Am Wochenende findet wieder die Sprachenmesse Expolingua in Berlin statt. Unser Verein ist wie auch in den letzten Jahren wieder mit einem Stand vertreten. Danke an den Verein Esperantohaus Michendorf e.V., der uns dies finanziell ermöglicht.
Esperanto ist auf verschiedene Weisen auf der Sprachenmesse präsent:
13.11.2011 Fehrbelliner Str. 6 (auf Deutsch)
28.11.2011 Danziger Str. 50 (auf Esperanto)
Die Buch-Premiere mit Lesung und Präsentation des neuen Buches von Torsten Bendias über die Esperanto-Jugendgruppen in der DDR findet am 13. November 2011 in der Galerie Fehrbelliner Straße 6 in Berlin-Prenzlauer Berg statt. Das soziologische Überblickswerk ist die erste umfassende Darstellung zu diesem Thema und erschien kürzlich im LIT Verlag innerhalb der Reihe “Studien zur DDR-Gesellschaft”, in der auch Bücher über die Geschichte des Jugendwerkhofs in Torgau, der DDR-Gastarbeiter u. a., erschienen sind.” Beginn des Abends ist 19:00 Uhr, Beginn der Lesung 19:30.
Der erste Film über die Entwicklung der internationalen Sprache Esperanto von ihren Anfängen 1887 bis zur Gegenwart zum ersten Mal in einem deutschen Kino. Am 9. November zeigt die Esperanto-Jugend Berlin The Universal Language von Sam Green im Filmcafé im Prenzlauer Berg. Der Film zeigt die über hundertjährige Geschichte der Sprache Esperanto und der darum entstandenen Kultur und Bewegung aus den Augen eines renommierten Dokumentarfilmers. Im Anschluss an den Film gibt eine Darstellerin Einblicke in die Dreharbeiten.
“The Universal Language” (Englisch, OmU)
9.11.11, 19h, Das Filmcafe (Schliemannstr. 15, 10437 Berlin, S-Bahn Prenzlauer Allee)
Es gibt 30 Plätze, bitte kommt daher rechtzeitig, um euren zu sichern.
Eintritt: 5 €
In der heutigen Ausgabe der taz ist im Berlin-Teil ein Artikel über das Esperanto-Leben in Berlin. Hier einige Bilder von dem Gespräch mit der Journalistin Julia Fiedler in der Biblothek des Esperanto-Hauses in Lichtenberg
Julia Fiedler befragte Jugendliche in der Bibliothek
Nachfragen bei Judith und Chuck
Johann Pachter zeigt das Plakat mit den verschiedenen Sprachen
Berliner Teilnehmer berichten vom Esperanto-Weltkongress im Sommer 2011 in Kopenhagen (23. – 30. Juni 2011 im Bella Center)
Nachgezählt wurde nicht, wieviel Sprachen beim 96. Esperanto-Weltkongresse in Kopenhagen in diesem Sommer vertreten waren. Eine Auflistung nach dem Wohnort der knapp 1500 Teilnehmer kommt auf 66 Länder. Damit sind Sprachgemeinschaften, in denen eine Regional- oder Minderheitensprache gesprochen wird und von denen es allein in Europa 60 gibt, noch nicht erfaßt. Um diesen sprachlichen Reichtum stärker in den Blickpunkt der Öffentlichkeit zu rücken, haben die Europäische Union und der Europarat 2001 die Initiative „Europäisches Jahr der Sprachen“ ins Leben gerufen.
Das Interesse an Sprachen und Kulturen hat sich als starkes Motiv für das Erlernen und Praktizieren der Internationalen Sprache Esperanto erwiesen. Als Sprache einer Minderheit sind die Sympathie mit und das Interesse an anderen sprachlichen Minderheiten bei Esperanto-Sprechern besonders ausgeprägt.
Die Investitionen sind gering. »Zwei Wochenendkurs genügen um erste Kontakte zu knüpfen« sagt Felix Zesch, der in Berlin regelmäßig Kurse anbietet. »und ganz mutige fahren gleich zum Esperanto-Weltkongress, der jedes Jahr in einer anderen Stadt veranstaltet wird.« 2012 ist Hanoi in Vietnam an der Reihe.
Beim Weltkongress dominiert Esperanto als Konferenzsprache und viele Veranstaltungen beschäftigen sich mit Sprachen sprachen. Ein fester Programmpunkt ist der Schnupperkurs für die Sprache des Gastlandes, der auch in diesem Jahr gut besucht war. Konferenzen beschäftigen sich mit sprachlichen Minderheiten und wie sie in ihren Rechten gestärkt werden können oder wie das Lernen von Fremdsprachen verbessert werden kann.
Ausgerechnet in England, wo man die Weltsprache schlechthin spricht, wurde das Programm »Springboard2Languages« entwickelt. Schüler an ausgewählten Schulen lernen erst Esperanto, das es ihnen erleichtert, anschließend eine Fremdsprache eigener Wahl zu erlernen.
Eine multilinguale Fußballmanschaft, für die Kim Henriksen ein Freundschaftsspiel mit einer lokalen Mannschaft organisiert hatte, ist allerdings mit 3 zu 7 Toren vom Platz gegangen. Allerdings war die Mannschaft erst während des Esperanto-Weltkongresses aufgestellt worden und konnte nicht vorher trainieren.
Die Spieler, darunter zwei Frauen (Margerita Huirion und Sasha Murr) der Esperanto-Mannschaft kamen aus Benin, Dänemark, Großbritannien, Japan, Kolumbien, Mexiko, Nepal, den Niederlanden, und den Vereinigten Staaten. Latifou Gbadamassi aus Benin hatte vergessen die Fußballschuhe einzupacken schoß mit blossen Füssen eines der drei Tore.
Über alles, was dazu bei 96. Esperanto-Weltkongress an Informationen aus erster Hand geliefert wurde, werden Berliner Teilenehmer in einer Veranstaltung am 26. September um 19:30 im Kulturhaus in der Danziger Straße 50, 10435 Berlin (Prenzlauer Berg) berichten.
Roland Schnell
0 160 / 71 12 247
Pressesprecher der
Esperanto-Vereinigung Berlin-Brandenburg e.V.
Einbecker Str. 36
10317 Berlin
Die Kurse an der VHS Lichtenberg finden wie angekündigt statt. Sowohl für den Anfängerkurs als auch für den Aufbaukurs gab es genügend Anmeldungen. Für beide Kurse sind jedoch auch weiterhin Anmeldungen möglich und willkommen.
In dieser Woche beginnen die Kurse an der Volkshochschule Lichtenberg. Wer dahin nicht kommen konnte oder zu spät davon erfahren hat, interessiert sich vielleicht für die Wochenendkurse der Esperanto-Jugend Berlin. Diese richten sich vor allem an Jugendliche und junge Erwachsene.
Der nächste Kurs für Anfänger ohne Vorkenntnisse findet vom 11.-13. November statt, der nächste Kurs für Anfänger mit Vorkenntnissen vom 7.-9. Oktober. Mehr Informationen zu den Kursen und ein Anmeldeformular gibt es auf den Seiten der Esperanto-Jugend. Für Teilnehmer von außerhalb können auf Anfrage kostenlose Übernachtungen gestellt werden.
Das Ekzotika Renkontiĝo findet vom 9. bis zum 12. September 2011 in Berlin statt. Es geht um das Ausprobieren von Speisen und Aktivitäten aus dem Ausland. Natürlich bleibt auch Zeit, die Stadt zu erkunden – wir werden in Berlin ganz zentral wohnen!
Vegetarier und Veganer sind ebenfalls willkommen. Alle Restaurants bieten neben leckeren Fleischgerichten auch sehr empfehlenswerte vegetarische und vegane Gerichte.
Auch in diesem Jahr laden wir zum Sommerfest in den Garten der Familie Langer in Jüterbog ein (Ziegelstr. 35). Vorher gibt es eine Besichtigung des Klosters Zinna.
Am Samstag, den 27. August treffen wir uns um 12:00 12:45 Uhr vor dem Kloster Zinna, um etwas über dessen Geschichte zu erfahren und die mittelalterlichten Atmosphäre zu genießen (Eintritt 5 € pro Person, selbst zu zahlen) Danach erwarten uns gegen 15 Uhr im Garten von Langers eine Tischtennisplatte, ein Schwimmbecken und ein gefüllter Grill.
Wer übernachten will, sollte Zelt und Schlafsack mitbringen oder selbst bei der Zimmervermittlung nachfragen. Um Essen und Getränke kümmern sich Carola und Irina.
Kosten: 5 € (ermäßigt 2,50 € für Gäste aus Polen, Kinder, Studenten, Arbeitslose).
Anmeldungen bitte nur schriftlich oder elektropostalisch an al Carola Langer, Ziegelstraße 35, D-14913 Jüterbog carola-langer [] web.de.
KLOSTER ZINNA – „Bonan tagon“ („Guten Tag“), so oder so ähnlich begrüßten sich am Sonnabend die Esperantisten, die in Kloster Zinna zu ihrem jährlichen Sommertreffen zusammenkamen. Esperanto, das ist die einzige künstliche Sprache, die es bis heute auf zwei Millionen Sprecher weltweit gebracht hat. Der Clou: Im Esperanto wird alles so geschrieben, wie es gesprochen wird. Die Grammatik ist sehr regelmäßig, sodass man sie schnell erlernen kann.
Rund 100 Mitglieder hat der Ortsverein Berlin-Brandenburg des Deutschen Esperanto-Bundes, darunter auch eine Jüterbogerin, Carola Langer, die das Treffen am Sonnabend organisiert hat. Die Leiterin der Stadtbibliothek hat die Plansprache vor vielen Jahren durch Zufall für sich entdeckt. „Ich würde auch gerne Schüler dafür interessieren“, sagte Langer. Das Tolle an der Sprache sei ihr völkerverbindender Charakter. Sie habe schon mit Esperantisten in Brasilien und China kommuniziert. Aber sie spreche nicht besonders gut, schließlich komme sie ganz selten dazu. Was „Auf Wiedersehen“ auf Esperanto heißt, weiß sie aber: „Gis revido!“ (ang)
Die Entfernung zwischen Berlin und dem Ort des Sommerfests ist wieder etwas weiter. Um günstig hin und zurück zu kommen, bietet sich das Schöne-Wochenend-Ticket an. Mitfahrende können sich im E-Mailverteiler [] finden. Als Zugempfehlung geben wir:
Die Busverbindung lautet:
12:13 de Luckenwalde, Bahnhof
12:28 alv. Kloster Zinna, Markt
15:33 de Kloster Zinna, Markt
15:40 alv. Jüterbog, Zinnaer Vorstadt
Am Wochenende findet wieder die Sprachenmesse Expolingua in Berlin statt. Unser Verein ist wie auch in den letzten Jahren wieder mit einem Stand vertreten. Danke an den Verein Esperantohaus Michendorf e.V., der uns dies finanziell ermöglicht.
Über die Vorbereitungen zum 97. Esperanto-Weltkongress berichtet eine Ressource bei Ipernity
KLOSTER ZINNA – „Bonan tagon“ („Guten Tag“), so oder so ähnlich begrüßten sich am Sonnabend die Esperantisten, die in Kloster Zinna zu ihrem jährlichen Sommertreffen zusammenkamen. Esperanto, das ist die einzige künstliche Sprache, die es bis heute auf zwei Millionen Sprecher weltweit gebracht hat. Der Clou: Im Esperanto wird alles so geschrieben, wie es gesprochen wird. Die Grammatik ist sehr regelmäßig, sodass man sie schnell erlernen kann.
