ELBB biblioteko

Der Bestand der Bibliothek der Esperanto-Liga Berlin-Brandenburg ist ständig gewachsen und wächst immer noch. Sie kann als Präsenzbibliothek im Esperanto-Laden (Katzbachstrasse, Kreuzberg) benutzt werden.

Der Bestand ist in einem elektronischen Katalog, in dem mit einer einfachen Suchmaske recherchiert werden kann, erfaßt.

Da es eine sehr einfache Suchfunktion ist, muß man entweder den Namen des Autors oder ein Wort aus dem Titel kennen. Zum Glück funktionieren sogenannte “Wildcards” wie von vielen Suchfunktionen gewohnt. Man kann das Zeichen “*” an einen Text anhängen, und alle Wörter, die damit anfangen, werden gefunden. Also statt “Zamenhof” reicht “Zam*”. oder “vortar*” statt vortaro. Groß- und Kleinschreibung spielt keine Rolle.

Damit kann man sich rasch einen Überblick verschaffen, was vorhanden ist. Die Wildcard kann auch am Anfang stehen “*libro” bringt alles, wo das Wort irgendwo enthalten ist.

Wenn zuviel gefunden wird, kann man mit einigen Funktionen etwas Ordnung schaffen. Sortieren nach Autor, Titel und Erscheinungsjahr beispielsweise.

Mit dem selben System werden verschiedene Buchbestände von verschiedenen Besitzern an verschiedenen Orten verwaltet. Man erreicht sie durch Auswahl in “Kateregorie”.

Seine eigene Trefferliste kann man auch als PDF exportieren und ausdrucken.

Wer mag, kann die gesamten Daten als CSV exportieren und in einem Tabellkalkulationsprogramm (etwa OpenOffice oder Excel) weiterverarbeiten.

Die Werke unseres Meisters in der Bibliothek der Esperanto-Liga Berlin Brandenburg würden dann etwa so erscheinen.