Die aktuelle Ausgabe (N-ro 148) des unregelmässig, aber nur auf Esperanto, erscheinenden Informationsdienstes (neregula infomilo) »Magdeburga Folio« hat einen unserer Beiträge übernommen (Seite 14/15). Die Esperanto-Version hatte den Titel »Miro pri Prenzlova Monto« und verwies auf einen Text in der Lokalzeitschrift »Prenzlauer-Berg-Nachrichten« vom September 2018 . Der Beitrag von hatte die Überschrift: »Prenzlova Monto. Was soll das?« und fragte nach der Bedeutung der Inschrift am Haus Danziger Strasse 50.
Unser Beitrag wurde komplett mit allem Bildmaterial übernommen. Leider hat es die Redaktion nicht geschafft, unsere Web-Adresse anzugeben, sondern gibt als Quelle ein „Esperanto en Berlino kaj Brandenburgio“ an, hinter dem man ein Print-Produkt vermuten würde.
In der selben Ausgabe (2-5) ist ein Text des Berliners Lu Wunsch-Rolshoven, der in der Internet-Plattform »Libera Folio« im August 2018 unter dem Titel
Esperanto ne nepre helpas lingvolernadon
zu finden ist. Er beschäftigt sich mit der propädeutischen Funktion von Esperanto.
Vor einem Jahr hatte »Magdeburga Folio« über den Auftritt von Klezmer-Musikanten aus Berlin beim ARKONES in Poznan berichtet.
Das »Magdeburga Folio« gibt es nicht im Internet. Aber man bekommt es als E-Mail zugeschickt (PDF und DOC zusammen meist einige Mbyte), wenn man sich an den Herausgeber wendet.
Eldonita en Magdeburg, ĉefurbo de la germana federacia lando Saksio-Anhalto
nur kiel dosiero en pdf-formato, abonebla sendante retpoŝtan peton al la redaktoro
Dieter Dungert, Bruno-Taut-Ring 3 e, DE-39130 Magdeburg
Telefono: (0391) 7 21 75 61,
e-poŝto: