(Deutsch) Uns gehört der Esperantoplatz – wir machen was draus!

Somera festo sur la Esperantoplaco en Berlin-Neukölln la 3an de septembro 2014 de 15a ĝis 19a horo

A-Z Hilfen Berlin gGmbH kaj Esperanto-Ligo Berlin r. A. jam en pasinta jaro invitis al somera festo sur Esperantoplaco subtenita de aliaj unuiĝoj, institucioj kaj loĝantoj kaj per tio komencis direkti la publikan atenton al tiu ĉi placo.

Al la 3a de septembro 2014 de 15a ĝis 19a horo ni denove invitas al somera festo, ĉar

• ni volas plue plivalorigi la Esperantoplacon kiel simbolo de la interkompreniĝo inter kulturoj
• ni deziras interkonatiĝi reciproke pli bone kaj plani komunajn projektojn
• ni volas atentigi pri la situacio en la kvartalo ĉirkaŭ la Esperantoplaco kaj pri ŝancoj.

El la programo

Ekde 12a h ni purigas kaj preparas la Esperantoplacon. Helpantoj estas bonvenaj.

Je 15a h la arta evento Trash Queen Spertu tiun ĉi placon en Neukölln, la verdan oazon proksime de la stacidomo Sonnenallee, la pordegon al la Bohemia kvartalo kaj al la maljuna Rixdorf (Riksdorf) kaj renkontiĝlokon de diversaj lingvoj kaj kulturoj, la Esperantoplacon, en tiu ĉi tago, kiam la aktivuloj el la kvartalo aranĝas ĝin speciale vive, dum Somera festo la 3an de septembro.

Marco Schulze, afergvidanto de A-Z Hilfen Berlin gGmbH

Felix Zesch, prezidanto de Esperanto-Ligo Berlin r. A.