UK 2024 kaj la lingvaj problemoj en afriko

Ĉi tio estas problemo, kiu povas esti solvita nur en generacioj, kaj dum ĉi tiu tempo evoluo eble kaŭzis multajn aferojn, kiuj ŝajnas neeblaj hodiaŭ. Se oni estus parolinta pri la ebleco atingi Kilimanĝaron per direktebla aerŝipo antaŭ 20 jaroj, kiel oni faris ĉi tie en la kongreso antaŭhieraŭ, oni laŭte ridus, same kiel antaŭ momento kiam Esperanto estis menciita kiel ebla. lingua franca; vi ne konas ĝin, sed vi malaprobas ĝin. Se la angla lingvo aŭ kolombo-angla enradikiĝas en germanaj kolonioj sub germana registaro, tio estas unu signo de multaj, kiuj almenaŭ parolas favore al ekzamenado de la demando de neŭtrala helplingvo, artefarita komunikilo. Ni ne devas permesi, ke la lingvo de fremda potenco dominĝu en niaj teritorioj, kaj ne eblas fari unu el la denaskaj lingvoj la normlingvo por ĉiuj kolonioj. Ne tiel ni eliras el plurlingveco. Ĝi ne estas malsama ol en Eŭropo. Esperanto ne estas lingvo, kiu celas anstataŭigi la naciajn lingvojn, sed prefere apud ili kiel simpla komunikilo sama por ĉiuj, same kiel la svahila aliĝis al la eŭropaj, aziaj kaj afrikaj lingvoj tie parolataj en Orienta Afriko. Ankaŭ la svahila estis artefarite vastigita por povi respondi al la nuna kultura stato; ĉe Esperanto, tio, kio okazis tie hazarde, estis nur sisteme farita. Kompreneble, nuntempe oni ne pensas fari Esperanton la lingua franca en la kolonioj, sed ne estas maleble, ke tio okazos iam, post kiam en Eŭropo estos faritaj progresoj kaj la grandaj ekonomiaj kaj kulturaj avantaĝoj de internacia internacia. lingua franca estis rekonita.

———-

En 1910 la berlina esperantisto Ernst Kliemke parolis en la Kolonia Kongreso en Berlino (6-8 oktobro) pri la temo Esperanto kiel lingvo de komunikado en la orientafrika kolonio. Li respondis al la prelego de Prof. Carl Meinhof (Hamburgo), al kiu tiu ĉi sugesto estis plurfoje farita en leteroj, kiam lia temo estis anoncita.

Kiel direktoro de la “Orientafrika Fervojo”, Kliemke estis en komercaj vojaĝoj al Orienta Afriko, kie okazos la Esperanta Universala Kongreso en Aruŝa en 2024. Li ankaŭ akompanis Bernhard Dernburg en 1907, kiu iniciatis reformon de germana kolonia politiko post sia nomumo kiel Ŝtata Sekretario de la Kolonia Sekcio. Kliemke povis konvinki al li en Morogoro ke etendi la fervojon al Tanganjiko estis en la ĝenerala intereso.

Post kiam Kliemke ne plu povis okupi sian postenon kiel rezulto de la unua mondmilito, li iĝis konata kiel socikritika verkisto (princo sen krono) kaj estis elektita prezidanto de Germana Esperanto-Asocio en 1927. En la lastaj jaroj de sia vivo li simpatiis kun la bahaa religio, kiu multrilate estis proksima al sia propra mondkoncepto.

Lia parolado estas inkluzivita en la kongresa dokumentaro (paĝo 743):

Posted in Uncategorized | Comments Off on UK 2024 kaj la lingvaj problemoj en afriko

Lunde ĉe Viktoriaparko – decembro 2023 – GIL-kunveno, Virtuala Kongreso de Esperanto kaj berlina Zamenhoffesto – rerigardo

Esperanto-kulturvespero en Esperanto-butiko, Katzbachstraße 25 (Kreuzberg).

Trafikiloj: U6, Buslinio 248 – Platz der Luftbrücke, Buslinioj M43 kaj 140 – Dudenstraße/Katzbachstraße.

4-a de decembro 2023, 19h30

„GIL-kunveno, Virtuala Kongreso de Esperanto kaj berlina Zamenhoffesto – rerigardo“

Ni rerigardas al la 33-a kunveno de la Societo pri Interlingvistiko pri la temo: Planlingvoj kaj tipiologio, la 4-a Virtuala Kongreso de Esperanto de UEA pri la temo: Enmigrado – kunfluo de homaj valoro kaj la berlina Zamenhoffesto, eventoj okazintaj en novembro 2023.

Al la renkoniĝo: Lunde ĉe Viktoriaparko

Posted in Montags am Viktoriapark | Tagged , , | Comments Off on Lunde ĉe Viktoriaparko – decembro 2023 – GIL-kunveno, Virtuala Kongreso de Esperanto kaj berlina Zamenhoffesto – rerigardo

La nova urbogvidilo „De Aleksandra Placo al Marx-Engels-Forumo” aperos en novembro

La 20-an de novembro 2023 aperos la dulingva urbogvidilo (Germana kaj Esperanto) „De Aleksandra Placo al Marx-Engels-Forumo“ kiel volumo 3 de la serio Vojaĝo tra Berlino kaj ĝia Esperanto-kulturo en la eldonejo Fritz Wollenberg, ISBN 978-3-9823965-4-5, prezo: 6 Euro.

La 127-paĝa volumo en la konata praktika A5-formato enhavas vojoskizon, vojo- priskribon  kaj informojn pri vidindaĵoj kaj kun ili ligitaj facetoj de la Esperanto-kulturo, estas riĉe ilustrita (81 ilustraĵoj, plejparte koloraj fotoj) kaj kompletigita per indekso de personoj, bibliografio kaj Malgranda Esperanto-gramatiko por lernantoj.

La ekskurso gvidas tra Berlino-Mezo al vidindaĵoj, pri kiuj multaj Berlin-vizitantoj interesiĝas. Eble la gvidilo pro tio estas speciale bonvena.

Ekde la 20-a de novembro la urbogvidilo estas mendebla en librovendejoj aŭ interrete.

En la Franz-Mehring-Librovendejo, Frankfurter Allee 65 oni ĝin speciale ofertas ekde la 21-a de novembro

Dum la GIL-kunveno la 25-an de novembro  en la Junulargastejo ĉe Ostkreuz kaj dum la Zamenhoffesto la 2-an de decembro en la Orangerie, Schulze-Boysen-Straße 38 ĝi estos aĉetebla.

Memkompreneble ankaŭ la volumo 1 „De Zamenhofparko Rummelsburger See“ (Rummelsburg, Friedrichsfelde), ISBN 9783982396507 kaj volumo 2 „De Esperantoplaco al Hasenheide”, (Neukölln), ISBN 9783982396521  estas mendeblaj.

Posted in Uncategorized | Tagged , , | Comments Off on La nova urbogvidilo „De Aleksandra Placo al Marx-Engels-Forumo” aperos en novembro

Unu tago en la Esperanto-urbo Herzberg

Posted in Uncategorized | Comments Off on Unu tago en la Esperanto-urbo Herzberg

Lunde ĉe Viktoriaparko – novembro 2023 – UK en Afriko

Esperanto-kulturvespero en Esperanto-butiko, Katzbachstraße 25 (Kreuzberg).

Trafikiloj: U6, Buslinio 248 – Platz der Luftbrücke, Buslinioj M43 kaj 140 – Dudenstraße/Katzbachstraße.

6-a novembro 2023, 19h30

„UK en Afriko“

En 2024 unuafoje okazos UK de Esperanto en Afriko, en la tanzania urbo Aruŝo. Ĝi estas la ĉefurbo de la Orientafrika Unio kaj sidejo de la Afrika Kortumo pri Homaj kaj Civilaj Rajtoj. Kiamaniero oni preparas la  UK kaj kion signifas la kongreso tie por la internacia Esperantlingva komunumo?

Posted in Montags am Viktoriapark, Universala Kongreso | Tagged , , , | Comments Off on Lunde ĉe Viktoriaparko – novembro 2023 – UK en Afriko

Zamenhoffesto 2023 invitas (Dato ŝanĝiĝis!!!)

OrangerieVenu al nia

Zamenhoffesto 2023

Ni invitas ĉiujn al agrabla kunestado dum la ĉi-jara Zamenhoffesto kaj librofesto:

Loko:           Kiezspinne – Oranĝerio,

Schulze-Boysen-Straße 38, D-10365 Berlin

Dato:         Sabate, la 2-an de decembro 2023, 15:00*-19:00 h

Programo**:

  • Malfermo
  • Festprelego
  • Salutvortoj de gastoj
  • Prezentado de interesaj libroj
  • Fritz Wollenberg: La plej novaj urbogvidiloj por Berlino
  • Koncerto de Stefo (Stephan Schneider)
  • Teatraĵo de Margarete kaj Edeltraŭt
  • Surprizo el Ŝĉeĉino
  • Muziko el la konservujo

Dum la tuta tempo de la aranĝo:

  • Libroservo

Do, venu amase kaj ĝuu internacian kaj neforgeseblan etoson, pligrandigu vian librotrezoron kaj ĝojigu vian stomakon per laŭkristnaskaj manĝaĵoj aŭ simple babilu kun malnovaj kaj novaj amikoj aŭ kolektu ideojn por kristnaskaj donacoj!

Se vi deziras aldoni specialaĵojn al la manĝotablo (kukoj, kuketoj … estas ofertitaj), bv. kuraĝi! Por ŝatantoj de aliaj manĝaĵoj la kuireja giĉeto malfermiĝos (memservado je propraj kostoj).

Partoprenkotizo: 5,00 €***, aŭ mondonacon laŭ viaj eblecoj (listo kaj „kolektujo“ troviĝas ĉe la enirejo).

Ni vidos nin en Berlino,

Ĝis tiam

Ronaldo

prez. ELBB

Kontakto por aliĝo kaj demandoj pri alvojaĝo aŭ aliaj detaloj: ,

tel.: +49 1514 1419673

Aktualaj informoj sub: https://esperanto.berlin/de/

*     preparado ek de la 14-a horo por helpemuloj
**   ŝanĝoj de la programo eblas
*** por niaj polaj amikoj kaj senlaboruloj

Zamenhoffesto 2023

Posted in Zamenhoffest, Art der Veranstaltung, Fest, Berlin, Lichtenberg, Kiezspinne | Comments Off on Zamenhoffesto 2023 invitas (Dato ŝanĝiĝis!!!)

Raporto Membrokunveno 2023

Traduko sekvos post kontrolo de la germana versio

Traduko sekvos post kontrolo de la germana versio

Posted in Uncategorized | Comments Off on Raporto Membrokunveno 2023

jarĉefakunveno 2023

La teksto nur ekzistas en germana versio.

Invito kaj protokolo + raporto de la estraro

Posted in Kiezspinne | Tagged | Comments Off on jarĉefakunveno 2023

Lunde ĉe Viktoriaparko – oktobro 2023 – Tria dulingva Berlin-urbogvidilo en preparo

Esperanto-kulturvespero en Esperanto-butiko, Katzbachstraße 25 (Kreuzberg). Trafikiloj: U6, Buslinio 248 – Platz der Luftbrücke, Buslinioj M43 kaj 140 – Dudenstraße/Katzbachstraße.

9-a de oktobro 2023, 19h30

„Tria dulingva Berlin-urbogvidilo en preparo“

La tria volumo de la dulingvaj urbogvidiloj en germana kaj Esperanto kun la titolo „De Aleksandra Placo al Marx-Engels-Forumo“ nun estas en preparo. Pri la stato de la preparoj informas la aŭtoro Fritz Wollenberg.

 

Prepar

Posted in Stadtführer, Vortrag, Montags am Viktoriapark | Tagged , , | Comments Off on Lunde ĉe Viktoriaparko – oktobro 2023 – Tria dulingva Berlin-urbogvidilo en preparo

1a de septembro : Tago de paco

Por la paco- Für den Frieden –

Mierendorffplatz 19 / Ecke Lise-Meitner-Straße 6 19589 Berlin – mapo

Vendredo, 01.09.2023 –  14:00 h

Mesaĝo de Universala Esperanto Asocio okaze de la Internacia Tago de Paco 2022

La unua de septembro estas Tago de Paco.

En multaj lokoj tutmonde okazos manifestacio. Jen la alvokoj por la manifestacio en Berlino.

La fondo de la Esperanto-Grupo en Berlin okazis 1903 kun subteno de la Gemana Pac-Asocio (Deutsche Friedensgesellschaft)

Posted in Weltfriedenstag, Ausflug, Berlin, Lietzensee | Tagged | Comments Off on 1a de septembro : Tago de paco