Wo / kie? Haus am Mierendorffplatz (HaM), Mierendorffplatz 19, 10589 Berlin (Mierendorff-Insel)
Wann / kiam? Freitag, den 7. Juni 2024, 14:00 bis 15:30 Uhr
Vendredo, la 7an de junio 2024, 14:00 ĝis 15:30 horo
Was / kio? Barbara Brandenburg stellt ihr Kochbuch „Kuirado kun koro“ (= „Kochen mit Herz“) vor. Sie gibt einen Einblick in die Entstehungsgeschichte und weitere Informationen zu einigen der abgedruckten Rezepte.
Die Veranstaltung findet in deutscher Sprache statt.
Eintritt frei, vorherige Anmeldung nicht nötig.
La aŭtorino prezentos sian nove aperintan kuirlibron „Kuirado kun koro“. Ŝi parolos iomete pri la historio de la libro kaj donas pliajn informojn pri kelkaj el la receptoj.
La presentado okazos en la Germana.
Partoprenado estas senkosta, ne necesas antaŭe aliĝi.
Barbara Brandenburg ist Bibliothekarin und Köchin aus Leidenschaft. Essen, insbesondere mit der Familie, sind für sie mit bestimmten Erinnerungen verknüpft. Mit diesem Kochbuch legt sie bereits das dritte vor, dessen Einnahmen einem “guten Zweck” dienen sollen: mit dem Erlös des Buches wird die Kulturarbeit des Jahresendtreffens Luminesk’ vom Deutschen Esperanto-Bund unterstützt.
Barbara Brandenburg estas bibliotekistino kaj ŝategas kuiri. Manĝoj, speciale kun la familio, por ŝi ĉiam enhavas ankaŭ specialajn memorojn. Per tiu ĉi kuirlibro ŝi jam eldonas la trian „por bona celo“. Kun la enspezoj de la libro estas subtenata la kultura laboro de Luminesk‘, la jarfina aranĝo de la Germana Esperanto Asocio.
Kuirado kun koro: familiaj receptoj kaj memoroj / Barbara Brandenburg
Poŝlibro. – 94 paĝoj. – ISBN-13: 9783759720917
Eldonejo: BoD – Books on Demand, 29.04.2024
Lingvo: Esperanto; kolorigita
Das Haus am Mierendorffplatz liegt in dem Teil von Charlottenburg, der von der Spee, vom Westhafenkanal und vom Charlottenburger Verbindungskanal umschlungen wird und nur über 7 Brücken zugänglich ist. Deshalb wird er “Insel” genannt. Mitten drin liegt der Mierendorffplatz, der auch eine Station an der U-Bahn von Spandau nach Rudow (U7) und vom Bus M27 nach Pankow ist. Damit ist der neue Treffpunkt aus allen Teilen der Stadt leicht erreichbar. Die U-Bahn (Ausgang Richtung Süden) liegt praktisch direkt vor der Tür.
Freitags 14 – 15:30 Esperanto
Jede Woche ist dort der Treffpunkt für alle die Esperanto schon sprechen und sich über Ereignisse in der internationalen Esperanto-Welt austauschen wollen. Auch Gäste, die als Touristen nach Berlin kommen, hier studieren oder arbeiten, sind willkommen.
Am ersten Freitag des Monats findet eine Informationsveranstaltung auf Deutsch statt. Mit einem bestimmten Aspekt aus der Esperanto-Welt als Aufhänger wird allgemein über den Aufbau der Sprache Esperanto, den Wortschatz und die Anwendungsmöglichkeiten informiert.
Am 2. September geht es um das Verhältnis von Esperanto zum Pazifismus und zur Friedensbewegung.
Mierendorffplatz 19 / Ecke Lise-Meitner-Straße
10589 Berlin
Tel: 030 – 81 80 53 63