(Deutsch) Nova retpaĝo por la ĉiumonata ludado

La ĉiumonata ludorenkontiĝo ĉe la glaciaĵkafejo Kibo nun havas propran retpaĝon: https://berlinaludado.wordpress.com/

Tie oni povas legi la raportojn kaj ekscii kiam la venontaj renkontiĝoj okazos. Ankaŭ eblas aboni ĝin kiel RSS-fluo.

Mi daŭre ĝisdatigos la Google-kalendaron, sed ne plu planas skribi regulajn raportojn kaj anoncojn ĉi tie.

Amike kaj ludeme,

Jessica

Posted in Spielrunde, Berlin | Leave a comment

Rotlicht: Esperanto

La berlina gazeto »junge Welt« tute nerimarkite prezentis en la numbero de la 5a de aprilo 2017 tekston kun la konfuziga titolo  »Rotlicht Esperanto« veröffentlicht.

La auxtorino (?) Kahina Rabbaoui prezentas konatajn faktojn pri Esperanto.

Fine estas mencio de la komunikiloj Emoji, kiuj estu nova internacia lingvo. La romano  »Moby Dick« de Herman Melville aperis sub la  titolo »Emoji Dick« kiel la unua romano. Elbe estas pli facile legi la Esperanto-version.

 

Posted in Neuigkeiten | Tagged , , | Leave a comment

Reagoj al Omaĝo

Ĝis nur ekzistas nur kelkaj statistikaj datumoj pri la partoprenantaro, sed neniu konkluda resumo. Lu verkis tekston por la Eŭropa Bulteno, kiu prezentas nur la programon, sed sen prijuĝoj aŭ eĉ mencii la enhavon de la prelegoj aŭ kunkludojn el la diskuto.

tago programero partoprenantoj
 vendredo simpozio  35
 diskuto  25
 sabato  urbogvidado  11
koncerto  15 – 20
 dimanĉo  matenmanĝo  15 ĝis la 14-a horo
 muzikisto  Stephan Schneider

(YouTube Kanalo)

 Berlin
 muzikisto  Suzana Kornicka (YouTube)  Poznan
 muzikisto  Kaŝi (YouTube)  Hamburg
 eksterlandaj gastoj  Anna G.  Moskvo

Aliĝoj (povas esti, ke neniu registris la nomojn de la realaj partoprenantoj)

Ni atendas raportojn kaj fotojn! La tuta vendredo estis registrata per video. Eble ni vidos ion.

La paĝoj de la prelego de Prof. Fiedler en PowerPoint fonto: Programskemo cxe EsperantoLand (povas esti, ke tie baldaux estos pliaj prezento)

Posted in Art der Veranstaltung, Vortrag, Ausflug, Zamenhof, matenmanĝo | Tagged , , | 1 Comment

Blankaj rozoj sur la tombejo

Nia estrarano Pachter sendis retpoŝte raporton el Varsovio de la konferenco (lasta versio de la programo / Alia versio)

Kun salutoj el Varsovio, kie mi pliajn tagojn povis ĉeesti en agrabla E-amika rondo, sekvante tre belan kongreson, altnivelan artan programon kaj same prelegojn, kiuj ekzemple tiu de nepino de Zamenhof. Kortuŝe estis veturi per buso de linio Esperanto al juda tombejo, por ĉe la tompo de Ludoviko kaj apuda tiu de Klara, aŭskulti legadon de prozo de Ludoviko, kaj ĉx parton el la buŝo de nepino.Fine mi kuŝigis nome de ELB/EABB blankajn rozojn sur la tombo. Post tio Roman Dobrzynski lerte gvidis nin ankaŭ al tombojn de aliaj familianojn kiel patro Marko, aŭ gefratoj de Ludoviko. Roman tre interese parolis pri la familia historio kaj mi eksciis multe da novaĵojn interesajn. Li eldonis tute novan libron pollingve Zamenhof w Warszawie kaj mi esperas baldaŭan aperon de tiu en E.Entute gratulojn al organizantojn de tiel altnivela kaj impresa aranĝo. Bedaŭrinde ke nur malmultaj E-germanoj ĉeestis.

Malmultaj Germanoj signifas: Pli ol antaŭ 100 jaroj. Tiam nur unu germano ĉeestis: La Hafenkapitän Neubarth, ĉar Varsovio estis okupita de la germana armeo. Tial mankis ankaŭ aliaj eksterlandanoj, precipe rusoj.

Posted in Geschichte, Zamenhof, Uncategorized | 4 Comments

Amik’ en Afrik’

Prelego de Horst Gruner ein Danziger 50 la 25-an de aprilo 2017

GrunerH1

GrunerH 1994 Mwanza

Ĉe la Dua Tanzania kongreso de Esperanto en Mwanza, 1994 – sub la severa rigardo de eksa prezidento Nyerere

 

 

Gruner H 2012- Paroisse Sainte Rita, Mont Ngafula

 

Bonvenon en la retpaĝo de la 73-a Internacia Junulara Kongreso de TEJO, kiu okazos de la 5-a ĝis la 12-a de aŭgusto 2017 en Aneho, Togolando:

http://ijk2017.tejo.org

Posted in Vortrag, Danziger 50 | Tagged , , , , , , , , , , , , | 3 Comments

Omaĝo al Ludoviko Zamenhof en Berlin

Zamenhof_grupo_500

Klara kaj Ludoviko dum la Unua Kongreso en Boulogne-sur-Mer 1905

okaze de lia 100-a mortotago en aprilo 2017.
Por honorigi lin kaj lian vivoverkon.

Ekde vendredo, 21-a de aprilo, 14-a horo, ĝis dimanćo, 23-a de aprilo, tagmeze. Aliĝilo –

Pri aliaj aranĝoj en Pollando.

vendredo, 21-a de aprilo 2017

  • 14 – 18 h Scienca Simpozio
    • Prof. Dr. Sabine Fiedler. Esperanto: aus dem Leben einer vermeintlich toten Sprache
    • Dr. Agnieszka Jagodzinska. Zamenhof’s response to the ‘Jewish Question’ (rezenso de libro, angle)
    • Dr. Ulrich Lins. Der Wandel des Zamenhofbildes
    • eble alia(j)
  • 18.30 – 19.45 h Vespermanĝo, restoracio Hasir,
    Oranienburger Str. 4 (Hackescher Markt), 10178 Berlin
  • 20.15 h Podia interparolado pri vivo kaj verko de Zamenhof,
    Partoprenos:

    • Dr. Ulrich Lins, historiisto
    • Dr. Cyril Brosch, lingvisto
    • Chuck Smith, komputisto
    • eble alia(j)
  • Polnisches Institut, Burgstr. 27, 10178 Berlin

Sabato, 22-a de aprilo

  • 10 – 18 h Busa ekskurso tra Berlino al lokoj ligitaj al Zamenhof kaj Esperanto; gvidos Fritz Wollenberg
  • 19.30 h Vespero kun koncerto de Georgo Handzlik,
    Danziger50, Danziger Str. 50, 10435 Berlin

Dimanćo, 23-a de aprilo

  • 10 h Matentagmanĝo en Al Hamra,
    Raumer Str. 16, 10437 Berlin (Prenzlauer Berg)

Programkotizo

La programkotizo estas 42 EUR ĝis la fino de marto, poste 48 EUR. La kotizo inkluzivas nur la programon (simpozio, podia prezento, busa ekskurso, festa vespero), sed ne la manĝojn nek la tranoktadon.

Listo de hoteloj laŭ peto.

Bv. plenigi la  retan aliĝilon aŭ sendu retmesaĝon al

Lu Wunsch-Rolshoven
– por la Zamenhof-Omaĝo –
Wiclefstr. 9, 2. Gartenhaus
10551 Berlin
Germanio
Kontakto
lu.esperantolandgmx.de
Telefono 030-685 58 31
Poŝtelefono 0173-162 90 63

Posted in Vortrag, Ausflug, Berlin, Zamenhof, matenmanĝo, Termin | 3 Comments

Videbla en Herzberg

Zamenhof Herzberg MontageNia estrarano Peter Kühnel partoprenis la ceremonion en Herzberg, kie nun estas “Zamenhof-Platz” ĉirkaŭ jam ekzistanta monumento de Zamenhof.

La gazeto “Harzkurier” informis pri la evento kaj prezentis grandformatan foton de la partoprenantoj.

Inter la rekoneblaj personoj troviĝas Michaela Stegmaier, kun la flava T-ĉemizo. Ŝi estas prezidantino de Germana Esperanto-Junularo  kaj eklernis Esperanto antaŭ 10 jarojn dum sia lerneja tempo en la gimnazio de Herzberg. Poste ŝi organizis  kelkajn junularajn renkontigxojn. Sur la alia flanko de la banderolo estas ŝia fratino.

La informo estis transprenata de kelkaj lokaj gazetoj. Eĉ la konata Bild-Zeitung reagis per tute neŭtrala informo. Supoble la senlacaj aktivuloj en Herzberg, kiu oficiale havas la kromnomon “Esperanto-Stadt”, poste kompilas la reagojn en la gazetaro.

La kapo de Zamenhof laŭdire estis produktita en Ĉinio, sed supozeble ne estas kopio de la eĉ pli granformata versio en la Esperanto Muzeo Zhaozhuang (YouTube).

Posted in Presse, Verein, Zamenhof | Tagged , , | Leave a comment

Maja ludado 2017

Ok homoj venis al la aprila ludado. Ju pli varma iĝas la vetero, des pli granda iĝas la elekto de glaciaĵoj! Ni ankaŭ ĝuas la memfaritajn supojn kaj esperas ke oni ankaŭ dum somero vendos ilin. Sed kompreneble ni ne nur manĝis, ni ankaŭ ludis la jenajn ludojn: Ooga Booga, Spot It, Funkenschlag/Power Grid, Durch die Wüste, Mały Książę: Stwórz mi planetę, Tabuo en Esperanto, kaj Cartagena.

20170408_184711

20170408_155121

20170408_180117

20170408_194405

La sekva ludado okazos je sabato, la 13a de majo, ekde la 14a horo kiel kutime, ĝis la 22a horo (la somera horaro denove validas!).

Bonvole kunportu ludojn se vi volas! Ĉiaj ludoj bonvenas! Ĉar ni uzas la spacon de la kafejo indas aĉeti manĝaĵo(j)n aŭ trinkaĵo(j)n dum la ludado, sed estas sufiĉe granda elekto, inkluzive de vegetaraj kaj veganaj ofertoj, kaj ne nur glaciaĵo kaj desertoj.

Jen la bazaj informoj:

Kiam? je sabato la 13a de majo 2017, 14:00 ĝis ? (la somera horaro denove validas, do la kafejo fermiĝas je la 22a horo)

Kie? ĉe Eiscafé Kibo
Transvaalstraße 13
13351 Berlin (Wedding)
publika transporto: U6 Seestraße aŭ Rehberge

Organizanto: Jessica Grasso

La samaj informoj ankaŭ estas troveblaj ĉe la jenaj paĝaroj:
Facebook: https://www.facebook.com/events/1439254959479920/

Posted in Spielrunde, Berlin | Leave a comment

Busveturado kadre de la Zamenhof-omaĝo en Berlino la 22-an de aprilo 2017

Ni vizitas en kelkaj berlinaj distriktoj lokojn, kiuj rilatas al la Esperanto-fondinto Ludoviko Lazaro Zamenhof kaj/aŭ al la Esperanto-kulturo en Berlino. Memkompreneble la partoprenantoj ricevas ankaŭ ĝeneralajn informojn pri Berlino, pri la distriktoj, tra kiuj ni veturas, kaj pri la vidindaĵoj ĉevojaj. Jen kelkaj lokoj, antaŭviditaj tempoj kaj temoj:

9h30 Renkontiĝo antaŭ danziger50 por busveturado al la Zamenhofparko

10h15 Zamenhofparko (distrikto Lichtenberg)

Zamenhof Gemaelde bMallonga solenaĵo, Georgo Handzlik kantas / Zamenhof kaj Berlino / La Zamenhofparko – estiĝo, historio / La Esperanto-domo en Einbecker Straße 2001-2014 / Esperanto en Lichtenberg

Buse: Stacidomo Lichtenberg / Giselastraße 12 (Kulturring Berlin, Kulturbund e. V. (Kulturligo) kaj Esperanto, Eldonejo Mondial, Laborgrupo historio de Esperanto-Asocio en GDR, La Jubilea Libro 1903-2014 „Esperanto – Lingvo kaj kulturo en Berlino – 111 jaroj“ kaj siaj temoj) / Max-Taut-Aŭlo (Lichtenberga parlamento, Komuna Pola-Dana-Germana Esperanto-Kongreso 2012, Zamenhoffesto 2009, Rilatoj al Bialistoko) / ponto Elsenbrücke – rivero Spree, Treptowers, MoleElsenbruecke bcule Man, hotelo Estrel

11-a h Esperantoplaco (distrikto Neukölln-Novkolonjo)

Solenaĵo ĉe Zamenhof-kverko

Esperantoplatz bEsperantoplaco – estiĝo, historio, tradicioj de Esperanto-Ligo Berlino kaj de Esperanto-Asocio Berlino-Brandenburgio, someraj festoj kaj aliaj eventoj sur la placo, Esperanto en Novkolonjo

Richardplatz (Rixdorf) / Richardstraße / Komenio-ĝardeno (Komenio kaj la Universala Lingvo, antaŭuloj de Zamenhof, antaŭhistorio de la ideoj de Zamenhof, la Bohemia Vilaĝo en Novkolonjo) / Karl-Marx-Straße (Junulara Comenius Denkmal bEsperanto-grupo en Novkolonjo – 50-aj/60-aj jaroj – Ursula Grattapaglia –Bona Espero, Berlina Informilo, urbodomo Neukölln – Wilhelm Wittbrodt – Esperanto-instruisto) / Hermannstr. (Kindl-Festsalonegoj – Germana Esperanto-Kongreso 1960) / Werbellinstraße (Esperanto-Centro Falkstraße 25 – familio Tautorat) / Hobrechtstraße (fondo de Esperanto-Ligo Berlino 1949, Esperanto-poeto Karl Vanselow) / Nansenstraße – Nikodemuspreĝejo (Zamenhof kaj la religioj, eventoj en la preĝejo – teatraĵoj ktp.)

Prinzenstrasse bPrinzenstraße (distrikto Kreuzberg, metroo, linio 1, Esperanto-eldonejo, Fried, Borel, Zamenhof kaj la fondo de la unua berlina Esperanto-grupo 1903, rilatoj al la pacmovado) / Lindenstraße (Juda Muzeo, judaj radikoj de Zamenhof, eldonejo Borel, Ellersiek) / Kochstraße (Berlina Muro, la dividita urbo kaj la Esperanto-movado) / Anhalter Straße (stacidomo Anhalter Bahnhof, vojaĝoj de Zamenhof tra Berlino)

12h30 Esperanto-Laden (Oficejo de Germana Esperanto-Asocio, EsperantoLaden bKatzbachstraße/Viktoria-parko – Tagmanĝa paŭzo (eblecoj tagmanĝi en bierĝardeno Golgatha favorpreze (vidu: http://www.golgatha-berlin.de/) aŭ en restoracio Tomasa (vidu: http://www.tomasa.de/tomasa-restaurant/tomasa-villa-kreuzberg-berlin) (Vilao Kreuzberg – Esperanto-renkontiĝejo 80-aj kaj 90-aj jaroj)

14h00 daŭrigo de la busveturado post la tagmanĝa paŭzo

Bülostraße / Winterfeldtplatz (distrikto Schöneberg, lokoj el la romano “Kiel akvo de l’rivero“ de R. Schwartz)

Hohenstaufenstraße (Bavaria Kvartalo, iama W.-Siemens-Gimnazio, Wilhelm Wetekamp – reformpedagogo, naturprotektanto, Esperanto-instruisto kaj –organizanto)

14h45 Domo ĉe Lietzensee/ICC (distrikto Charlottenburg, Esperanto-grupo Lietzensee, UK de Esperanto 1999 en Berlino) / Knobelsdorffstraße (Lena Karpunina, Esperanto-literaturo, Gerd Bussing, Ĵaŭda Rondo, Berlina Esperanto-Biblioteko)

Bismarckstraße (Deutsche Oper – Germana Operejo), Ernst-Reuter-Platz (Teknika Universitato, profesoroj kaj Esperanto-kursoj)

Straße des 17. Juni / Großer Stern (Granda Stelo – kruciĝo de stratoj, Siegessäule – Kolono de Venko, distrikto Mitte, Brandenburger Tor – Brandenburgia Pordego, Reichstagsgebäude – Bundestag – parlamentejo) / Luisenstraße (Mori-Oogaj-memorejo) / Schumannstraße (Deutsches Theater – Germana Teatro – famaj aktoroj kaj Esperanto, Emanuel Reicher kaj Zamenhof)

Friedrichstraße / Chaussestraße (oficejoj de GDR-Esperanto-Ascoio 1989 kaj de Germana Esperanto-Junularo 90-aj jaroj, stacidomo Friedrichstraße – Zamenhof en la Unua Mondmilito) /Mittelstraße (Zamenhof 1910) / Charlottenstraße 60 (oficejo de GDR-Esperanto-Asocio 60-aj jaroj, gazetoj „Paco“, „der esperantist“)

16h15 Gendarmenmarkt – Kafopaŭzo

16h45 daŭrigo de la busveturado post la kafopaŭzo

Unter den Linden (Esperanto-Junularo en GDR 1989, Ŝtata Biblioteko – Staatsbibliothek Berlin bEsperanto-kolekto, Humboldt-Universitato – profesoroj – kursoj, Förster, Zamenhof kaj la Ido-krizo, Instituto pri Kulturscienco, historiaj kaj aktualaj konstruaĵoj kaj monumentoj en la strato Unter den Linden, Insulo de Muzeoj, Humboldt-forumo, nova metro-linio U5, Pola Instituto (Burgstraße kaj Liebknechtstraße – eventoj kun esperantistoj, Jan Fethke, Roman Dobrzyński – „La Zamenhofstrato“)

17h30 Berlina Urbodomo (Zamenhof 1908, Andreo Cseh, Julius Glück – Esperanto en radio, Marien-preĝejo, Luther kaj lingvoplanado en germana lingvo)

Dircksenstraße (Oficejo de Laborista Esperanto-Asocio), Alexanderplaco (Televida turo, loko el la romano “Metropoliteno” de Varankin), Prenzlauer Allee (distrikto Prenzlauer Berg, Kulturliga Klubo 60-aj jaroj, tradukisto Karl Schulze)danziger50 b

18h30 danziger50 (Esperanto-skribo ĉe la fasado, Kulturunuiĝo Prenzlauer Berg, aktualaj Esperanto-renkontiĝlokoj en Berlino)

Posted in Ausflug, Danziger 50, Esperantoplatz, Esperanto-Haus, Zamenhof-Parko, Geschichte, Zamenhof | Tagged , , , , | 1 Comment