Die Esperanto-Liga Berlin-Brandenburg schreibt auf ihrer Website (www.esperanto.berlin/de):
So virtuell wie 2020 war das Esperanto-Leben noch nie. Die großen Kongresse, die in jedem Sommer tausende Menschen, die in fliessendem Esperanto kommunizieren, zusammenführten, wurden abgesagt.
Unter den einige 1.000 Teilnehmer der realen Esperanto-Kongresse befanden sich stets auch ein gutes Dutzend aus Berlin. Jahr 1999 war die Beteiligung noch größer, weil damals der 84. in Berlin im ICC stattgefunden hatte.
Im Jahr 2020 findet der Weltkongress vom 1. bis 8. August nur virtuell mit den Hilfsmitteln des Internet statt. In Berlin gibt es die am Samstag, 8. August noch den Möglichkeit einen Blick in das quirlige Leben eines virtuellen Esperanto-Kongresses zu werfen. Auch für gestandene Esperanto-Sprecher ist das eine ganz neue Erfahrung.
Im Esperanto-Laden, Katzbachstraße 25 (Kreuzberg, Verkehrsverbindungen: U6, Buslinie 248 – Platz der Luftbrücke, Buslinien 104 und 140 – Dudenstraße/Katzbachstraße) wird das Programm des Esperanto-Weltkongresses auf einem Großbildschirm gezeigt.
Wegen der Corrona-Schutzmaßnahmen ist eine telefonischer Anmeldung unter (0170) 95 68 923 erforderlich. Unter der selben Telefonnummer gibt es auch allgemeine Informationn zu Esperanto und Angebote (Gesprächskreise, Kurse) in Berlin.
Pressesprecher: Roland Schnell (0 176 ) 53 54 95 34
Der Beitrag auf der Website lautet vollständig und enthält Infomationen über den erfolgreichen Probelauf für einen virtuellen Esperanto-Kongress beim Jugendkongress im Juli 2020.
Sommer 2020 virtuell
Öffentliche Präsentation auf Großbildschirm
im Esperanto-Laden, Katzbachstr. 25
Wegen der Corrona-Schutzmaßnahmen nur mit telefonischer Anmeldung unter (0170) 95 68 923
So virtuell wie 2020 war das Esperanto-Leben noch nie. Die großen Kongresse, die in jedem Sommer tausende Menschen, die in fliessendem Esperanto kommunizieren, zusammenführten, wurden abgesagt.
Verlegt auf 2022
Der 105. Esperanto-Weltkongress (UK, Universala Kongreso), der vom 1. bis 8. August im kanadischen Montreal stattfinden sollte, wurde abgesagt. Er wird dort nun 2022 stattfinden. Ebenso wurde der Jugendkongress in den Niederlanden abgesagt. Die weltweit geltenden Maßnahmen gegen Corona machten eine Durchführung in der Form, wie in den mehr als 100 Jahren zuvor, unmöglich.
Es gab bisher nur zwei Perioden (1914 – 1919 und 1940 -1946) in denen wegen der Kriege in Europa kein Esperanto-Weltkongress stattfinden konnte. Im Jahr 2020 war es allerdings erstmals möglich, die Kongresse mit Hilfe der elektronischen Kommunikationsnetze virtuell stattfinden zu lassen.
Erfolgreicher Testlauf: Jugendkongress
Länder aus denen sich die Teilnehmer des virtuellen Esperanto-Jugendkongresses angemeldet haben.
Ein gelungenes Experiment, wie Antonia Montaro in einem Beitrag für die Platform Libera Folio berichtete, war der virtuelle Jugendkongress. Die Resonanz hätte die Erwartungen übertroffen und aus allen Teilen der Welt hätten sich Jugendliche aktiv beteiligt.
Antonia Montaro meinte, sich trotz des Fehlens direkter Kontakte das typische „Feeling“ eines Jugendkongresses eingestellt hätte. Man konnte im „koridoro“ alte und neue Bekannte treffen, an Vorträgen und Diskussionen teilnehmen oder Konzerte anhören. Es sei mit neuen Formaten zur Beteiligung der Zuschauer experimentiert worden.
Einen Eindruck von der Veranstaltung vermittelt ein Video, das aus dem aufgezeichneten Material produziert wurde.
Einzlbeiträge (Vorträge, Konzerte) können über das Videoangebot des Esperanto-Weltjugendverbands tejo angesehen werden.
Bemerkenswert ist, daß ein Drittel der Teilnehmer nur mit einen textbasierten Chat teilgenommen haben, der parallel zu den Vorträgen und Konzerten einen Austausch (Grüsse, Scherze, Kommentare) ohne Belästigung des Künstlers oder Referenten ermöglichte.
Zum Abschluss gab es ein Fest (Mondovizio), als virtuelle Form des belieben »Internacia Vespero« mit einer Jury, welche die Tänze und Lieder kommentierte und am Ende die Sieger auszeichnete.
Die zweistündige Aufzeichnung mit über 30 Einzelbeiträgen aus den unterschiedlichsten Regionen und Kulturen ist frei zugänglich.
Virtueller Weltkongress 1. -8. August 2020
Der virtuelle Esperanto-Weltkongrss (Virtuala Kongreso, VK) findet im Rahmen des Monda Festivalo de Esperanto (MondaFest’ 2020), vom 1. bis 8. August 2020 statt.
Die Life-Übertragungen der wichtigsten Progammpunkte findet täglich von 12:00-18:00 UTC statt. Da sich aber nicht alle Teile der Welt direkt zuschalten können, werden Aufzeichnungen zur Vergügung gestellt.
Der virtuelle Kongress bietet auch die beliebten Programmpunkte der realen Kongresse. So gibt es die Auktion von Esperanto-Devotionalien und das Bankett.
Es gibt eine Kongresa Universitato und ein Scienca Kafejo (Café der Wissenschaften) mit Beiträgen aus der ganzen Welt, die später als Buch veröffentlicht werden, aber auch in elektronischer Form kostenlos zugänglich sind.
Es gibt den Tago de Lernado, (Tag des Lernes) und eine öffentliche Sitzung der Akademio de Esperanto.
Ein anderes sehr traditionelles Format, das in Esperanto-Kreisen überdauert hat, ist der Redner-Wettbewerb (Oratora Konkurso), bei dem für einen 10-minütigen Vortrag zwischen folgenden Themen gewählt werden kann:
- Kiam mi estis infano, mia plej kara revo estis… (Als ich klein war, war mein liebster Traum…)
- Mi neniam komprenis kial …(Ich habe nie verstanden, warum…)
- Mia plej rimarkinda sperto pri virtualaj eventoj estas…(Meine bemerkenswerteste Erfahrung mit virtuellen Veranstaltungen war….)
Der Sieger bekommt eine Freikarte für den nächsten (realen) Esperanto-Weltkongress in Belfast 2021 (siehe Presseerklärung N-ro 806 von UEA vom 15. Juni 2019).