(Deutsch) Montags 14 h Lietzensee

Posted on August 17, 2021 by Roland Schnell
Posted in Uncategorized | Comments Off on (Deutsch) Montags 14 h Lietzensee

Lunde ĉe Viktoriaparko – septembro 2021 – Niaj virtualaj Esperanto-kongresoj en 2021

Posted on August 15, 2021 by Fritz

Esperanto-kulturvespero en Esperanto-butiko, Katzbachstraße 25 (Kreuzberg). Trafikiloj: U6, Buslinio 248 – Platz der Luftbrücke, Buslinioj 104 kaj 140 – Dudenstraße/Katzbachstraße.

6-a de septembro 2021, 19h30

„Niaj virtualaj Esperanto-kongresoj en 2021“

Kun Ulrich Brandenburg, la prezidanto de Germana Esperanto-Asocio, kaj aliaj partoprenantoj ni rigardas al la virtuala Transponta Esperanto-Kongreso, aranĝita de la 21-a  ĝis la 24-a de majo 2021 de Pola Esperanto-Asocio komune kun la Germana Esperanto-Asocio kaj la Internacia Fervojista Esperanto-Federacio. Ebligita de Jean-Paul Kufall en la Esperanto-butiko kelkaj esperantistoj partoprenis la virtualan Universalan Kongreson de Esperanto. Ni rerigardas ankaŭ al ĝi.

Al la renkontiĝo: Lunde ĉe Viktoriaparko

Posted in Uncategorized | Comments Off on Lunde ĉe Viktoriaparko – septembro 2021 – Niaj virtualaj Esperanto-kongresoj en 2021

Lunde ĉe Viktoriaparko – aŭgusto 2021 – Kiel uzi Vikipedion? Kiel kunlabori en Vikipedio?

Posted on July 13, 2021 by Fritz

Esperanto-Kulturvespero en Esperanto-butiko, Katzbachstraße 25 (Kreuzberg), Trafikiloj: U6, Buslinie 248 – Platz der Luftbrücke, Buslinioj 104 kaj 140 – Dudenstraße/Katzbachstraße.

2-a de aŭgusto 2021, 19h30

„Kiel uzi vikipedion? Kiel kunlabori en vikipedio?“

Por ĉiu, kiu la liberan retan enciklopedion ne nur de tempo al tempo deziras uzi kiel leksikono, sed volas kompreni la strukturon de vikipedia paĝo kaj la multajn informojn ĉirkaŭ la paĝo, al tiu la vespero ofertas multon. Estos montrata ankaŭ, kiamaniere ĉiu  povas prilabori vikipedian paĝon respektive krei paĝon pri nova nocio. Tio koncernas kaj la germanlingvan kaj la esperantlingvan vikipedion.

En 2021 aperis rilate al Berlino kaj Brandenburgio jena nova paĝo en la esperantlingva vikipedio: Socialista Esperanto-Asocio

En germanlingva vikipedio aperis en 2021 jenaj novaj paĝoj: Jean Borel (Esperantist), Adolf Sproeck, Sozialistischer Esperanto-Bund, Karl Schulze (Übersetzer), Deutscher Arbeiter-Esperanto-Bund,

En la esperantlingva vikipedio en 2021 estis grave prilaboritaj jenaj paĝoj: Wilhelm Julius Foerster, Jean Forge, Germana Laborista Esperanto-Asocio, Esperanto-Asocio de GDR, Germana Esperanto-Asocio, Adolf Sproeck, Jean Borel, Wilhelm Wittbrodt, Wilhelm Wetekamp kaj Hans Breitenbach.

En germanlingva versio estis grave prilaboritaj en 2021 jenaj paĝoj: Jan Fethke, Wilhelm Wittbrodt,  Deutscher Esperanto-Bund, Wilhelm Wetekamp, Esperanto-Verband im Kulturbund der DDR.

Al la renkontiĝo: Lunde ĉe Viktoriaparko

Posted in Montags am Viktoriapark | Tagged , | Comments Off on Lunde ĉe Viktoriaparko – aŭgusto 2021 – Kiel uzi Vikipedion? Kiel kunlabori en Vikipedio?

Lunde ĉe Viktoriaparko – julio 2021 – Literatura konkurso bjalistoka

Posted on June 25, 2021 by Fritz

Esperanto-Kulturvespero en Esperanto-butiko, Katzbachstraße 25 (Kreuzberg),

Trafikiloj: U6, Buslinie 248 – Platz der Luftbrücke, Buslinioj 104 kaj 140 – Dudenstraße/Katzbachstraße

5-a de julio 2021, 19h30

„Kio estis – Kio estos? 11-a Literatura konkurso – Bjalistoko atendas niajn rakontojn“

La 11-an fojon la  Podlaĥia Libraro Łukasz Górnicki en Bjalistoko kaj Bjalistoka Esperanto-Societo invitas al partopreno en la literatura konkurso “Esperanto ligas homojn”.

Rakontojn pri la temo „Kio estis – Kio estos?” oni atendas en Bjalistoko ĝis la 30-a de septembro.

En nia unua vespero post la longa Corona-paŭzo, memkompreneble okazigota laŭ la aktualaj Corona-reguloj, ni okupiĝos pri la partoprenkondiĉoj, pri ideoj por partopreno en la konkurso, pri la rakontoj, akceptitaj por la konkurso en la pasintaj jaroj…, do pri ĉio ĉirkaŭ ĉi-tiu interesa literatura konkurso Esperanta.

Al la renkontiĝo: Lunde ĉe Viktoriaparko

Posted in Montags am Viktoriapark, Bialystok | Comments Off on Lunde ĉe Viktoriaparko – julio 2021 – Literatura konkurso bjalistoka

Denove ĵaŭda rondo en Berlino, 17a junio 19 h Esperanto-Laden

Posted on June 13, 2021 by Roland Schnell
Posted in Uncategorized | Comments Off on Denove ĵaŭda rondo en Berlino, 17a junio 19 h Esperanto-Laden

Hibrida kunveno en Lietzensee

Posted on June 6, 2021 by Roland Schnell

La Esperanto-Gruppe Lietzensee kunvendada en Herbartstrasse 25 en Berlin-Charlottenburg, de Junio de 14a –  16a horo.

La (germanlingva) klarigo de la koncepto, kie ne celas al komencantoj estas jen detale.

Al la partoprenantoj, kiuj kunvenas por mangxi kukon kaj trinki Verdan Teon (pro la saniga efiko) aligxas aliaj per ZOOM.

La 7an de Juni 2021 promeis distance partopreni la pentristino Helga Plötner per la dua volumo de siaj portretoj de konataj Esperantistoj. Estas kunlaboro kun sxia amiko Hori Jasuo en Japanio

La materialo por la 7a de junio estas preta

La aliro per Zoom estas sen sxangxo.

Der direkte Link steht bei https://esperanto.berlin/de/ek-2021-lietzensee/

Wer schon Zoom installiert hat, kann die folgenden Daten verwenden

Meeting-ID: 966 9709 1494
Kenncode: la jaro de la Unua Libro (Wer das nicht weiß, kann telefonisch oder per E-Mail nachfragen)

Auch mit jedem Telefon (Festnetz oder Mobil) kann man teilnehmen, allerdings ohne Bild.

Unverdrossen trifft sich die Esperanto-Gruppe in Lietzensee in der Herbartstrasse 25, ab Juni wieder von 14 bis 16 Uhr.

Das Konzept, das auf nicht ganz blutige Anfänger zugeschnitten ist, wird hier im Einzelnen erläutert.

Zu den Teilnehmern, die vor Ort Grünen Tee (weil gesund)  trinken und Kuchen essen können, gesellen sich andere aus der Ferne über ZOOM.

Am 7. Juni 2021 wird sich die Künstlerin Helga Plötner zuschalten, die den zweiten Band ihrer gezeichneten Bildnisse von bekannten Esperantisten veröffentlichen konnte. In Zusammenarbeit mit ihrem japanischen Freund Hori Jasuo entstand ein Bildband mit Ihren Zeichnungen und biografischen Texten in unpretiöser Sprache. Also ideal geeignet für Anfänger.

Das Arbeitsblatt für den 7. Juni  steht zum Download bereit

Die Daten für den Zugang zu Zoom sind unverändert:

Der direkte Link steht bei https://esperanto.berlin/de/ek-2021-lietzensee/

Wer schon Zoom installiert hat, kann die folgenden Daten verwenden

Meeting-ID: 966 9709 1494
Kenncode: la jaro de la Unua Libro (Wer das nicht weiß, kann telefonisch oder per E-Mail nachfragen)

Auch mit jedem Telefon (Festnetz oder Mobil) kann man teilnehmen, allerdings ohne Bild.

Posted in Uncategorized | Comments Off on Hibrida kunveno en Lietzensee

Lietzensee gis somero

Posted on April 18, 2021 by Roland Schnell

Ĉi tiu artikolo ne legeblas en Esperanto.

Posted in Lietzensee, Verein | Comments Off on Lietzensee gis somero

German-pola-fervojista Esperanto-Kongreso (TRAKO) en Frankfurt (Oder) kaj Słubice

Posted on April 18, 2021 by Ronaldo

Novaj informoj kaj aliĝilo troveblas sub la koncerna temo de nia retejo.

Ronaldo

Posted in Uncategorized | Comments Off on German-pola-fervojista Esperanto-Kongreso (TRAKO) en Frankfurt (Oder) kaj Słubice

Max donacas akvon

Posted on March 25, 2021 by Roland Schnell

Der Trinkbrunnen an der Müllerstraße (U6)

Ekde pasko la puto estas preta. La akvo estas trinkebla, kiel oni povas vidi sur la foto.

Maldekstre en la fono la preĝejo St. Joseph (Eniro en la momento per Willdenowstraße). Dekstre inter la arboj estas la memorejo por Max Josef Metzger, kie okazis antaŭ la renovigo de la placo foje memorigo okaze de la mortotago.

— antaux Pasko 2021

La trinkfonto sur Max-Josef-Metzger-Platz en Berlinoa kvartalo Wedding denove bobelas. Certe placis al persono, de kiu devenas la nomo de la placo, la pacifisto kaj pioniro de ekomeno, kiu ne nur parolis Esperanton, sed ankaŭ instruis al la infanojn de la katolika junulara grupo en Graz.

Tio estis la instigo por fiksi frazojn en Esperanto sur la kurejon ĉirkaŭ la placo. Berlina Akvoserva Kompanio (Berliner Wasserbetriebe) donacis trinkfontanon. Aktuale estas 160 la urbo. Max Josef Metzger certe estus feliĉa pri tio, ĉar li ankaŭ estis vegetarano, nefumanto kaj batalis kontraŭ alkoholismo.

Provizora tabulo malkonsilas trinki la akvon por purigado de la tuboj

All-focus

La putoj ne funkciis dum la tuta jaro 2020. Eble la tago de tago (22a de marto) estis instigi pre refunkcciigi. Trinkfonto ĉe la Lietzensee estis anoncita. La Esperanto-grupo devis kontentiĝi kun kafo dum sia promenado. La Granda Kaskado ankoraŭ estis seka.

Se la vetero estos bona, vi havas celon por ekskurso dum la venontaj printempaj tagoj. Okaze de lia naskiĝtago la 3an de februaro, la vetero ne estis invita.

Kutime okzazis  memora evento (kutime kun Sankta Meso) la 17-an de aprilo la tago, kiam li estis ekzekutita en la malliberejo de Brandenburgio .

Ĝis lia aresto la 29an de junio 1943 li loĝis en la korto malantaŭ la preĝejo Sankta Jozefo. Diversaj memortabuloj kaj “Stolperstein” (stumblo ŝtono) antaŭ la preĝejo en Müllerstrasse indikas tion.

Malgraŭ la tuta pandemio, devas esti ebla inda memorfesto ekstere  kun sufiĉa distanco. Tiam vi eblas prezenti unu el liaj multaj kantoj.

La titolo de la kontribuo eble memorigos pri la junulara kampanjo “Max bezonas akvon” organizita de la FDJ en 1948/49 por la konstruado de akvotubo de la Saale por provizi la Unterwellenborn-ŝtalfabrikon.

 

Früher fand am 17. April, dem Tag, an dem er im Zuchthaus in Brandenburg hingerichtet worden war, eine Gedenkveranstaltung statt (teilweise mit Heiliger Messe). Er hatte bis zu seiner Verhaftung am 29. Juni 1943 im Hof hinter der Kirche St. Josef gewohnt. Verschiedene Gedenktafeln und ein Stolperstein vor der Kirche in der Müllerstraße weisen darauf hin.

Aller Pandemie zum Trotz müßte ein ein würdiges Gedenken im Freien mit genügend Abstand möglich sein. Dann kann man auch eines seiner vielen Lieder vortragen.

Der Titel erinnert vielleicht manchen noch an die von der FDJ organisierte Jugendkampagne “Max braucht Wasser“ 1948/49 für den Bau einer Wasserleitung von der Saale zur Versorgung des Stahlwerks Unterwellenborn.

 

Posted in Berlin | Comments Off on Max donacas akvon

De kaskado als kafo

Posted on March 22, 2021 by Roland Schnell

La promenado apud la bordo la la lago Lietzensee Okaze de la  Tago de Akvo la  22an de maro 2012 okazis en plena suno.  De la elriopunkto apund la Granda Kaskado estis la vojo al la Parkwächterhaus., kie nun estas movebla kafejo. Survoje estas videblaj multaj maloftaj kaj maljunaj arboj kaj statuoj.

14:30 h Granda Kaskado 15:30 h Parkwächterhaus

La agrabla surprizo estis, ke je la fino de la promenado estas movebla kafejo sur biciklo, kie oni povas ricevi diversajn varmajn kaj varmegajn trinkajxojn. La partoprenantoj vaste utiligis la servon.

Survoje estas la jenaj statuoj.

“Speerträger” von Bernhard Bleeker, 1940

Zwei Seelöwen mit Vogeltränke

Sandalenbinder

Posted in Berlin, Lietzensee | Comments Off on De kaskado als kafo