100 GERMANAJ ESPERANTO-KONGRESOJ – Nova publikigaĵo pri la Esperanto-historio

La 1-an de marto en 2025 aperos nova germanlingva publikigaĵo pri la historio de la Germana Esperanto-Asocio.

100 Deutsche Esperanto-Kongresse 1906-2023.                                                                               Ereignisse – Personen – Diskussionen – Entscheidungen                                                            Aŭtoro: Fritz Wollenberg                                                                                                           Eldonanto: Deutsches Esperanto-Institut                                                                                      Serio: Esperanto-Dokumente, Band 9                                                                                         Eldonejo Fritz Wollenberg, Berlin 2025                                                                                              ISBN: 978-3-9823965-6-9                                                                                                                      22 Euro (Germanio)

Ĝis nun  la interesato pri ĉi tiu temo disponas pri la brila prelego de la historiisto Ulrich Lins Ein Weg mit Höhen und Tiefen. Die 100-jährige Geschichte des Deutschen Esperanto-Bundes (Vojo kun altoj kaj malaltoj. La 100-jara historio de la Germana Esperanto-Asocio), realigita dum la 84. Germana Esperanto-Kongreso en Brunsvigo en junio 2006.

Nun ekzistas en ĉi tiu libro priskribo pri  ĉiuj 100 germanaj Esperanto-kongresoj de 1906 ĝis 2023 kaj per tio la ĝis nun plej ampleksa priskribo de la historio de Germana Esperanto-Asocio.

Fontoj estis apud la menciita Lins-prelego (Esperanto aktuell 3/2006) la ellaboraĵoj Deutscher Esperanto-Bund e.V. – Ein Rückblick auf 25 Jahre (Germana Esperanto-Asocio r.A. – rerigardo al 25 jaroj) de Arnold Behrendt (Iltis-Verlag, Saarbrücken 1996 – represo de la eldono Magdeburgo 1931), Esperanto – ein Jahrhundertwerk. 100 Jahre Internationale Sprache (Esperanto – jarcenta verko. 100 jaroj Internacia Lingvo. Redaktoroj: Thomas Bormann kaj Wolfgang Schwanzer, Deutscher Esperanto-Bund 1987), Aus der Geschichte des Deutschen Esperanto-Bundes. Erinnerungen von Werner Bormann anlässlich des Deutschen Esperanto-Kongresses 2006 (El la historio de Germana Esperanto Asocio. Memoroj de Werner Bormann okaze de la Germana Esperanto-Kongreso 2006. Esperanto Hamburg 2006),  Deutsches Esperanto-Institut 1908 – 2008 (Eldoninto: DEB, Augsburg 2008/09), die  Illustrierte Geschichte der Arbeiter-Esperanto-Bewegung. Den Arbeitern aller Länder eine Sprache! (Ilustrita historio de Laborista Esperanto Asocio. Al la laboristoj de ĉiuj landoj unu llingvon!, Eldoninto: Fritz-Hüser-Institut für deutsche und ausländische Arbeiterliteratur, Dortmund 1993), Die gefährliche Sprache. Die Verfolgung der Esperantisten unter Hitler und Stalin (La danĝera lingvo. La persekuto de la esperantistoj sub Hitler kaj Stalin) de Ulrich Lins (Bleicher-Verlag Gerlingen 1988 kaj UEA, Rotterdam 2016 en Esperanto) kaj la Skizze der Geschichte des Esperanto-Verbandes in der Deutschen Demokratischen Republik (Skizo de la historio de la Esperanto-Asocio en Germana Demokratia Respubliko) de Detlev Blanke (Tradukita el la Esperanto al la germana lingvo de Ino Kolbe, Esperanto-Verband im Kulturbund e.V., Berlin 1991).

Ĉi tiuj fontoj kaj multaj aliaj estis uzitaj por ellaboro de la nova publikigaĵo, inter aliaj kelkaj kongreslibroj kaj precipe la raportoj en la asociaj gazetoj Germana Esperantisto (1905-1935), La Ponto (1947-1953), Germana Esperanto-Revuo (1954-1975), Eŭropa Esperanto-Revuo (1975-1977), Esperanto en F.R.Germanio (1975-1981), Esperanto aktuell (1981 ĝis hodiaŭ) kaj en la GDREA-gazeto der esperantist (1965-1990).

La libro estas ricevebla en la GEA-oficejo en Katzbachstr. 25, 10965 Berlin ĉe la Viktoriaparko. En la aranĝo la 3-an de marto je 19h30 oni memkompreneble povas aĉeti ĝin tie.

Post kelka tempo ĝin la Esperanto-Libroservo de GEA (Wolfang Schwanzer) en Majenco ofertos.

En librovendejoj oni povas ĝin mendi. Dussmann jam akceptas antaŭmendojn.

Posted in Deutscher Esperanto-Bund, Geschichte | Tagged , , , | Comments Off on 100 GERMANAJ ESPERANTO-KONGRESOJ – Nova publikigaĵo pri la Esperanto-historio

Lunde ĉe Viktoriaparko – marto – prelego „La integrita psikopato”

Esperanto-kulturvespero en la Esperanto-butiko, Katzbachstraße 25 (Kreuzberg).

Trafikiloj: U6, Buslinio 248 – Platz der Luftbrücke, Buslinioj M43 kaj 140 – Dudenstraße/Katzbachstraße.

3-a de marto 2025, 19h30

Prelego: „La integrita psikopato

En la prelego de la neŭrologiistino d-rino Encarna Teruel Rodriguez vi aŭdos pri tio, kio estas psikopatio, kaj aparte pri la t.n. ‘integrita’ formo de ĝi. Ni rigardos, en kiuj sferoj ĉi tiu fenomeno manifestiĝas, kaj krom tio, ni analizos ĝiajn biologiajn, psikologiajn kaj sociajn fonojn. Fine, ni diskutos pri ĝiaj individuaj kaj interhomaj konsekvencoj”.

Al la renkontiĝo: Lunde ĉe Viktoriaparko

Posted in Vortrag, Montags am Viktoriapark | Tagged , | Comments Off on Lunde ĉe Viktoriaparko – marto – prelego „La integrita psikopato”

Lunde ĉe Viktoriaparko – februaro 2025 – La „Germana Antologio” kaj ĝiaj kreintoj

Esperanto-kulturvespero en la Esperanto-butiko, Katzbachstraße 25 (Kreuzberg).

Trafikiloj: U6, Buslinio 248 – Platz der Luftbrücke, Buslinioj M43 kaj 140 – Dudenstraße/Katzbachstraße.

3-a de februaro 2025, 19h30

„La Germana Antologio kaj ĝiaj kreintoj

Antaŭ 40 jaroj, en la jaro 1985, aperis la Germana Antologio, antologio de la germana literaturo de la frua epoko ĝis ĉ. 1700 en Esperanto-traduko. La iniciatinto kaj tradukinto Wilhelm Herrmann, la tradukinto Helmut Rössler kaj la redaktoro kaj aŭtoro de la literaturhistoriaj enkondukoj Ortwin Brodt estos prezentataj kune kun la eldoninto Heinz M. Bleicher. Kelkaj tekstoj estos voĉlegataj en Esperanto kaj en la germana lingvo.

Al la renkontiĝo: Lunde ĉe Viktoriaparko

Posted in Montags am Viktoriapark | Tagged , | Comments Off on Lunde ĉe Viktoriaparko – februaro 2025 – La „Germana Antologio” kaj ĝiaj kreintoj

Lunde ĉe Viktoriaparko – januaro 2025 – Kio nin atendas en 2025?

Esperanto-kulturvespero en Esperanto-butiko, Katzbachstraße 25 (Kreuzberg).

Trafikiloj: U6, Buslinio 248 – Platz der Luftbrücke, Buslinioj M43 kaj 140 – Dudenstraße/Katzbachstraße.

6-a de januaro 2025, 19h30

„Kio nin atendos en 2025

Ni rigardos al tio, al kio metas UNESCO, UEA kaj aliaj en 2025 la fokuson kaj parolos pri la sekvoj por la programo Lunde ĉe Viktoriaparko.

Al la renkontiĝo: Lunde ĉe Viktoriaparko

Posted in Montags am Viktoriapark | Tagged , , | Comments Off on Lunde ĉe Viktoriaparko – januaro 2025 – Kio nin atendas en 2025?

Lunde ĉe Viktoriaparko – decembro 2024 – 100 germanaj Esperanto-kongresoj – nova publikaĵo

Esperanto-kulturvespero en Esperanto-butiko, Katzbachstraße 25 (Kreuzberg).

Trafikiloj: U6, Buslinio 248 – Platz der Luftbrücke, Buslinioj M43 kaj 140 – Dudenstraße/Katzbachstraße.

2-a de decembro 2024, 19h30

„100 germanaj Esperanto-kongresoj – nova publikaĵo de la Germana Esperanto-Instituto”

La aŭtoro Fritz Wollenberg prezentos sian riĉe ilustritan libron pri la 100 germanaj Esperanto-kongresoj de 1906 ĝis 2024.  Ĝi ampleksas apenaŭ 400 paĝojn. La gelegantoj estas kunprenataj al atentokaptan vojaĝon tra spaco kaj tempo al kongresoj de la lastaj 119 jaroj kaj al lokoj de la Esperanto-movado en Germanio kaj en la najbaraj landoj. Al la leganta publiko renkontos interesaj personoj el scienco, arto, kulturo kaj politiko sur la “vojo kun altoj kaj malaltoj”. Tiele la historiisto Ulrich Lins karakterizis la eventoplenan historion de Germana Esperanto-Asocio.

Al la renkontiĝo: Lunde ĉe Viktoriaparko

Posted in Vortrag, Montags am Viktoriapark, Deutscher Esperanto-Bund | Tagged , , , | Comments Off on Lunde ĉe Viktoriaparko – decembro 2024 – 100 germanaj Esperanto-kongresoj – nova publikaĵo

Lunde ĉe Viktoriaparko – novembro 2024 – Helga Plötner – portretistino de Esperanto-aktivuloj

Esperanto-kulturvespero en Esperanto-butiko, Katzbachstraße 25 (Kreuzberg).

Trafikiloj: U6, Buslinio 248 – Platz der Luftbrücke, Buslinioj M43 kaj 140 – Dudenstraße/Katzbachstraße.

4-a de novembro 2024, 19h30

„Helga Plötner – portretistino de Esperanto-aktivuloj

6 volumoj kun portretoj de Esperanto-aktivuloj, kreitaj de la portreta pentristino Helga Plötner el Gräfenhainichen,  ĝis nun aperis en la eldonejo  Horizonto en Maebaŝi (Japanio). Portretojn de pli ol 100 Esperanto-aktivuloj ŝi jam pentris, aldone legeblas mallongaj biografioj, kreitaj mem de la portretitoj.

En la aranĝo estos prezentata la kreado de Helga Plötner.

Al la renkontiĝo: Lunde ĉe Viktoriaparko

Posted in Vortrag, Montags am Viktoriapark, Sachsen-Anhalt, Uncategorized | Tagged , , , , | Comments Off on Lunde ĉe Viktoriaparko – novembro 2024 – Helga Plötner – portretistino de Esperanto-aktivuloj

Lunde ĉe Viktoriaparko – oktobro 2024 – Kuirado kun koro

Esperanto-kulturvespero en Esperanto-butiko, Katzbachstraße 25 (Kreuzberg).

Trafikiloj: U6, Buslinio 248 – Platz der Luftbrücke, Buslinioj M43 kaj 140 – Dudenstraße/Katzbachstraße.

7-a de oktobro 2024, 19h30

„Kuirado kun koro. Familiaj receptoj kaj memoroj – Barbara Brandenburg prezentos sian kuirlibron kaj rakontos pri ĝia estiĝo ”

Ĉijare aperis la kuirlibro, en kiu Barbara Brandenburg malkaŝas receptojn kaj memorojn pri vojaĝoj kaj rennkontiĝoj ligitaj kun ili.

La aŭtorino rakontas pri renkontoj de Germana Esperanto-Asocio kaj pri la problemoj, financi bonajn programojn.

Ŝi surtabligos kelkajn provojn laŭ siaj receptoj

Al la renkontiĝo: Lunde ĉe Viktoriaparko

Posted in Vortrag, Montags am Viktoriapark, Uncategorized | Tagged , | Comments Off on Lunde ĉe Viktoriaparko – oktobro 2024 – Kuirado kun koro

Lunde ĉe Viktoriaparko – septembro 2024 – La UK en Aruŝo – unuaj raportoj

Esperanto-kulturvespero en Esperanto-butiko, Katzbachstraße 25 (Kreuzberg).

Trafikiloj: U6, Buslinio 248 – Platz der Luftbrücke, Buslinioj M43 kaj 140 – Dudenstraße/Katzbachstraße.

2-a de septembro 2024, 19h30

„La UK en Aruŝo – unuaj raportoj”

Jam oni povas legi la unuajn raportojn pri la UK en Arusho. do ni retrorigardas al la unua UK en Afriko.

Bedaŭrinde Tetiana kaj Mikaelo Lineckij devis nuligi sian prelegvojaĝon tra Germanio pro neeblo flugi de Israelo al Berlino. Pro tio ne okazos la prelego Unika Ukrainio”.

Al la renkontiĝo: Lunde ĉe Viktoriaparko

Posted in Montags am Viktoriapark, UEA, Universala Kongreso | Tagged , , | Comments Off on Lunde ĉe Viktoriaparko – septembro 2024 – La UK en Aruŝo – unuaj raportoj

Lunde ĉe Viktoriaparko – aŭgusto 2024 – Antaŭ 25 jaroj – UK en Berlino

Esperanto-kulturvespero en Esperanto-butiko, Katzbachstraße 25 (Kreuzberg).

Trafikiloj: U6, Buslinio 248 – Platz der Luftbrücke, Buslinioj M43 kaj 140 – Dudenstraße/Katzbachstraße.

5-a de aŭgusto 2024, 19h30

„Antaŭ 25 jaroj – Universala Kongreso de Esperanto en Berlino”

En somero 1999 okazis la unua kaj ĝis nun sola Universala Kongreso de Esperanto en Berlino. Germana Esperanto-Asocio, Esperanto-Ligo Berlino kaj Brandenburgia Esperanto-Asocio komune invitis al ĝi. Kun distanco de 25 jaroj ni rigardos al ĉi tiu elstara evento.

Al la renkontiĝo: Lunde ĉe Viktoriaparko

Posted in Montags am Viktoriapark, Universala Kongreso, UK 1999 | Tagged , , , | Comments Off on Lunde ĉe Viktoriaparko – aŭgusto 2024 – Antaŭ 25 jaroj – UK en Berlino

Lunde ĉe Viktoriaparko – julio 2024 – Eŭropa Esperanto-Kongreso 2024 en Strasburgo – retrorigardo

Esperanto-kulturvespero en Esperanto-butiko, Katzbachstraße 25 (Kreuzberg).

Trafikiloj: U6, Buslinio 248 – Platz der Luftbrücke, Buslinioj M43 kaj 140 – Dudenstraße/Katzbachstraße.

1-a de julio 2024, 19h30

„ Eŭropa Esperanto-Kongreso 2024 en Strasburgo – retrorigardo”

De la 8a ĝis la 12a de majo 2024 okazis en Strasburgo Eŭropa Esperanto-Kongreso. Ni retrorigardas kune kun partoprenantino al la kongreso.

Al la renkontiĝo: Lunde ĉe Viktoriaparko

Posted in Montags am Viktoriapark, Uncategorized | Tagged , | Comments Off on Lunde ĉe Viktoriaparko – julio 2024 – Eŭropa Esperanto-Kongreso 2024 en Strasburgo – retrorigardo