Busveturado kadre de la Zamenhof-omaĝo en Berlino la 22-an de aprilo 2017

Ni vizitas en kelkaj berlinaj distriktoj lokojn, kiuj rilatas al la Esperanto-fondinto Ludoviko Lazaro Zamenhof kaj/aŭ al la Esperanto-kulturo en Berlino. Memkompreneble la partoprenantoj ricevas ankaŭ ĝeneralajn informojn pri Berlino, pri la distriktoj, tra kiuj ni veturas, kaj pri la vidindaĵoj ĉevojaj. Jen kelkaj lokoj, antaŭviditaj tempoj kaj temoj:

9h30 Renkontiĝo antaŭ danziger50 por busveturado al la Zamenhofparko

10h15 Zamenhofparko (distrikto Lichtenberg)

Zamenhof Gemaelde bMallonga solenaĵo, Georgo Handzlik kantas / Zamenhof kaj Berlino / La Zamenhofparko – estiĝo, historio / La Esperanto-domo en Einbecker Straße 2001-2014 / Esperanto en Lichtenberg

Buse: Stacidomo Lichtenberg / Giselastraße 12 (Kulturring Berlin, Kulturbund e. V. (Kulturligo) kaj Esperanto, Eldonejo Mondial, Laborgrupo historio de Esperanto-Asocio en GDR, La Jubilea Libro 1903-2014 „Esperanto – Lingvo kaj kulturo en Berlino – 111 jaroj“ kaj siaj temoj) / Max-Taut-Aŭlo (Lichtenberga parlamento, Komuna Pola-Dana-Germana Esperanto-Kongreso 2012, Zamenhoffesto 2009, Rilatoj al Bialistoko) / ponto Elsenbrücke – rivero Spree, Treptowers, MoleElsenbruecke bcule Man, hotelo Estrel

11-a h Esperantoplaco (distrikto Neukölln-Novkolonjo)

Solenaĵo ĉe Zamenhof-kverko

Esperantoplatz bEsperantoplaco – estiĝo, historio, tradicioj de Esperanto-Ligo Berlino kaj de Esperanto-Asocio Berlino-Brandenburgio, someraj festoj kaj aliaj eventoj sur la placo, Esperanto en Novkolonjo

Richardplatz (Rixdorf) / Richardstraße / Komenio-ĝardeno (Komenio kaj la Universala Lingvo, antaŭuloj de Zamenhof, antaŭhistorio de la ideoj de Zamenhof, la Bohemia Vilaĝo en Novkolonjo) / Karl-Marx-Straße (Junulara Comenius Denkmal bEsperanto-grupo en Novkolonjo – 50-aj/60-aj jaroj – Ursula Grattapaglia –Bona Espero, Berlina Informilo, urbodomo Neukölln – Wilhelm Wittbrodt – Esperanto-instruisto) / Hermannstr. (Kindl-Festsalonegoj – Germana Esperanto-Kongreso 1960) / Werbellinstraße (Esperanto-Centro Falkstraße 25 – familio Tautorat) / Hobrechtstraße (fondo de Esperanto-Ligo Berlino 1949, Esperanto-poeto Karl Vanselow) / Nansenstraße – Nikodemuspreĝejo (Zamenhof kaj la religioj, eventoj en la preĝejo – teatraĵoj ktp.)

Prinzenstrasse bPrinzenstraße (distrikto Kreuzberg, metroo, linio 1, Esperanto-eldonejo, Fried, Borel, Zamenhof kaj la fondo de la unua berlina Esperanto-grupo 1903, rilatoj al la pacmovado) / Lindenstraße (Juda Muzeo, judaj radikoj de Zamenhof, eldonejo Borel, Ellersiek) / Kochstraße (Berlina Muro, la dividita urbo kaj la Esperanto-movado) / Anhalter Straße (stacidomo Anhalter Bahnhof, vojaĝoj de Zamenhof tra Berlino)

12h30 Esperanto-Laden (Oficejo de Germana Esperanto-Asocio, EsperantoLaden bKatzbachstraße/Viktoria-parko – Tagmanĝa paŭzo (eblecoj tagmanĝi en bierĝardeno Golgatha favorpreze (vidu: http://www.golgatha-berlin.de/) aŭ en restoracio Tomasa (vidu: http://www.tomasa.de/tomasa-restaurant/tomasa-villa-kreuzberg-berlin) (Vilao Kreuzberg – Esperanto-renkontiĝejo 80-aj kaj 90-aj jaroj)

14h00 daŭrigo de la busveturado post la tagmanĝa paŭzo

Bülostraße / Winterfeldtplatz (distrikto Schöneberg, lokoj el la romano “Kiel akvo de l’rivero“ de R. Schwartz)

Hohenstaufenstraße (Bavaria Kvartalo, iama W.-Siemens-Gimnazio, Wilhelm Wetekamp – reformpedagogo, naturprotektanto, Esperanto-instruisto kaj –organizanto)

14h45 Domo ĉe Lietzensee/ICC (distrikto Charlottenburg, Esperanto-grupo Lietzensee, UK de Esperanto 1999 en Berlino) / Knobelsdorffstraße (Lena Karpunina, Esperanto-literaturo, Gerd Bussing, Ĵaŭda Rondo, Berlina Esperanto-Biblioteko)

Bismarckstraße (Deutsche Oper – Germana Operejo), Ernst-Reuter-Platz (Teknika Universitato, profesoroj kaj Esperanto-kursoj)

Straße des 17. Juni / Großer Stern (Granda Stelo – kruciĝo de stratoj, Siegessäule – Kolono de Venko, distrikto Mitte, Brandenburger Tor – Brandenburgia Pordego, Reichstagsgebäude – Bundestag – parlamentejo) / Luisenstraße (Mori-Oogaj-memorejo) / Schumannstraße (Deutsches Theater – Germana Teatro – famaj aktoroj kaj Esperanto, Emanuel Reicher kaj Zamenhof)

Friedrichstraße / Chaussestraße (oficejoj de GDR-Esperanto-Ascoio 1989 kaj de Germana Esperanto-Junularo 90-aj jaroj, stacidomo Friedrichstraße – Zamenhof en la Unua Mondmilito) /Mittelstraße (Zamenhof 1910) / Charlottenstraße 60 (oficejo de GDR-Esperanto-Asocio 60-aj jaroj, gazetoj „Paco“, „der esperantist“)

16h15 Gendarmenmarkt – Kafopaŭzo

16h45 daŭrigo de la busveturado post la kafopaŭzo

Unter den Linden (Esperanto-Junularo en GDR 1989, Ŝtata Biblioteko – Staatsbibliothek Berlin bEsperanto-kolekto, Humboldt-Universitato – profesoroj – kursoj, Förster, Zamenhof kaj la Ido-krizo, Instituto pri Kulturscienco, historiaj kaj aktualaj konstruaĵoj kaj monumentoj en la strato Unter den Linden, Insulo de Muzeoj, Humboldt-forumo, nova metro-linio U5, Pola Instituto (Burgstraße kaj Liebknechtstraße – eventoj kun esperantistoj, Jan Fethke, Roman Dobrzyński – „La Zamenhofstrato“)

17h30 Berlina Urbodomo (Zamenhof 1908, Andreo Cseh, Julius Glück – Esperanto en radio, Marien-preĝejo, Luther kaj lingvoplanado en germana lingvo)

Dircksenstraße (Oficejo de Laborista Esperanto-Asocio), Alexanderplaco (Televida turo, loko el la romano “Metropoliteno” de Varankin), Prenzlauer Allee (distrikto Prenzlauer Berg, Kulturliga Klubo 60-aj jaroj, tradukisto Karl Schulze)danziger50 b

18h30 danziger50 (Esperanto-skribo ĉe la fasado, Kulturunuiĝo Prenzlauer Berg, aktualaj Esperanto-renkontiĝlokoj en Berlino)

Posted in Ausflug, Esperantoplatz, Danziger 50, Esperanto-Haus, Zamenhof-Parko, Geschichte, Zamenhof | Tagged , , , , | 1 Comment

Jara ĉefkunveno EVBB/ELB – 2017-03-18

Protokolo kaj Raportoj

Raporto (germanlingve) pri publika agado (Roland Schnell) – Bericht Pressearbeit

Invito al ĉefkunveno

18a de marto 2017: Jara  ĉefkunveno EVBB und ELB .

Kulturcentro Danziger50, Danziger Str. 50, 10435 Berlin, Prenzlauer Berg, Beginn 15:00

invitilo (PDF)

Posted in Jahreshauptversammlung, Danziger 50, Verein | Tagged | 4 Comments

Aprila ludado 2017

Sep homoj venis al la marta ludado. Estis multe da libera loko en la kafejo, kiu denove reorganizis la meblojn lastatempe. Malgraŭ suna vetero, la ludantoj ĝuis la etoson ene kaj la jenajn ludojn: Res Publica, Scotland Yard, Bohnanza, Isle of Sky, kaj Splendor. Apartan dankon al Heike, Alex, Bettina, kaj Charles, kiuj helpis kun la organizado kaj protokolado, ĉar mi estis malsana kaj nur kapablis partopreni dum mallonga tempo.

IMG_20170311_161832_1CS

20170311_201533

La sekva ludado okazos je sabato, la 8a de aprilo, ekde la 14a horo kiel kutime, ĝis la 21a horo.

Bonvole kunportu ludojn se vi volas! Ĉiaj ludoj bonvenas! Ĉar ni uzas la spacon de la kafejo indas aĉeti manĝaĵo(j)n aŭ trinkaĵo(j)n dum la ludado, sed estas sufiĉe granda elekto, inkluzive de vegetaraj kaj veganaj ofertoj, kaj ne nur glaciaĵo kaj desertoj.

Jen la bazaj informoj:

Kiam? je sabato la 8a de aprilo 2017, 14:00 ĝis ? (kafejo nun fermiĝas je la 21a horo dum vintro)

Kie? ĉe Eiscafé Kibo
Transvaalstraße 13
13351 Berlin (Wedding)
publika transporto: U6 Seestraße aŭ Rehberge

Organizanto: Jessica Grasso

La samaj informoj ankaŭ estas troveblaj ĉe la jenaj paĝaroj:
Facebook: https://www.facebook.com/events/139965946527987/

Posted in Spielrunde, Berlin | Leave a comment

Tago de virinoj

La amikoj en Bjalistoko kompilis virinojn, kiuj ludis rolon por Esperanto. Kiu konas la nomojn?

Esperantistinoj 8aMarto

Posted in Uncategorized | 3 Comments

Berlinano Lu en “Ondo”

En la retejo de “Ondo de Esperanto” estas kontribuo de Lu, kiu donas konsilojn por la varbado por Esperanto.

Bv. legi la tutan.

Lia proponoj estas direktitaj al UEA, kiu instalu “dungiton” por informado.

En la senpage ricevabla kajero (PDF) estas raportoj de Ronald Schindler pri la Zamenhof-festo en Berlin kaj de Lu pri la “Zamenhofa matenmanĝo”

Posted in Presse | Leave a comment

Karavano Berlin al la UK en Seulo (KR)

La organizanto de la karavano, prof. So Gilsu, informis, ke estas kelkaj partoprenantoj, kiuj ekas de Berlin kaj estas kelkaj sxangxoj.

Pro la kriza situacio sur la Korea duoninsulo oni devas rezigni pri vizito en Norda Koreio. Alternativo estas pliaj turismaj tagoj en Moskvo, Pekino kaj Seulo kun la ebleco viziti almenau la landlimon.

La karavano forlasos Berlin la 2-an de julio 2917 per EN441 de Ostbahnhof al Varsiovio. Estas tri minuta halto en Frankfurt/Oder je 19:44.

Estos ekira  ceremonio de  la  Karavano  ekde 14:00  ĉe  la Korea
»Pavilono  de  Unuiĝo«  en  Potsdamer  Platz.  poste  vizito de
»Brandenburger Tor«,  »Checkpoint  Charlie«  kaj  Berlina  Muro (Eastside Gallery).

Kelkaj partoprenantoj de okzidenta euxropo (Francio, Nederlando) kaj Azio (Japanio, Koreio) alvonos tagon pli frue kaj eble pretas renkonti lokan Esperantistaro. Estas kelkaj kongresanoj el Berlin, kiu vojagxas alimaniere.

Fotoj de la vizito en 2016 en Berlin okaze de la karavano al UK en Nitra.

La reloj al oriento laux Gleisnost.de

Posted in UK 2017, UK 2016 | Tagged , , , | Leave a comment

Rekonstruo Max-Josef-Metzger-Platz en Wedding

La aktuala situacio de Max-Josef-Metzger-Platz dum vintro 2017. La memorejo restos, kie ni kutime metis florbukedon okaze de la mortotago.MJM 2015 Majo vizitoMetzger-Platz 2017 Februar Web

Pri Metzger kaj lia rilato al Esperano

Posted in Max Josef Metzger | 2 Comments

Opinio de berlinano Chuck Smith

En la revuo “Balta Ondo” estas la opinioj pri sukcesoj kaj malsukcesoj dum la jaro 2016 de konataj Esperantistoj, interalie la berlinano Chuck Smith, kiu mencias la kontribuon de Judith Meyer por renovigi esperanto.net

La redakcio skribas

Niaj atingoj kaj malsukcesoj en 2016

Ankaŭ ĉi-jare ni petis diverstendencajn aktivulojn respondi la tradician demandon: “Kiu(j) Esperanto-evento(j) en la 2016a jaro, laŭ via opinio, estas la plej pozitiva(j) kaj la plej negativa(j)?” Ni dankas al la respondintoj: Peter Baláž, Anna Bartek / Anjo Amika, Renato Corsetti, Mark Fettes, Mireille Grosjean, Dennis Keefe, Katalin Kováts, Vinko Markovo, Chuck Smith, Humphrey Tonkin, Trezoro Huang Yinbao, José Antonio Vergara, Łukasz Żebrowski.

Kaj prezentas la tekston de Chuck:

SmithChuck Smith (Usono/Germanio)

Kunfondinto kaj teknikestro de Amikumu

Mi plej proksimas al la «reta movado», do mi raportos ĉefe pri la pozitivaj rezultoj tiuflanke.

Telegramo: la nova mesaĝilo aperis de nulo de Duolingo-lernantoj, kiuj volis ĉiutage babili inter si kaj ekzerci sin en Esperanto. Estas nun du ĉefaj grupoj, 54 temaj grupoj kaj 29 dulingvaj grupoj. La ĉefa ĉambrego (grupo) havas pli ol 1200 membrojn. https://www.telegramo.org/

Nova kurso de Esperanto por hispanlingvanoj aperis ĉe Duolingo en oktobro. Nuntempe 2400 homoj aliĝas ĉiutage al la E-kurso de Duolingo (1400 angle, 1000 hispane): https://www.duolingo.com/course/eo/es/Learn-Esperanto-Online

La kvinkapa teamo de Amikumu kolektis 26.500€ por financi telefon-aplikaĵon por trovi kaj kontakti apudajn esperantistojn. https://www.kickstarter.com/projects/1770123604/amikumu-the-app-to-use-languages-with-people-near

Esperanto pli videbliĝis en la anglalingva reto per la lanĉo de StackExchange. Tie homoj starigas demandojn pri Esperanto kaj spertuloj respondas. http://esperanto.stackexchange.com/

Krome, UEA kun la helpo de Judith Meyer sukcesis renovigi esperanto.net, granda atingo por informado pri Esperanto.

Negative mi povas diri nur, ke mi bedaŭras, ke la movado estas tiom disigita en du movadoj: la reta kaj tradicia movadoj. Tio estis bele priskribita de Robert Nielsen en lia artikolo (vd. p. 40). Espereble ni vidos pli da unuiĝo en tiuj movadoj en 2017.

Posted in Berlin | Tagged , , , , , | Leave a comment

Marta ludado 2017

Al la februara ludado venis 14 homoj. La ideo organizi tablon por infanoj ankoraŭ ne sukcesis, sed denove venis unu familio kun junaj infanoj, do eble estis komenco. Ni denove ĝuis la novajn memfaritajn supojn de la kafejo, kaj kompreneble la glaciaĵojn, eĉ dum vintro. Ni ludis la jenajn ludojn: Evolution, Splendor, Phase 10, Sushi Go, Tabuo en Esperanto, Kingsburg, kaj Das verrückte Labyrinth.

20170204_152954

20170204_200809

20170204_164243

La sekva ludado okazos je sabato, la 11a de marto, ekde la 14a horo kiel kutime, gis la 21a horo.

Bonvole kunportu ludojn se vi volas! Ĉiaj ludoj bonvenas! Ĉar ni uzas la spacon de la kafejo indas aĉeti manĝaĵo(j)n aŭ trinkaĵo(j)n dum la ludado, sed estas sufiĉe granda elekto, inkluzive de vegetaraj kaj veganaj ofertoj, kaj ne nur glaciaĵo kaj desertoj.

Jen la bazaj informoj:

Kiam? je sabato la 11a de marto 2017, 14:00 ĝis ? (kafejo nun fermiĝas je la 21a horo dum vintro)

Kie? ĉe Eiscafé Kibo
Transvaalstraße 13
13351 Berlin (Wedding)
publika transporto: U6 Seestraße aŭ Rehberge

Organizanto: Jessica Grasso

La samaj informoj ankaŭ estas troveblaj ĉe la jenaj paĝaroj:
Facebook: https://www.facebook.com/events/435602850105353/

Posted in Spielrunde, Berlin | Leave a comment