Klara kaj Ludoviko dum la Unua Kongreso en Boulogne-sur-Mer 1905
okaze de lia 100-a mortotago en aprilo 2017.
Por honorigi lin kaj lian vivoverkon.
Ekde vendredo, 21-a de aprilo, 14-a horo, ĝis dimanćo, 23-a de aprilo, tagmeze. Aliĝilo –
Pri aliaj aranĝoj en Pollando.
vendredo, 21-a de aprilo 2017
- 14 – 18 h Scienca Simpozio
- Prof. Dr. Sabine Fiedler. Esperanto: aus dem Leben einer vermeintlich toten Sprache
- Dr. Agnieszka Jagodzinska. Zamenhof’s response to the ‘Jewish Question’ (rezenso de libro, angle)
- Dr. Ulrich Lins. Der Wandel des Zamenhofbildes
- eble alia(j)
- 18.30 – 19.45 h Vespermanĝo, restoracio Hasir,
Oranienburger Str. 4 (Hackescher Markt), 10178 Berlin - 20.15 h Podia interparolado pri vivo kaj verko de Zamenhof,
Partoprenos:
- Dr. Ulrich Lins, historiisto
- Dr. Cyril Brosch, lingvisto
- Chuck Smith, komputisto
- eble alia(j)
- Polnisches Institut, Burgstr. 27, 10178 Berlin
Sabato, 22-a de aprilo
- 10 – 18 h Busa ekskurso tra Berlino al lokoj ligitaj al Zamenhof kaj Esperanto; gvidos Fritz Wollenberg
- 19.30 h Vespero kun koncerto de Georgo Handzlik,
Danziger50, Danziger Str. 50, 10435 Berlin
Dimanćo, 23-a de aprilo
- 10 h Matentagmanĝo en Al Hamra,
Raumer Str. 16, 10437 Berlin (Prenzlauer Berg)
Programkotizo
La programkotizo estas 42 EUR ĝis la fino de marto, poste 48 EUR. La kotizo inkluzivas nur la programon (simpozio, podia prezento, busa ekskurso, festa vespero), sed ne la manĝojn nek la tranoktadon.
Listo de hoteloj laŭ peto.
Bv. plenigi la retan aliĝilon aŭ sendu retmesaĝon al
Lu Wunsch-Rolshoven
– por la Zamenhof-Omaĝo –
Wiclefstr. 9, 2. Gartenhaus
10551 Berlin
Germanio
Kontakto
lu.esperantoland
gmx.de
Telefono 030-685 58 31
Poŝtelefono 0173-162 90 63
Mallonga solenaĵo, Georgo Handzlik kantas / Zamenhof kaj Berlino / La Zamenhofparko – estiĝo, historio / La Esperanto-domo en Einbecker Straße 2001-2014 / Esperanto en Lichtenberg
cule Man, hotelo Estrel
Esperantoplaco – estiĝo, historio, tradicioj de Esperanto-Ligo Berlino kaj de Esperanto-Asocio Berlino-Brandenburgio, someraj festoj kaj aliaj eventoj sur la placo, Esperanto en Novkolonjo
Esperanto-grupo en Novkolonjo – 50-aj/60-aj jaroj – Ursula Grattapaglia –Bona Espero, Berlina Informilo, urbodomo Neukölln – Wilhelm Wittbrodt – Esperanto-instruisto) / Hermannstr. (Kindl-Festsalonegoj – Germana Esperanto-Kongreso 1960) / Werbellinstraße (Esperanto-Centro Falkstraße 25 – familio Tautorat) / Hobrechtstraße (fondo de Esperanto-Ligo Berlino 1949, Esperanto-poeto Karl Vanselow) / Nansenstraße – Nikodemuspreĝejo (Zamenhof kaj la religioj, eventoj en la preĝejo – teatraĵoj ktp.)
Prinzenstraße (distrikto Kreuzberg, metroo, linio 1, Esperanto-eldonejo, Fried, Borel, Zamenhof kaj la fondo de la unua berlina Esperanto-grupo 1903, rilatoj al la pacmovado) / Lindenstraße (Juda Muzeo, judaj radikoj de Zamenhof, eldonejo Borel, Ellersiek) / Kochstraße (Berlina Muro, la dividita urbo kaj la Esperanto-movado) / Anhalter Straße (stacidomo Anhalter Bahnhof, vojaĝoj de Zamenhof tra Berlino)
Katzbachstraße/Viktoria-parko – Tagmanĝa paŭzo (eblecoj tagmanĝi en bierĝardeno Golgatha favorpreze (vidu: 
Esperanto-kolekto, Humboldt-Universitato – profesoroj – kursoj, Förster, Zamenhof kaj la Ido-krizo, Instituto pri Kulturscienco, historiaj kaj aktualaj konstruaĵoj kaj monumentoj en la strato Unter den Linden, Insulo de Muzeoj, Humboldt-forumo, nova metro-linio U5, Pola Instituto (Burgstraße kaj Liebknechtstraße – eventoj kun esperantistoj, Jan Fethke, Roman Dobrzyński – „La Zamenhofstrato“)
Ekde la 21-a de aprilo 2017 estas aĉetebla la dulingva (Esperanto kaj germana lingvo) Jubilea Libro de Esperanto-Asocio Berlino-Brandenburgio por 1903-2014 “Esperanto – Lingvo kaj kulturo en Berlino kaj Brandenburgio – 111 jaroj“, eldoninto: EABB, redaktoro Fritz Wollenberg, eldonejo: Mondial – Novjorko, Berlino, 509 paĝoj, proksimume 200 ilustraĵoj, ISBN 978-1-59569-340-2 (USono) prezo: 24€.
Berlino kaj Brandenburgio daŭriganta la unuan volumon “Esperanto – Lingvo kaj kulturo en Berlino – 100 jaroj“, aperigita en 2006 ankaŭ en la eldonejo Mondial okaze de la jubileo en 2003.
Kelkaj lokoj de Esperanto-kulturo en Berlino kaj Brandenburgio estas speciale menciitaj kaj montritaj sur bildoj. Post ĉiu el la 111 jarnombroj ekde 1903 estas nomitaj kelkaj gravaj eventoj, el kio rezultas informriĉa historia superrigardo.
kantofaristino kaj muzikistino Lena Wilke, pri la kantofaristo Stephan Schneider, pri la sciencistoj d-ro Cyril Brosch kaj d-ro Karl Hermann Simon (forstisto), pri la Esperanto-instruistoj Julius Glück kaj Andreo Cseh ktp. Unikaj dokumentoj kiel raportoj de Karl Maier pri lia vojaĝo al Usono, lia vivo tie kaj en Ĉinio kaj la revojaĝo kun edzino al Germanio en 1955 (tradukita el la angla de Jessica Grasso) kaj la manskribita Esperanto-gazeto “La Rondiranto” el la tempo de la Unua Mondmilito, redaktita de Adolf Spoeck, estas amplekse prezentitaj kaj komentitaj. Aŭtobiografiaj tekstoj de la Esperanto-verkistino Lena Karpunina ĉi-libre estas unuafoje presitaj.
