Ponta Festo en Frankfurt (Oder) 2016

Ponta Festo en Frankfurt (Oder) 2016

Jam tradicie EABB partoprenis dum la 1-a de majo en la „Ponta Festo“ de la maldekstraj partioj kaj sindikatoj de Frankfurt (Odro) per informstando. Memkompreneble nia stando kiel kutime ankaŭ en la jaro 2016 informis pri Esperanto kaj la diversaj eblecoj de aplikado kaj lernado de la Internacia Lingvo. Eĉ ni ĉi-jare ofertis lernolibrojn kaj vortarojn, lingvajn ekemplojn kaj la Esperanto-kurson, kiu okazas ĉiuĵaŭde en la kafejo Słubfurt. Tiu kaj jena vizitanto kunprenis afiŝeton pri la kurso kaj ni nun atendu reeĥojn.

Ĉar mi klopodas prezenti ankaŭ novajn librojn, mi ekzemple surtabligis la ĵus eldonitan tradukon de „Heidi“ el Svislando. Bedaŭrinde ĉiam ne facilas elekti ekspoziciaĵojn kaj denove mi kunportis pli da libroj ol povis elteni la stando. Al infanoj ni denove sukcesis transdoni aerobalonojn, memkompreneble kun faldfolio pri Esperanto kiel instrukcioj.

Denove la Esperanto-parto de la „Ponta Festo“ estis sufiĉe internacia, kvankam ne tre multaj Esperanto-amikoj trovis la vojon al Frankfurteto. La partoprenintoj venis el Pollando, Ruslando kaj Germanio. Specialan dankon mi ŝuldas al Andreo el Szczecin, kiu kunaranĝis la informstandon kaj diligente informis preter-pasantojn. Do ni povis ĝui kaj demonstri internacian etoson kaj espereble sukcese varbi por Esperanto.

Minimume okazis interesaj diskutoj kaj multaj homoj miris, ke Esperanto ekzistas ĝis nun. Vizitis nian standon ankaŭ kursanino, kvankam ŝi deĵoris en alia stando samtage. Je la 18-a horo ni komune enpakis ĉiujn ekspoziciaĵojn kaj la restintaj partoprenintoj iris trans la ponton al la jam tradicia azia restoracio de Słubice. Jam nun mi invitas al la sekvontjara “Ponta Festo” en 2017.

Ronald Schindler

Posted in Infostand, Frankfurt/Oder | Tagged | Leave a comment

(Deutsch) Protokoll der Vorstandssitzung EABB/ELB – 2016-06-04

Ĉi tiu artikolo ne legeblas en Esperanto.

Posted in Verein | Leave a comment

Junia ludado 2016

Nur kvin homoj venis al la maja ludado, sed ni tamen multe ludis, manĝis, kaj ĝuis la du aldonajn horojn de la “somera horaro” de la kafejo. Luditaj ludoj estis: Clans, Qwirkle, Mississippi Queen, Spot It, Bohnanza, kaj Bananagrams en Esperanto.

majo1

majo2

majo3

La sekva ludado okazos je sabato, la 18a de junio, ekde la 14a horo kiel kutime, ĝis la 22a horo (denove la somera horaro).

Bonvole kunportu ludojn se vi volas! Ĉiaj ludoj bonvenas! Ĉar ni uzas la spacon de la kafejo indas aĉeti manĝaĵo(j)n aŭ trinkaĵo(j)n dum la ludado, sed estas sufiĉe granda elekto, inkluzive de vegetaraj kaj veganaj ofertoj, kaj ne nur glaciaĵo kaj desertoj.

Jen la bazaj informoj:

Kiam? je sabato la 18 de junio 2016, 14:00 ĝis ? (kafejo fermiĝas je la 22a horo dum somero)

Kie? ĉe Eiscafé Kibo
Transvaalstraße 13
13351 Berlin (Wedding)
publika transporto: U6 Seestraße aŭ Rehberge

Organizanto: Jessica Grasso

La samaj informoj ankaŭ estas troveblaj ĉe la jenaj paĝaroj:
Facebook: https://www.facebook.com/events/1622408814747108/

Posted in Spielrunde, Berlin | Leave a comment

Prezento de la nova Max Josef Metzger Platz

Ĉi tiu artikolo ne legeblas en Esperanto.

Posted in Infostand, Max Josef Metzger | Tagged , | Leave a comment

Per buso al Esperanto

Ĉi tiu artikolo ne legeblas en Esperanto.

Posted in Polen | Tagged , , | Leave a comment

ABELO – nova somera semajnfina renkontiĝo por ludemuloj

Post la sukceso dum la pasintaj kelkaj jaroj de la ĉiumonataj ludotagoj ĉe la kafejo Kibo en Berlino, ni (kelkaj regulaj partoprenantoj tie) decidis organizi semajnfinan renkontiĝon por ludemuloj apud Berlino. Ĝi okazos inter la 29a de julio kaj 1a de aŭgusto 2016, kaj ĉiuj estas bonvenaj!

Jen varbilo:

abelo-2

Kiel skribita tie, pliaj informoj troviĝas ĉe la retpaĝo: abeloabeloabelo.wordpress.com

Bonvole dividu la informojn, se vi konas aliajn homojn kiuj eble havas intereson! Mi esperas ke multaj homoj venos kaj ke ĝi estos sukcesa!

Posted in Spielrunde, Berlin | Tagged | Leave a comment

A new tower, another than this from Babel

Prelego de Philipp Sonntag dum GEK 2016 en Munkeno

Nova Turo, mala al la Babela Turo kaj Folioj

Posted in Vortrag | Leave a comment

Patronatsfest St. Joseph, Wedding

PatronatsfestStJoseph_WohnungMetzger_klein

Im oberen Stockwerk dieses Hauses war die Wohnung vom Max Josef Metzger im Wedding. Im Hof findet das Patronatsfest 2016 statt.

La festo de la  paroĥo St. Joseph en la berlina kvartalo Wedding estas ĉiam por la lokaj Esperantistoj bela ebleco por informi pri la rilato de la pasto Max Josef Metzger al Esperanto. La festo tradicie okazas en la korto malantaŭ la  preĝejo St. Joseph (Müllerstrasse 161) sub la fenestroj de la eksa loĝejo de Metzger statt.

Post solena diservo je la 9:30 horo eblis manĝi kaj trinki en la ĝardeno, kie estis ludoj por infanoj kaj okazis tombolo.

Por la informo pri Esperanto la paroĥo preparis grandan tablon, sur kiu estis prezentata celgruporientita materialo, kiun prizorgis Hans Moser(Sankta Biblio, Kantolibro, katholikaj revuoj en Esperanto)

Al la juna bildo de Esperanto kontribuis Anna Gamaleja el Moskvo kaj Yuto Kawabata el Japan.

PatronatsfestStJoseph_PfarrerLa librotablon prizorgis Gerd Bussing (estrarano) kaj Roland Schnell (najbaro). Estis amikaj interparoloj kun vizitantoj, kiuj foje konis Esperanto de longe.

Informon pri Esperanto deziris ankaŭ la pastro Ladislao Jareno Alarcon, kiu pro siaj portugalaj radikoj tuj kapablis legi la biblion en Esperanto. Li paroĥo havas internacian karakterion, kiel kutime en Wedding. Estas katolikaj kristanoj el Vietnamio (Sankty Meso la unuan dimanĉon en la monato en vietnama lingvo)kaj Pollando (Sankta Meso ĉiu dimanĉo  17 h en la pola lingvo).

PatronatsfestStJoseph_Lernwillig_kleinEsts intereso pri Esperanto kurso.

Johann Pachter disponigis pliajn librojn. Precipe li havis stokon de la broŝuro pri la Esperanto-vivo de Metzger, kiun Jomo Ipfelkofer el Augsburg produktis lastan jaron.

Pliaj informoj pri  Metzger

en la blogo  informilo.wordpress.com

PatronatsfestStJoseph_Johano

Vier Esperanto-Sprecher (2 aus Berlin, 1 aus Russland, 1 aus Polen)

Anna Gamaleja (2a de maldekste) posttagmeze vojaĝis kun Johann Pachter (2a de dekstre) al la Brückenfest (Ponto Festo) en Frankfurt/Oder.

 

 

 

Posted in Infostand, Max Josef Metzger | Tagged , , | Leave a comment

Maja ludado 2016

Ok homoj partoprenis la aprilan ludadon, kaj ni ludis la jenajn ludojn: Between Two Cities, Aquarius, Robo Rally, Spot it/Dobble, kaj Rasende Roboter/Ricochet Robots. Ĉifoje ni estis sufiĉe malmultaj kaj ludis ĉiun ludon kiel unu granda grupo – estis iom ĥaosa ĉar ne ĉiu ludo en tiu listo estis celata por tiom da homoj, sed sufiĉe bone funkciis kaj estis tre amuza!

20160416_141707

20160416_163427

20160416_151758

La sekva ludado okazos je sabato, la 21a de majo, ekde la 14a horo kiel kutime, ĝis la 22a horo (dum majo finfine denove komenciĝas la somera horaro de Kibo, do ni povas dum du pliaj horoj ludi!).

Bonvole kunportu ludojn se vi volas! Ĉiaj ludoj bonvenas! Ĉar ni uzas la spacon de la kafejo indas aĉeti manĝaĵo(j)n aŭ trinkaĵo(j)n dum la ludado, sed estas sufiĉe granda elekto, inkluzive de vegetaraj kaj veganaj ofertoj, kaj ne nur glaciaĵo kaj desertoj.

Jen la bazaj informoj:

Kiam? je sabato la 21 de majo 2016, 14:00 ĝis ? (kafejo fermiĝas je la 22a horo dum somero)

Kie? ĉe Eiscafé Kibo
Transvaalstraße 13
13351 Berlin (Wedding)
publika transporto: U6 Seestraße aŭ Rehberge

Organizanto: Jessica Grasso

La samaj informoj ankaŭ estas troveblaj ĉe la jenaj paĝaroj:
Facebook: https://www.facebook.com/events/601371546684868/

Posted in Spielrunde, Berlin | Leave a comment