00pm

158. urodziny Ludwika Zamenhofa /premiery filmów pokaz: 15.12.2017 (piątek), godz. 18:00 goście specjalni: Elwira Małyszko oraz twórcy animacji prowadzący: Maciej Białous na wszystkich widzów czeka niespodzianka wstęp wolny Tradycyjnie, 15 grudnia zapraszamy na wspólne świętowanie urodzin Ludwika Zamenhofa. Przygotowaliśmy premierowy pokaz dwóch filmów animowanych, których bohaterem jest twórca języka esperanto. Ich autorami są uczestnicy warsztatów „Ludwik animowany”. Główną rolę w obu filmach „zagrała” profesjonalna lalka, zaprojektowana przez Agnieszkę Wątrobę. Posiada ona specjalny szkielet do animacji, stworzony w słynnym studiu filmowym SE-MA-FOR, pozwalający na precyzyjne odtworzenie ruchów i gestów animowanego bohatera. W czasie spotkania można będzie obejrzeć oryginalne plany filmowe. Wszystkie prace przy filmie (scenografia, animacja) wykonali uczestnicy zajęć, które odbyły się w lipcu i październiku 2017 roku w BOK/CLZ. Pracowali z profesjonalnym sprzętem – aparatami, programami do animacji poklatkowej, wieloplanem. Nad całością czuwała animatorka Elwira Małyszko. Ekipa filmowa i reżyserka filmu będą gośćmi specjalnymi premierowego wieczoru. Twórcy filmów: Konrad Bondarewicz, Maria Gąsowska, Iga Godlewska, Zofia Grzebisz, Ada Majewska, Matylda Majewska, Julita Perkowska, Agata Sajewicz, Maja Sajewicz, Anna Wasilewska, Weronika Wiśniewska, Inga Wojtulewicz, Gabriela Zalewska, Antoni Zemło Elwira Małyszko absolwentka historii na Uniwersytecie w Białymstoku, „Akademii Filmu!” Warszawskiej Szkoły Filmowej oraz kierunku Etiuda filmowa i animacja na UMCS w Lublinie. Laureatka Przystanku Młodzi „Gazety Wyborczej” w Białymstoku, nauczycielka, animatorka kultury. Autorka projektów edukacyjno-artystycznych m. in. „Zachodzący Białystok”, „Za siedmioma górami”, „Doświadczyć Historii”, autorka wielu filmów animowanych m.in. „Doktor Esperanto”, „Esperanto i Doktor Zamenhof”. Prowadzi Pracownię Animacji i Filmu w Młodzieżowym Domu Kultury w Białymstoku. Partner: PROMOTECH

View on Facebook

Wystawa "Białystok w dekadach" już otwarta!

Goście podczas wernisażu mogli obejrzeć Białystok na archiwalnych fotografiach, ale również spotkać i porozmawiać z bohaterami zdjęć.

Dziękujemy wszystkim, którzy spędzili z nami dzisiejszy wieczór, a w szczególności osobom, które dzieląc się swoimi wspomnieniami oraz domowymi archiwami wspólnie z nami tworzą Mediatekę CLZ - multimedialne archiwum historii mówionej miasta i regionu.

Wystawę można oglądać do 31.12.2017.

#MediatekaCLZ #historiamowiona
... See MoreSee Less

Wystawa "Białystok w dekadach" już otwarta! Goście podczas wernisażu mogli obejrzeć Białystok na archiwalnych fotografiach, ale również spotkać i porozmawiać z bohaterami zdjęć. Dziękujemy wszystkim, którzy spędzili z nami dzisiejszy wieczór, a w szczególności osobom, które dzieląc się swoimi wspomnieniami oraz domowymi archiwami wspólnie z nami tworzą Mediatekę CLZ - multimedialne archiwum historii mówionej miasta i regionu. Wystawę można oglądać do 31.12.2017. #MediatekaCLZ #historiamowiona

View on Facebook

Wszystko jest już przygotowane do wernisażu wystawy Białystok w dekadach. Zapraszamy dziś (17.11.2017) na godz. 18.00! ... See MoreSee Less

View on Facebook

Siedem nieb patriarchy Henocha

monodram Jerzego Łazewskiego inspirowany słowiańską Księgą Henocha
06.12.2017 (środa), godz. 11.00 i 18.00
Białostocki Ośrodek Kultury / Centrum im. Ludwika Zamenhofa, ul. Warszawska 19
bilety: 10 zł (spektakl kameralny, ograniczona ilość miejsc)

opracowanie tekstu, scenografia i wykonanie: Jerzy Łazewski
konsultacja merytoryczna: prof. Paweł Janiszewski, Anna Wszyndybył
opieka artystyczna: Szczepan Szczykno
kostiumy: Hanna Mrozowska

Niezwykle plastyczna wizja wędrówki tytułowego bohatera przez siedem nieb, pełna fascynujących opisów. Aktor, wcielając się w Henocha, opowiada swoją przygodę, wizualizując ją jednocześnie ceramicznymi ikonami. Następuje interakcja z publicznością.

Ta niesamowicie wizyjna opowieść jest znakomitym materiałem dramatycznym, dlatego stała się inspiracją do napisania wyjątkowego monodramu. Autor, sięgając po słowiańską Księgę Henocha, dostrzegł w niej także aspekt wielokulturowy. Apokryf to żydowski tekst początków naszej ery, czasu życia i działalności Jezusa, zachowany jednak tylko w słowiańskim przekładzie z X wieku i bardzo ważny dla chrześcijaństwa. Kontakt z dziełem tym uświadamia więc wspólne, judeochrześcijańskie korzenie Europy, ponad podziałami na katolicyzm i prawosławie, co ma szczególnie ważne znaczenie właśnie na Podlasiu, budując wspólnotę ponad podziałami.

Henoch – postać biblijna, prorok żył w tak wielkiej przyjaźni z Bogiem, że nigdy nie umarł, ale został wzięty cieleśnie do Nieba (Rdz 5, 22 i Hbr 11,5) w wieku 365 lat.

Jerzy Łazewski – polski aktor teatralny i filmowy, reżyser, pedagog. Absolwent warszawskiej PWST i Liceum Sztuk Plastycznych w Supraślu. Współpracował z teatrami: Polskim, Studio, Konsekwentnym i Adekwatnym w Warszawie. Występował w spektaklach teatralnych w reżyserii m.in. Jerzego Grzegorzewskiego (Don Juan Moliera, La Bohème według Wyspiańskiego, Cztery komedie równoległe według Dostojewskiego) i Mariusza Trelińskiego (Lautréamont-Sny), a także w Teatrze Telewizji (m. in. w roli tytułowej w Don Carlosie Schillera w reżyserii Laco Adamika), w filmach (m.in. jako Jezus w filmie Faustyna). Laureat wielu nagród. Współautor podręczników Uczymy się poprawnej wymowy oraz O błędach wymowy książeczka dla dzieci tudzież wyższych urzędników państwowych.
... See MoreSee Less

Siedem nieb patriarchy Henocha

December 6, 2017, 11:00am - December 6, 2017, 12:00pm

Siedem nieb patriarchy Henocha monodram Jerzego Łazewskiego inspirowany słowiańską Księgą Henocha 06.12.2017 (środa), godz. 11.00 i 18.00 Białostocki Ośrodek Kultury / Centrum im. Ludwika Zamenhofa, ul. Warszawska 19 bilety: 10 zł (spektakl kameralny, ograniczona ilość miejsc) opracowanie tekstu, scenografia i wykonanie: Jerzy Łazewski konsultacja merytoryczna: prof. Paweł Janiszewski, Anna Wszyndybył opieka artystyczna: Szczepan Szczykno kostiumy: Hanna Mrozowska Niezwykle plastyczna wizja wędrówki tytułowego bohatera przez siedem nieb, pełna fascynujących opisów. Aktor, wcielając się w Henocha, opowiada swoją przygodę, wizualizując ją jednocześnie ceramicznymi ikonami. Następuje interakcja z publicznością. Ta niesamowicie wizyjna opowieść jest znakomitym materiałem dramatycznym, dlatego stała się inspiracją do napisania wyjątkowego monodramu. Autor, sięgając po słowiańską Księgę Henocha, dostrzegł w niej także aspekt wielokulturowy. Apokryf to żydowski tekst początków naszej ery, czasu życia i działalności Jezusa, zachowany jednak tylko w słowiańskim przekładzie z X wieku i bardzo ważny dla chrześcijaństwa. Kontakt z dziełem tym uświadamia więc wspólne, judeochrześcijańskie korzenie Europy, ponad podziałami na katolicyzm i prawosławie, co ma szczególnie ważne znaczenie właśnie na Podlasiu, budując wspólnotę ponad podziałami. Henoch – postać biblijna, prorok żył w tak wielkiej przyjaźni z Bogiem, że nigdy nie umarł, ale został wzięty cieleśnie do Nieba (Rdz 5, 22 i Hbr 11,5) w wieku 365 lat. Jerzy Łazewski – polski aktor teatralny i filmowy, reżyser, pedagog. Absolwent warszawskiej PWST i Liceum Sztuk Plastycznych w Supraślu. Współpracował z teatrami: Polskim, Studio, Konsekwentnym i Adekwatnym w Warszawie. Występował w spektaklach teatralnych w reżyserii m.in. Jerzego Grzegorzewskiego (Don Juan Moliera, La Bohème według Wyspiańskiego, Cztery komedie równoległe według Dostojewskiego) i Mariusza Trelińskiego (Lautréamont-Sny), a także w Teatrze Telewizji (m. in. w roli tytułowej w Don Carlosie Schillera w reżyserii Laco Adamika), w filmach (m.in. jako Jezus w filmie Faustyna). Laureat wielu nagród. Współautor podręczników Uczymy się poprawnej wymowy oraz O błędach wymowy książeczka dla dzieci tudzież wyższych urzędników państwowych.

View on Facebook

Białystok w dekadach
/fotografie ze zbiorów Mediateki CLZ
wernisaż 17.11.2017 (piątek), w godz. 18:00-20:00
wystawa czynna do 31.12.2017

Białystok w dekadach to wystawa archiwalnych fotografii miasta i jego mieszkańców w XX wieku ze zbiorów Mediateki CLZ – multimedialnego archiwum historii mówionej miasta i regionu. To tylko drobny wycinek ogromnej kolekcji zdjęć, jaką udało nam się zgromadzić w przeciągu ostatnich siedmiu lat. Fotografii, którymi podzielili się z nami sami białostoczanie. Nie jest to pełny obraz miasta i jego mieszkańców, ani zmian zachodzących w jego strukturze. Niemniej dobierając je na potrzeby wystawy staraliśmy się, aby były reprezentatywne dla omawianego okresu. To raczej migawki, zatrzymane w kadrze postacie na tle zmieniającego się krajobrazu miejskiego. Wydawałoby się – dosyć przypadkowe sytuacje, widoki samego miasta, wykonywane na przestrzeni bez mała 70 lat, jednakże jak bardzo typowe dla większości zdjęć z tamtych czasów, pieczołowicie wklejanych do rodzinnych albumów. Widzimy tu mieszkańców między innymi podczas szeroko pojętego czasu wolnego, pozornie normalnego życia w okresie II wojny światowej, odbudowy i rozbudowy miasta, pochodów pierwszomajowych, demonstracji lat 80. XX w., a wszystko to na tle zmieniającego się krajobrazu miasta. Za wieloma z prezentowanych fotografii kryje się historia osoby, która nam ją udostępniła, bądź osób na niej widocznych. To świat, który żyje we wspomnieniach, osobistych relacjach nagranych w ramach Mediateki CLZ. Zdjęcia i wspomnienia są ze sobą nierozerwalnie związane. Żeby w pełni je zrozumieć i doświadczyć należy zanurzyć się w te opowieści o dawnym Białymstoku i jego mieszkańcach. Do czego niezmiernie zachęcamy.

Prezentowane zdjęcia pokazują miasto od odzyskania niepodległości do końca lat 80. XX w. To daty, które otwierają i kończą pewne epoki. W obu przypadkach Polacy, a co się z tym wiąże również białostoczanie, odzyskują wolność. W pierwszym przypadku dosłownie, w drugim niejako symbolicznie. Początek lat 90. XX w. to również zmierzch pewnej epoki w fotografii, wkroczenie na szeroką skalę fotografii kolorowej, niedługo później cyfrowej. Ale to już zupełnie inna historia. Popatrzmy wspólnie na dawny Białystok i jego mieszkańców.
... See MoreSee Less

Białystok w dekadach

November 17, 2017, 6:00pm - December 31, 2017, 10:00am

Białystok w dekadach /fotografie ze zbiorów Mediateki CLZ wernisaż 17.11.2017 (piątek), w godz. 18:00-20:00 wystawa czynna do 31.12.2017 Białystok w dekadach to wystawa archiwalnych fotografii miasta i jego mieszkańców w XX wieku ze zbiorów Mediateki CLZ – multimedialnego archiwum historii mówionej miasta i regionu. To tylko drobny wycinek ogromnej kolekcji zdjęć, jaką udało nam się zgromadzić w przeciągu ostatnich siedmiu lat. Fotografii, którymi podzielili się z nami sami białostoczanie. Nie jest to pełny obraz miasta i jego mieszkańców, ani zmian zachodzących w jego strukturze. Niemniej dobierając je na potrzeby wystawy staraliśmy się, aby były reprezentatywne dla omawianego okresu. To raczej migawki, zatrzymane w kadrze postacie na tle zmieniającego się krajobrazu miejskiego. Wydawałoby się – dosyć przypadkowe sytuacje, widoki samego miasta, wykonywane na przestrzeni bez mała 70 lat, jednakże jak bardzo typowe dla większości zdjęć z tamtych czasów, pieczołowicie wklejanych do rodzinnych albumów. Widzimy tu mieszkańców między innymi podczas szeroko pojętego czasu wolnego, pozornie normalnego życia w okresie II wojny światowej, odbudowy i rozbudowy miasta, pochodów pierwszomajowych, demonstracji lat 80. XX w., a wszystko to na tle zmieniającego się krajobrazu miasta. Za wieloma z prezentowanych fotografii kryje się historia osoby, która nam ją udostępniła, bądź osób na niej widocznych. To świat, który żyje we wspomnieniach, osobistych relacjach nagranych w ramach Mediateki CLZ. Zdjęcia i wspomnienia są ze sobą nierozerwalnie związane. Żeby w pełni je zrozumieć i doświadczyć należy zanurzyć się w te opowieści o dawnym Białymstoku i jego mieszkańcach. Do czego niezmiernie zachęcamy. Prezentowane zdjęcia pokazują miasto od odzyskania niepodległości do końca lat 80. XX w. To daty, które otwierają i kończą pewne epoki. W obu przypadkach Polacy, a co się z tym wiąże również białostoczanie, odzyskują wolność. W pierwszym przypadku dosłownie, w drugim niejako symbolicznie. Początek lat 90. XX w. to również zmierzch pewnej epoki w fotografii, wkroczenie na szeroką skalę fotografii kolorowej, niedługo później cyfrowej. Ale to już zupełnie inna historia. Popatrzmy wspólnie na dawny Białystok i jego mieszkańców.

View on Facebook