Archiv des Autors: Roland Schnell

Über Roland Schnell

Eo ekde 1969, aktiva ekde 1974.

(Deutsch) 97. Esperanto-Weltkongress in Hanoi

Publiziert am Friday, der 7. October 2011 von Roland Schnell

Über die Vorbereitungen zum 97. Esperanto-Weltkongress berichtet eine Ressource bei Ipernity uk97hanojo Ipernity wird gerne von Esperanto-Sprechern genutzt, da es die Eingabe von Esperanto-Zeichen unmittelbar unterstützt.

Veröffentlicht unter Ronald Schindler | 1 Kommentar

(Deutsch) Pressemitteilung Tag der Sprachen 26. Sept. 2011

Publiziert am Friday, der 23. September 2011 von Roland Schnell

Europäischer Tag der Sprachen: 26. September 2012 Ein Sprachenfest der Superlative Berliner Teilnehmer berichten vom Esperanto-Weltkongress im Sommer 2011 in Kopenhagen (23. – 30. Juni 2011 im Bella Center) Nachgezählt wurde nicht, wieviel Sprachen beim 96. Esperanto-Weltkongresse in Kopenhagen in … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Pressemitteilung, Ronald Schindler | Hinterlasse einen Kommentar

Kursoj popola altlernejo Lichtenberg

Publiziert am Tuesday, der 2. August 2011 von Roland Schnell
Veröffentlicht unter Berlin, Lichtenberg, Kurs, VHS, Anfänger, Fortgeschrittene, Neuigkeiten, Termin | Verschlagwortet mit , | 6 Kommentare

(Deutsch) UK 96 Kopenhagen, Teilnehmer aus Berlin und Brandenburg

Publiziert am Saturday, der 30. July 2011 von Roland Schnell

Vom 23 . bis 30. Juli  2011 hat der Esperanto-Weltkongress in Kopenhagen stattgefunden. Die folgenden Personen aus Berlin und Brandenburg haben daran teilgenommen. S-ino Christiane Altrogge, S-ino Wera Blanke,´D-ro Detlev Blanke, Prof. D-ro Ignat Bociort, S-ino Edeltraut Henning, S-ro Peter … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter UEA, Universala Kongreso | Verschlagwortet mit , , | Hinterlasse einen Kommentar

(Deutsch) Programm Danziger 50

Publiziert am Monday, der 11. July 2011 von Roland Schnell

Programo Danziger 50 por Julio kaj auxgusto Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Neuigkeiten, Termin | Verschlagwortet mit , | Hinterlasse einen Kommentar

(Deutsch) Informilo 652 : Kompakte Informationen zu Esperanto in Berlin und Brandenburg

Publiziert am Saturday, der 18. June 2011 von Roland Schnell

PM Juni 2011 : Informilo 652
Pressemitteilung
Berlin 3. Juni 2011
Kompakte Informationen zu Esperanto in Berlin und Brandenburg

Anfang Juni 2011 ist die 652. Ausgabe des “Esperanto-Informilo” erschienen, das seit mehr als sechs Jahrzehnten ununterbrochen über das Esperanto-Leben in Berlin und Brandenburg informiert.

Schwerpunkte der Ausgabe sind die Neugestaltung der Web-Site und die Einladung zu einer Ausstellung über den Sozialdemokraten und Esperanto-Poeten Adolf Sproeck aus dem Prenzlauer Berg am 26. Juni 2011.

Dazu gibt es die Ankündigung weiterer Veranstaltungen, wie ein internationales Treffen in Prenzlau Anfang Juni, das Sommerfest in Jüterbog am 27. August und das 10-jährige Jubiläum im Esperanto-Haus Lichtenberg Ende August. Die Web-Site wurde von einem jungen Team komplett umgestaltet und wirkt jetzt frischer und übersichtlicher.

Die Informationen zu Esperanto in Berlin und Brandenburg finden sich nun gebündelt unter einer leicht zu merkenden Adresse:

http://www.esperanto.de/bb/

Am 26. Juni wird im Kulturzentrum Danziger 50 (Prenzlauer Berg) der Sozialdemokrat Adolf Sproeck vorgestellt, der nach dem Krieg Bezirksverordneter der SPD war, bis er aus politischen Gründen nach Wilmersdorf umsiedeln und sich eine neue Existenz aufbauen mußte. Er hatte schon zur Kaiserzeit Esperanto gelernt und sich in der Arbeiter-Esperanto-Bewegung engagiert. Bis 1933 war er Redakteur verschiedener, international verbreiteter Esperanto-Zeitschriften, die in Berlin produziert wurden. Lange Jahre war er Vorsitzender der Esperanto-Liga Berlin und leitete die Organisation des Deutschen Esperanto-Kongresses im Jahr 1960 in Berlin. Daneben fand er immer Zeit für die Übersetzung schöngeistiger Literatur und schreckte auch vor einer Übertragung von Goethes “Faust” in Esperanto nicht zurück.

Bekannter sind allerdings seine Übersetzungen von Volksliedern, die in vielen Liederbüchern nachgedruckt wurden. Einzigartige Orginaldokumente aus dem Nachlaß dieser schillernden Gestalt werden am 26. Juni 2011 im Kulturzentrum Danziger 50 vorgestellt. Einlaß ab 14:00 Uhr.

Bericht von einer Vorveranstaltung im Dezember 2010

Ein kostenloses Probeexemplar des “Esperanto-Informilo” kann angefordert werden bei:

Esperanto-Vereinigung Berlin-Brandenburg e.V.
Esperanto-Haus
Einbecker Str. 36
10317 Berlin
Tel.: 030 / 81 80 91 12

oder per Mail an

Verantwortlich

Roland Schnell Pressesprecher Esperanto-Vereinigung Berlin-Brandenburg e.V.

0 160 / 71 12 247

aktuelles unter http://esperanto-berlin.blog.de/ Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Pressemitteilung, Berlin, Neuigkeiten | Hinterlasse einen Kommentar

(Deutsch) Julius Hanauer, der Heilige Franziskus der Dezimalklassifikation war Esperantist

Publiziert am Tuesday, der 19. April 2011 von Roland Schnell

Berlina Esperantisto kun imponaj meritoj: Pri la agado en Julius Hanauer vi povas legi en Vikipedio Bis zu seiner Pensionierung im Jahr 1935 arbeitete Julius Hanauer im »Literarischen Büro« der Allgemeinen Elektrizitäts-Gesellschaft (AEG) in Berlin, wo man ihn den Heiligen … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Berlin, Geschichte | Hinterlasse einen Kommentar

Publiziert am Saturday, der 9. April 2011 von Roland Schnell

Henryk teilt mit, daß insgesamt sechs Personen mitgeholfen haben: Gerd B. und Henryk W. aus Charlottenburg, Irina G. und Johann P. aus Wedding, Peter K. aus Lichtenberg und Christiane A. aus Köpenick. Sein Kommentar: Der Westen hilft dem Osten.

Pressemitteilung

Printempa Purigado (Esperanto für Frühjahrsputz)

Samstag 9. April 2011, Treffpunkt um 11 Uhr am Esperanto-Haus in Berlin-Lichtenberg, Einbecker Str. 36 (Karte)
Beteiligung an Printempa Purigado (Esperanto für Frühjahrsputz) Samstag 9. April 2011, Treffpunkt um 11 Uhr am Esperanto-Haus in Berlin-Lichtenberg, Einbecker Str. 36 Beteiligung an Frühjahrsputz in Lichtenberg.

Der Zamenhofpark wird vom Unrat befreit.

Für den 9. April ruft der Bezirk Lichtenberg die Bürgerinnen und Bürger dazu auf, sich am Frühlingsputz im Bezirk zu beteiligen. Die Berliner Esperanto-Freunde haben sich den Zamenhofpark in Berlin-Lichtenberg vorgenommen. Er liegt an der Einbecker Straße, wo sich in der Nummer 36 auch das Esperanto-Haus befindet. In den letzten fünf Jahren hat sich der komplett renovierte Altbau zu einem lebendigen Zentrum der Esperanto-Verbände entwickelt. Hier treffen sich verschiedene Gruppen zur Anwendung der internationalen Sprache Esperanto im Alltag, hier können Gäste aus dem Ausland empfangen und untergebracht werden. Besuchern steht eine der größten Esperanto-Bibliotheken weltweit zur Verfügung, die in fünf Jahrzehnten aufgebaut wurde und unschätzbare Raritäten bewahrt.

Johann Pachter, der das Esperanto-Haus mit viel persönlichem Engagement und finanziellen Einsatz auf den Weg gebracht hat, sagt: “Wir sind vom Bezirk Lichtenberg gut aufgenommen worden. In der Max-Taut-Aula konnten wir 2009 ein großes, deutsch-polnisches Zamenhof-Fest feiern und nächstes Jahr wird an diesem Ort der deutsche Esperanto-Kongress stattfinden. Esperanto-Kurse wurden in das Angebot der Volkshochsschule aufgenommen und die Bibliotheken haben sich der Esperanto-Kultur geöffnet. Durch die Teilnahme am Frühjahrsputz wollen wir dem Bezirk und seinen Bürgen dafür danken.”

Die fleißigen Helfer treffen sich um 11 Uhr vor dem Esperanto-Haus in Berlin-Lichtenberg, Einbecker Str. 36 (Nähe U- und S-Bahnhof Lichtenberg) Arbeitsgeräte werden gestellt.

Nach der Arbeit lädt das Esperanto-Haus alle Helfer in seine Räumlichkeiten ein.

Weitere Hinweise:

Grundlage ist die Pressemitteilung
“Eine saubere Sache” – Lichtenberger Frühjahrsputz am 9. April
http://www.berlin.de/ba-lichtenberg/presse/archiv/20110308.1710.334570.html

Zum Zamenhof-Park

https://sites.google.com/site/zamenhofpark/

Aktuelles zu Esperanto in Berlin
http://esperanto-berlin.blog.de

Kontakt:
Roland Schnell
Pressessprecher Esperanto-Verband Berlin Brandenburg e.V.

0 160 / 71 12 247 Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Ronald Schindler | Hinterlasse einen Kommentar

(Deutsch) PM Sommerfest Esperanto-Haus Lichtenberg

Publiziert am Monday, der 10. January 2011 von Roland Schnell

PM 13-08-2011 : Esperanto-Haus Lichtenberg feiert am 13. August von esperanto @ 2011-08-09 – 09:31:34 In Lichtenberg und in der Welt zuhause Das Esperanto-Haus Lichtenberg feiert am 13. August sein 10-jähriges Bestehen Ein historisches Gebäude in Berliner Stadtbezirk Lichtenberg ist … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Pressemitteilung, Esperanto-Haus | Hinterlasse einen Kommentar