Montags am Viktoriapark – November 2022 – FAME-Kulturpreis für Nataŝa und Ĵomart

Publiziert am Monday, der 24. October 2022 von Fritz

Esperanto-Kulturabend im Esperanto-Laden, Katzbachstraße 25 (Kreuzberg), Beiträge und Gespräch in Esperanto – Für Gäste wird resümiert bzw. übersetzt.

Verkehrsverbindungen: U6, Buslinie 248 – Platz der Luftbrücke, Buslinien M43 und 140 – Dudenstraße/Katzbachstraße

7. November 2022, 19.30 Uhr

„FAME-Kulturpreis für Nataŝa und Ĵomart “

Johann Pachter berichtet von der 17. Verleihung des FAME-Kulturpreises in Aalen. Schon vor zwei Jahren wurde der Preis dem Gesangsduo Nataŝa und Ĵomart für ihren besonderen Beitrag zur Esperanto-Kultur zugesprochen. Am 22. Oktober wurde er im Aalener Kulturbahnhof übergeben.

Zum Treffen: Montags am Viktoriapark

Veröffentlicht unter Montags am Viktoriapark | Verschlagwortet mit , , | Kommentare deaktiviert für Montags am Viktoriapark – November 2022 – FAME-Kulturpreis für Nataŝa und Ĵomart

Zamenhoffest 2022 in Berlin

Publiziert am Tuesday, der 18. October 2022 von Ronaldo

Hiermit lädt die ELBB ein zum  Zamenhoffest in Berlin am 17. Dezember 2022:

Zamenhoffesto 2022 (invito)

Grüße

Ronaldo

Veröffentlicht unter Hybrid, Zamenhoffest, Art der Veranstaltung, Berlin, Kiezspinne | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert für Zamenhoffest 2022 in Berlin

Jahreshauptversammlung ELBB 2022 (Rechenschaftsbericht)

Publiziert am Tuesday, der 18. October 2022 von Ronaldo

Liebe ELBB-Mitglieder,

hier wie versprochen der Rechenschaftsbericht zum Nachlesen!

https://esperanto.berlin/wp-content/uploads/2022/10/Rechenschaftsbericht-ELBB-2021-2022.pdf

Amike

Ronaldo

Veröffentlicht unter Jahreshauptversammlung, Berlin, Kiezspinne | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert für Jahreshauptversammlung ELBB 2022 (Rechenschaftsbericht)

Faltblatt Charlottenburg

Publiziert am Saturday, der 1. October 2022 von Roland Schnell

Die Esperanto-Treffen am Freitag von 14:00 bis 15:30 im “Haus am Mierendorfplatz” werden in einem Faltblatt angekündigt, das in der Umgebung verteilt wird.

 

Veröffentlicht unter Ronald Schindler | Kommentare deaktiviert für Faltblatt Charlottenburg

Stadtführer „Vom Esperantoplatz zur Hasenheide“ erscheint im September

Publiziert am Tuesday, der 20. September 2022 von Fritz

Am 30. September erscheint der zweisprachige Stadtführer (Deutsch und Esperanto) „Vom Esperantoplatz zur Hasenheide“ als Band 2 der Reihe Reise durch Berlin und seine Esperanto-Kultur im Verlag Fritz Wollenberg, ISBN 978-3-9823965-2-1, Preis: 6 Euro.

Der 100 seitige Band im handlichen A5-Format enthält eine Wegskizze, die Wegbeschreibung mit den Informationen zu Sehenswürdigkeiten und den damit verbundenen Facetten der Esperanto-Kultur, ist reich illustriert (96 Illustrationen, zum großen Teil Farbfotos) und durch einen Personenindex, das Literaturverzeichnis und eine Kleine Esperanto-Sprachlehre für Esperanto-Lernende ergänzt.

Etwa 3 Stunden führt die Tour durch den Ortsteil Berlin-Neukölln.

Der Stadtführer ist ab dem 30. September im Buchhandel bestellbar, auch im Internet.

Im Esperanto-Laden, Katzbachstraße 25 und in Neukölln in der Buchhandlung „Die gute Seite“ (Richardplatz 16) wird er speziell angeboten.

Natürlich ist auch Band 1 „Vom Zamenhofpark zum Rummelsburger See“ (Rummelsburg, Friedrichsfelde) noch erhältlich. Er wird speziell in der Buchhandlung „Paul und Paula“ (Pfarrstraße 121) angeboten.

Veröffentlicht unter Stadtführer, Berlin, Esperantoplatz | Verschlagwortet mit , , | Kommentare deaktiviert für Stadtführer „Vom Esperantoplatz zur Hasenheide“ erscheint im September

Jahreshauptversammlung ELBB – 2022-10-15

Publiziert am Friday, der 16. September 2022 von Ronaldo
Kiezspinne

Kiezspinne – Orangerie

Einladung – JHV 2022-10-15

Einladung – Invito

Die Esperanto-Liga Berlin-Brandenburg

lädt ein zu ihrer

Jahreshauptversammlung 2022 in Berlin

Ort:              Kiezspinne FAS, Orangerie

Adresse:      Schulze-Boysen-Str. 38 | 10365 Berlin; Raum: grüner Kaktus

Datum:       Samstag, den 15. Oktober 2022, 15:00-18:00

Programm:

15:00 Uhr[1] Ankunft der Mitglieder und Gäste

15:30 Uhr Beginn der Jahreshauptversammlung

  • Wahl eines Protokollführers
  • Vorstandsberichte 2021
  • Finanzbericht
  • Berichte der Kommissionen/Beauftragten
    • Revisionskommission
    • Beschwerdekommission
    • Kommunikation/Öffentlichkeitsarbeit
  • Berichte aus den Gruppen und Initiativen
  • Diskussion zu den Berichten
  • Entlastung des Vorstands
  • Vorstandswahlen
    • Vorsitzender
    • Vorsitzender
    • Kassierer
    • Weitere Mitglieder
  • Wahl der Beauftragten (soweit notwendig)
    • Kassenprüfer (1 Kassenprüfer ist zu wählen)
    • Beschwerdekommission
    • Öffentlichkeitsarbeit
  • Eigene Vorhaben 2022 (Auszug)
    • 2022-12-17 Zamenhoffest, Kiezspinne
  • Sonstiges
  • Vortrag: „Universala Kongreso 2022 en Montrealo (Ulrich Brandenburg)[2]

oder     

Vortrag: „Esperanto-Stacio Halbe – nuntempe kaj estonte“ (Ralf Gion Fröhlich)

Über die Orangerie der Kiezspinne ist ein kleiner Imbiss + Getränke möglich!

18:00 Uhr Ende der Jahreshauptversammlung

Berichte und Kandidatenvorschläge bzw. -bereitschaften für den Vorstand und Beauftragte/Kommissionsmitglieder sind bis zum 08.10.2022 schriftlich beim Vorstand einzureichen.

Den Vorstand würden wir gerne verjüngen! Kandidaten voran!

Wir laden herzlich alle Mitglieder der ELBB und weitere Esperanto-Freunde als Gäste ein.

Ronald Schindler

prezidanto ELBB

Tel.: +4915141419673

(prefere)

[1] 14:00 Uhr Vorbereitung des Raums

[2] Änderungen vorbehalten

Veröffentlicht unter Jahreshauptversammlung, Berlin, Kiezspinne, Termin | Kommentare deaktiviert für Jahreshauptversammlung ELBB – 2022-10-15

Esperanto in der Berliner Woche

Publiziert am Monday, der 12. September 2022 von Roland Schnell

Jeder Haushalt in Berlin sollte eine Nummer des Anzeigeblattes “Berliner Woche” bekommen. In der Lokalausgabe für Kreuzberg vom 10. September (Woche 36) auf Seite 3 war ein halbseitiger Beitrag über Michael Vrazitulis, als Vorsitzenden der Deutschen Esperanto-Jugend (DEJ) mit Kontaktadresse im Esperanto-Laden in der Katzbachstrasse 25 in Kreuzberg.

Text im Internetangebot der Berliner Woche

Michael wird mit den Worten zitiert: „Esperanto ist kein Wundermittel, um alle politischen oder sonstigen Konflikte weltweit zu lösen, aber ein wichtiger Beitrag zur
Völkerverständigung.”. So ähnlich hat schon der Berliner Arbeiter-Esperantist Adolf Sproeck 1932 formuliert.

Der Beitrag von Ulrike Martin schildert den Werdegang von Michael: Der 23-jährige Student mit deutscher Mutter und griechischem Vater wuchs mit beiden Kulturen auf – eine Motivation, sich für Sprachen zu interessieren. 2014, zwei Jahre
vor dem Abitur, begann er neben Italienisch auch Esperanto zu lernen, „was wesentlich einfacher war”…..

Für Vrazitulis folgten 2016 die ersten Treffen mit jungen Leuten aus anderen Ländern. „Das war ein richtiger Wow-Effekt‘, sagt er. Es gab zahlreiche Gespräche, einen regen Austausch und vor allem ging es auch immer um das Eintreten für Sprachgerechtigkeit als Beitrag zum Hauptziel Völkerverständigung.”

Er charakterisiert die Esperanto-Jugend als “Lobby, die sich gegen Diskriminierung und Rassismus im Allgemeinen einsetzt, im Speziellen gegen die Unterdrückung von Minderheitensprachen, zum Beispiel bei indigenen Sprachen‘, und erklärt, daß Sprache politisch und ein Machtmittel sein könne”.

Durch die internationalen Treffen von Esperanto-Jugendverbänden ergäbe sich ein weiter Blick über den Tellerrand. Das gegenseitige Verständnis werde gefördert, egal wie groß die gesellschaftlichen und kulturellen Unterschiede sind.

Es wird dann auf die Motivation von Ludwik Lejzer Zamenhof bei dem ersten Entwurf der Sprache aufgrung der Situation im russischen Reich in Bjelostok eingegangen.

Es wird auf eine Adresse im Internet unter esperantjugend.de verwiesen, wo man sich für den virtuellen Sprachkurs von Heinz-Wilhelm Sprick anmeldden kann.

Auch die Kontaktdaten des Esperanto-Ladens sind angegeben, so daß man dem Ansturm Interessierter beruhigt entgegensehen kann.

 

 

 

 

Veröffentlicht unter Presse, Berlin | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert für Esperanto in der Berliner Woche

Montags am Viktoriapark – Oktober 2022 – Demenz und Kohärenz

Publiziert am Sunday, der 11. September 2022 von Fritz

Esperanto-Kulturabend im Esperanto-Laden, Katzbachstraße 25 (Kreuzberg), Beiträge und Gespräch in Esperanto – Für Gäste wird resümiert bzw. übersetzt.

Verkehrsverbindungen: U6, Buslinie 248 – Platz der Luftbrücke, Buslinien M43 und 140 – Dudenstraße/Katzbachstraße

10. Oktober 2022, 19.30 Uhr

„Demenz und Kohärenz – Vortrag von Dr. Encarna Teruel“

Dr. Encarna Teruel gibt einen Überblick über die Anatomie und Gehinerkrankung der Demenz, insbesondere der Alzheimer-Krankheit. Sie beantwortet die Fragen: Was begünstigt oder verzögert das Auftreten von Demenz? Was sind „kognitive Reserve“ und „neurale Anpassung“? Gibt es tatsächlich wirksame Medikamente? Kann man individuell zur kognitiven und emotionalen Gesundheit beitragen? Gibt es Vorteile für Esperantisten???

Zum Treffen: Montags am Viktoriapark

Veröffentlicht unter Vortrag, Montags am Viktoriapark | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für Montags am Viktoriapark – Oktober 2022 – Demenz und Kohärenz

Sommeraktionstag mit Tee, Gesprächen und Gartenarbeit auf dem Esperantoplatz

Publiziert am Friday, der 2. September 2022 von Fritz

Wer am 31. August, einem schönen Spätsommertag, über den Esperantoplatz spazierte oder eilte, sah einige Leute beim Werkeln an den Bänken, andere bei der Gartenarbeit in den Grünanlagen und wieder andere in nachbarschaftliche Gespräche vertieft in der Teestube, in die Rixdorf/Mixdorf den Hauptweg verwandelt hatte. Einige Gespräche wurden in Esperanto geführt, viele auch über diese besondere Sprache und die Zamenof-Eiche, die in den 30 Jahren ihrer Existenz eine beachtliche Höhe erreicht hat.

Ein Probeexemplar des neuen zweisprachigen Neukölln-Stadtführers in Esperanto und Deutsch „Vom Esperantoplatz zur Hasenheide“ wurde interessiert durchblättert.

Er erscheint noch im September im Buchhandel und wird in Rixdorf speziell in der Buchhandlung Die gute Seite am Richardplatz angeboten.

Das Team der AG Urban war schon lange vor der Treffzeit auf dem Platz, so dass die neu gestalteten Bänke noch bewundert und benutzt werden konnten.

Die Bänke werden erneuert

Die Platzkümmerer von Trial & Error hatten am Wegrand einen Wagen abgestellt mit den Gerätschaften und Hilfsmitteln, die wir für das Putzen und Gärtnern brauchten.

Das Sternmosaik haben sie gemeinsam mit Erwachsenen und Kindern mit viel Kreativität in ein Mandala verwandelt.

Kreativ ging es auch beim Projekt Mobile Stadtteilarbeit des Nachbarschaftsheims Neukölln zu. Hier entstand eine Wimpelkette mit Wünschen der Beteiligten für den Platz und den Kiez, die sich von der Zamenhof-Eiche aus über den Platz spannte.

Für diese schöne Verbindung von Kommunikation und Pflege des Platzes ein herzliches Dankeschön allen Beteiligten, auch der Katholischen Kirchengemeinde St. Richard, der Wohnungsnotfallhilfe von SozDia, dem itz und dem Quartiersmanagement Rixdorf.

Veröffentlicht unter Pflegeaktion, Esperantoplatz, Ronald Schindler | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert für Sommeraktionstag mit Tee, Gesprächen und Gartenarbeit auf dem Esperantoplatz

Vortrag 2. September Esperanto und Frieden 14:00

Publiziert am Monday, der 29. August 2022 von Roland Schnell
Japanische Ausgabe der Zeitschrift der Mondpaca Esperanto Movado von 1982

Japanische Ausgabe der Zeitschrift der Mondpaca Esperanto Movado von 1982

Aus Anlass des Antikriegstags / Friedenstags am 1. September

Einladung zur Information und Diskussion über das Verhältnis von Esperanto- und Friedensbewegung

Thema am Freitag, 2. September, 2022 – 14:00 – 15:30

Esperanto-Gruppe im Haus am Mierendorffplatz

Mierendorffplatz 19 / Ecke Lise-Meitner-Straße
10589 Berlin Tel: 030 – 81 80 53 63 – – esperanto.berlin/insulo-4/

Impulsreferat: Roland Schnell, anerkannter KDV, Mitbegründer des Bildungswerks für Friedensarbeit der DFG/VK Berlin, Vertreter der Weltfriedens-Esperanto Bewegung (Mondpaca Esperanto Movado) in der BRD.

Der Berliner Arbeiter-Esperantist Adolf Sproeck schrieb 1932:

…… wollen wir uns nicht etwa einbilden, daß Esperanto das alleinseligmachende Mittel zur Völkerverständigung ist.
Es ist nur ein Mittel.
Der Gedanke ist utopisch, daß die internationale Sprache Kriege unmöglich macht.
 Aber sie kann Kriege unpopulär machen.

Seine Gedanken (Siehe Anhang) und die aktuellen Überlegungen des Vorsitzenden des “Universala Medicina Esperanto-Asocio” (UMEA Esperanto Weltärztebund) zum Krieg in der Ukraine werden Anregungen für die Diskussion bieten,

Veranstaltungshinweis und Einladung

Vortrag ,,Pazifismus und Esperantismus“, mit Diskussion

Sehr geehrte Damen und Herren,

alljährlich wird in Deutschland der Antikriegstag am 1. September als Tag des Gedenkens und der Mahnung mit verschiedensten Veranstaltungen in der ganzen Republik begangen.

Zu diesem Gedenktag führt die Esperanto-Liga-Berlin-Brandenburg (ELBB) am Freitag, 2. September 2022, eine Veranstaltung zum Thema ,,Pazifismus und Esperantismus“ mit Vortrag und anschließender Diskussion durch.

Der Anlass für Ludwik Zamenhof, eine internationale Sprache zu schaffen, war es, durch leichtere Verständigung einen Beitrag zum gegenseitigen Verständnis und zum Frieden zu leisten. So ist es naheliegend, dass die Friedensbewegung und die Esperantobewegung in ihrer Geschichte oft personelle und ideelle Gemeinsamkeiten hatten. Der Friedensnobelpreisträger Alfred Herrmann Fried (1864-1921) war ein aktiver Pazifist und Esperantosprecher. Auch in der heutigen Zeit ist die Esperanto-Sprachgemeinschaft eng mit der Idee des Friedens verbunden.

Datum: Freitag, 02. 09. 2022

Zeit: 14:00 – 15:30

Ort: Haus am Mierendorffplatz (HaM)
Mierendorffplatz 19 / Ecke Lise-Meitner-Straße
10589 Berlin

Referent: Roland Schnell

Zu dieser Veranstaltung laden wir alle interessierten Mitglieder Ihrer Vereinigung sehr herzlich ein.

Mit freundlichen Grüßen

Jean Paul Kufahl, Beauftragter für Europa-Angelegenheiten beim Deutschen Esperanto-Bund e.V. (www.esperanto.de)

 

Veröffentlicht unter Insel, Pressemitteilung, Berlin, Ronald Schindler | Kommentare deaktiviert für Vortrag 2. September Esperanto und Frieden 14:00